Allianz Kompakt-Schutz Gastgewerbe Mein Unternehmen Comfort: die Bedingungen im Volltext

[Seite 1] STAND: 05/2023 MEIN UNTERNEHMEN 2023 Auszug aus der Deckungsübersicht COMFORT PLUS EXTRA MAX VERSICHERUNGSSUMMEN/ LIMITS BETRIEBSHAFTPFLICHT 1) I II III – Grunddeckung mit Pauschalversicherungssumme € 2 Mio € 5 Mio € 10 Mio – Erweiterte Produkte-Haftpflicht (max.) 5% d. PVS, € 250.000 iRd. PVS – Umweltsachschäden inkl. USKV (max.) € 5 Mio iRd. PVS inkludiert bei Grunddeckung PVS € 5 Mio und € 10 Mio Mietsachschäden – Immobilien inkl. Feuerregress (max.) 10% d. PVS, € 500.000 iRd. PVS Tätigkeitsschäden an beweglichen / unbeweglichen Sachen (max.) 5% d. PVS, € 250.000 iRd. PVS Reine Vermögensschäden und Schlüsselverlust (max.) € 50.000 iRd. PVS Erweiterte Deckungen für Bau-, Hotel-/Pensions-, KFZ-Betriebe inkludiert Dienstleister/Fachhandel, Gewerbe/Handwerk, Bau, Bau Pflichtver- Deckungsumfang gem. sicherung, Gastgewerbe, Hotel-/Pensions-, KFZ-Betriebe, Vereine, Haus-/ „Mein Unternehmen 2023 – Grundbesitz, Betriebsarten mit eingeschränkter Deckung einfach erklärt“ SACHVERSICHERUNG & BETRIEBSUNTERBRECHUNG TOP PREMIUM – Versicherungssumme Betriebsinhalt (max.) 2) € 12 Mio € 12 Mio – Versicherungssumme Betriebsinhalt und -gebäude (gesamt max.) 2) € 12 Mio € 12 Mio – Grobe Fahrlässigkeit Feuer, Sturm, Leitungswasser (100 %, je max.) 3) € 10 Mio € 10 Mio FEUER Grunddeckung: Brand, Blitzschlag, Explosion, Flugzeugabsturz 100 % d. VS 100 % d. VS STURM UND AUSSERGEWÖHNLICHE NATUREREIGNISSE Grunddeckung: Sturm, Hagel, Schneedruck, Felssturz/Steinschlag, Erdrutsch 100 % d. VS 100 % d. VS Schäden durch außergewöhnliche Naturereignisse (Hochwasser, € 5.000 € 10.000 Überschwemmung, Vermurung, Lawinen/-luftdruck), ohne Erdbeben 4) VERSICHERTE KOSTEN Abbruch-, Aufräum-, Entsorgungs-, Bewegungs-, Schutz-, Hilfskosten, 20 % d. VS 30 % d. VS kurzfristig erforderliche Sicherungsmaßnahmen 5) Erhöhung der versicherten Kosten für FEUER auf 5) 30 % d. VS 40 % d. VS HANDWERKER-NOTFALL-ASSISTANCE € 300 € 300 BETRIEBSUNTERBRECHUNG VERSICHERTE SACHSCHÄDEN 6) Haftungssumme (100 % der Berechnungsgrundlage, max.) € 6 Mio € 9 Mio Haftungszeit (max.) 12 Monate 24 Monate LEITUNGSWASSER Grunddeckung: Schäden/Folgeschäden durch Bruch, Verschleiß, Abnutzung, 100 % d. VS 100 % d. VS Dichtungs-/Verstopfungsschäden 6 lfm 12 lfm GLASBRUCH € 7.500 € 15.000 EINBRUCHDIEBSTAHL Grunddeckung inkl. Beraubung innerhalb Versicherungsräumlichkeiten 100 % d. VS 100 % d. VS BÖSWILLIGE BESCHÄDIGUNG Grunddeckung € 5.000 € 10.000 TECHNIK UND E-GERÄTE Grunddeckung inkl. Überspannung, Kurzschluss € 5.000 € 10.000 Schäden an Tiefkühlgut € 1.000 € 5.000 IT-NOTFALL-ASSISTANCE: Datenverlust/Datenwiederherstellung € 2.000 € 2.000 OPTIONAL Erdbeben 7) € 10.000 € 20.000 Erweiterung außergewöhnliche Naturereignisse ohne Erdbeben 50 % 50 % Betriebsinhalt, -gebäude, -unterbrechung ohne HORA 1-2 (je max.) € 50.000 € 100.000 Sub-Limits für Zusatzdeckungen je Sparte gem. Versicherungsbedingungen Die obenstehenden Angaben gelten für PLUS, EXTRA und MAX. „Mein Unternehmen 2023 – einfach erklärt“. 3) COMFORT: € 1.000 auf Erstes Risiko, keine Unterscheidung TOP vs. PREMIUM Abkürzungen: PVS = Pauschalversicherungssumme 4) COMFORT: € 1.000 auf Erstes Risiko, keine Unterscheidung TOP vs. PREMIUM iRd. PVS = im Rahmen der PVS, VS = Versicherungssumme 5) COMFORT: jeweils 15 % d. VS, keine Unterscheidung TOP vs. PREMIUM 1) Haftpflicht: sofern vereinbart und in der Versicherungs-Urkunde doku- 6) COMFORT: Haftungssumme ist 25 % der Berechnungsgrundlage (auf Basis DB, Mehrkosten oder Mietverlust), mentiert (nicht alle betrieblichen Tätigkeiten sind versicherbar) 3 Monate Haftungszeit; keine Unterscheidung TOP vs. PREMIUM; Bei COMFORT und VS € 1.000 Betriebsinhalt 2) VS Betriebsinhalt bzw. VS Betriebsinhalt inkl. -gebäude: sowie VS € 0 Gebäude gilt abweichend: Haftungssumme € 5.000 auf Erstes Risiko, 3 Monate Haftungszeit max. € 6 Mio bei betrieblichen Tätigkeiten mit sensiblen Sach-Risiken 7) COMFORT: € 1.000 auf Erstes Risiko; keine Unterscheidung TOP vs. PREMIUM Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9 – 13, Telefon: 05 9009-0, Fax: 05 9009-70000, ALLIANZ.AT eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406, www.allianz.at. Aufsichtsbehörde: Finanz- marktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5 (www.fma.gv.at) (T23_03/23) [Seite 2] BETRIEBSVERSICHERUNG Mein Unternehmen 2023 Deckungsübersicht Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft Stand Version 10/2023 12.12.2023 © Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft [Seite 3] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT ANWENDUNGSBEREICH Mit MEIN UNTERNEHMEN 2023 sind jene Unternehmen versicherbar, die in jenem Geschäftsjahr, in dem der Abschluss des Versicherungsvertrages erfolgt, nachfolgende Kriterien nicht überschreiten: Generelle Kriterien  max. € 10 Mio. Jahresumsatz mit folgenden Ausnahmen - max. € 1 Mio. Jahresumsatz bei Betriebsarten im Bereich Vermietung/Verleih/Masseur - max. € 2 Mio. Jahresumsatz bei Betriebsarten im Bereich Tabak/Trafik  max. 250 beschäftigte Personen (inkl. Eigentümer)  max. 10 definierte Betriebsarten - 1 betriebliche Haupttätigkeit, bis zu 9 betriebliche Nebentätigkeiten  max. zehn versicherte Betriebsstätten  max. zehn versicherte Gebäude (optional)  max. zehn versicherte Betriebsinhalte (fix auf jeder versicherten Betriebsstätte)  max. zehn versicherte Objekte Kassa / Wertsachen und Wertpapiere in Wertschutzschränken (optional)  alle Adressen der Betriebsstätten in Österreich  alle Adressen für Gebäude und Inhalte in Österreich Betriebshaftpflicht  Jahresumsatz: siehe oben „Generelle Kriterien“  Anzahl beschäftigter Personen: siehe oben „Generelle Kriterien“ Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 2 von 16 [Seite 4] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT Sachversicherung  Betriebsinhalt:* Kosten für die Wiederbeschaffung von Betriebseinrichtungen und Waren/Vorräte/Betriebsmittel - mind. € 1.000 bis max. € 12 Mio. VS je Betriebsstätte - max. € 12 Mio. VS für alle Betriebsstätten im Vertrag - Ausnahme für bestimmte Betriebsarten mit sensiblem Sach-Risiko: max. € 6 Mio. VS je Betriebsstätte sowie für alle Betriebsstätten im Vertrag - ab VS € 3 Mio. Betriebsinhalt (COMFORT / PLUS) bzw. ab VS € 1 Mio. (EXTRA / MAX) anfragepflichtig  Kassa / Wertsachen und Wertpapiere in Wertschutzschränken (optional):* - mind. € 1.000 bis max. € 500.000 VS je Betriebsstätte - max. € 1 Mio. VS für alle Betriebsstätten im Vertrag - ab VS € 50.000 anfragepflichtig  Betriebsgebäude:* Neuwert Gebäude(optional): - mind. € 10.000 VS bei Bürocontainergebäuden bzw. - mind. € 20.000 VS bei allen anderen Gebäudetypen und - bis max. € 11.999.000 VS je Betriebsstätte bzw. Vertrag - Ausnahme für bestimmte Betriebsarten mit sensiblem Sach-Risiko: max. € 5.999.000 VS je Betriebsstätte sowie für alle Betriebsstätten im Vertrag - gewisse Gebäudekategorien sowie Wertermittlung auf Basis Schätzgutachten anfragepflichtig  Betriebsinhalt und Betriebsgebäude* für alle Betriebsstätten im Vertrag - max. € 12 Mio. VS gesamt für Betriebsinhalt und Betriebsgebäude - Ausnahme für bestimmte Betriebsarten mit sensiblem Sach-Risiko: max. € 6 Mio. VS je Betriebsstätte sowie für alle Betriebsstätten im Vertrag - ab VS € 6 Mio gesamt anfragepflichtig  KFZ-Waren* (optional) - anfragepflichtig - mind. € 20.000 bzw. max. € 2 Mio. VS je Betriebsstätte - max. € 4 Mio. VS für alle Betriebsstätten im Vertrag - exklusiv für KFZ-Betriebe  Baustellencontainer (optional) - mind. 1 bzw. max. 10 Stück je Betriebsstätte sowie für alle Betriebsstätten im Vertrag - mind. € 5.000 / TOP je Container, max. € 10.000 / PREMIUM je Container - exklusiv für Bau-Betriebe  Büro-/Lagercontainer (optional) - mind. 1 bzw. max. 10 Stück je Betriebsstätte sowie für alle Betriebsstätten im Vertrag - mind. € 15.000 / TOP je Container, max. € 30.000 / PREMIUM je Container  Reifencontainer (optional) - anfragepflichtig - mind. 1 bzw. max. 10 Stück je Betriebsstätte sowie für alle Betriebsstätten im Vertrag - mind. € 15.000 / TOP je Container, max. € 30.000 / PREMIUM je Container - exklusiv für KFZ-Betriebe Betriebsunterbrechung  Haftungssumme auf Basis Deckungsbeitrag, Mietzinsverlust oder Mehrkosten - € 6 Mio. für 12 Monate/Limit TOP - € 9 Mio. für 24 Monate/Limit PREMIUM - ab € 3 Mio. Haftungssumme anfragepflichtig *Hinweis: Die maximalen Grenzwerte für Inhalte, Wertsachen und Wertpapiere in Wertschutzschränken, Gebäude, KFZ-Waren und Haftungssumme Betriebsunterbrechung werden jährlich indiziert. Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 3 von 16 [Seite 5] MEIN UNTERNEHMEN 2023: MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT DECKUNGSÜBERSICHT BETRIEBSHAFTPFLICHT* COMFORT, PLUS, EXTRA, MAX Deckungen und Limits ohne Pflichtversicherung ZIELGRUPPEN (ausgenommen Bau) Dienst- Bau Haus- Gewerbe Einge- Hinweise zu Abkürzungen: leister, Bau- Pflicht- Gast- Hotel und & Hand- KFZ schränkte Vereine Fach- gewerbe versiche gewerbe & Pension Grund- PVS = Pauschalversicherungssumme werk Deckung handel rung besitz i.R.d. PVS = im Rahmen der PVS Grunddeckung mit Pauschalversicherungssumme – örtlicher 3 Optionen wählbar: € 2 Mio. / € 5 Mio. / € 10 Mio. Geltungsbereich Europa im geographischen Sinn. Die PVS ist die maximale Leistung in einem Versicherungsfall für alle Schäden bzw. Grunddeckung i.R.d. PVS für österreichische Unternehmen/Betriebe Schadenersatzansprüche gesamt. (= österreichischer Gewerbeschein) – Einschränkungen siehe Hinweise 1) 2) 3) 4) Versicherungsschutz für die betriebliche Tätigkeit ausschließlich der auf der Versicherungs-Urkunde genannten betrieblichen Tätigkeit(en) i.R.d. PVS - - - auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen, z.B. Gewerbeordnung Versicherungsschutz gemäß Produkthaftungsgesetz für die betriebliche Tätigkeit ausschließlich der auf der Versicherungs-Urkunde i.R.d. PVS - - - genannten betrieblichen Tätigkeit(en) auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen, z.B. Gewerbeordnung Tätigkeitsschäden an beweglichen Sachen max. 5% der PVS, max. € 250.000 i.R.d. PVS - - - - Tätigkeitsschäden an unbeweglichen Sachen max. 5% der PVS, max. € 250.000 i.R.d. PVS - - - - max. max. € 50.000, Reine Vermögensschäden max. € 50.000 i.R.d. PVS max. max. € 50.000 i.R.d. PVS - € 50.000 - € 1 Mio. i.R.d. PVS Mietsachschäden an Immobilien inkl. Feuerregress max. 10% der PVS, max. € 500.000 i.R.d. PVS - Feuerregress bei Schäden an gemieteten Räumen und max. € 1,8 Mio. i.R.d. PVS - Gebäuden (Immobilien) Isotopenhaftpflicht für Ionisations-Rauchgasmelder max. € 1,5 Mio. i.R.d. PVS Vermietete Räumlichkeiten i.R.d. PVS Bauherrenhaftpflicht bis Bauproduktionswert € 1 Mio. i.R.d. PVS Verkaufs- und Lieferbedingungen i.R.d. PVS - - - Ansprüche der gesetzlichen Vertreter i.R.d. PVS - - - Ansprüche der Arbeitnehmer i.R.d. PVS - - - Gewerbsmäßiger Verleih von Arbeitsmaschinen i.R.d. PVS - - - Fahrtenrisiko von Arbeitsmaschinen i.R.d. PVS - - - Subunternehmertätigkeit i.R.d. PVS - - - - Generalunternehmertätigkeit i.R.d. PVS - - - - Kundenparkplatz (eingestellte Fahrzeuge von Arbeitnehmer:innen, max. 5% der PVS, max. € 250.000 i.R.d. PVS - - - Besucher:innen und Hotelgästen) Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 4 von 16 [Seite 6] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT BETRIEBSHAFTPFLICHT* COMFORT, PLUS, EXTRA, MAX Deckungen und Limits ohne Pflichtversicherung ZIELGRUPPEN (ausgenommen Bau) Dienst- Bau Haus- Gewerbe Einge- Hinweise zu Abkürzungen: leister, Bau- Pflicht- Gast- Hotel und & Hand- KFZ schränkte Vereine Fach- gewerbe versiche gewerbe & Pension Grund- PVS = Pauschalversicherungssumme werk Deckung handel rung besitz i.R.d. PVS = im Rahmen der PVS Beschädigung von zur Bearbeitung übernommenen beweglichen max. 5% der PVS, max. € 250.000 i.R.d. PVS - - - - Sachen im Zuge der Verwahrung Beschädigung, Verlust, Abhandenkommen von Sachen in versperrten max. 5% der PVS, max. € 250.000 i.R.d. PVS - - Arbeitnehmergarderoben max. 5% der PVS, max. 5% der PVS, Beschädigung, Verlust, Abhandenkommen von Bekleidungsstücken in max. € 250.000 - - max. € 250.000 - - - - bewachten Garderoben i.R.d. PVS i.R.d. PVS Beschädigung, Verlust, Abhandenkommen von Requisiten der max. 5% der PVS, Musiker:innen und Schauspieler:innen in versperrten Räumlichkeiten im - - - - max. € 250.000 i.R.d. - - - - Hotel oder Restaurant PVS max. 5% d. Beschädigung, Verlust, Abhandenkommen von Reisegepäck in PVS, max. - - - - - - - - - geschlossenen Behältnissen der Hotelgäste im Zuge der Beförderung € 250.000 i.R.d. PVS max. 5% d. Beschädigung, Verlust, Abhandenkommen von eingebrachten Sachen PVS, max. - - - - - - - - - der Hotelgäste € 250.000 i.R.d. PVS Zum Hotel gehörender Campingplatz am versicherten - - - - - i.R.d. PVS - - - - Betriebsgrundstück Verleih von bestimmten Sportartikeln an Beherbergungsgäste des - - - - - i.R.d. PVS - - - - Versicherungsnehmers Allmählichkeit max. 5% der PVS, max. € 250.000 i.R.d. PVS - - - Be- und Entladung fremder Kfz max. 5% der PVS, max. € 250.000 i.R.d. PVS - - - - Privat-Haftpflicht anlässlich von Dienstreisen i.R.d. PVS - - max. 5% der PVS, Arbeitsgemeinschaften - max. € 250.000,- i.R.d. PVS - - - - - - Wasserrechtsgesetz - eingeschränkte Deckung für Vermögensschäden max. € 50.000 i.R.d. PVS - - Schlüsselverlust (Schadenersatzansprüche aus dem Verlust oder max. € 50.000 i.R.d. PVS - - Abhandenkommen von zur Verwahrung übernommenen Schlüsseln) Gegenseitige Ansprüche (Cross Liability) i.R.d. PVS - - Erweiterter Versicherungsschutz der Produktehaftpflicht, ohne Prüf- und max. 5% der PVS, - - - - - - Sortierkosten, Selbstbehalt 10%, mind. € 500 max. € 250.000 i.R.d. PVS max. 0,5% der PVS, Prüf- und Sortierkosten - Europa, Selbstbehalt 10%, mind. € 500 max. € 25.000 i.R.d. PVS - - - - - - Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 5 von 16 [Seite 7] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT BETRIEBSHAFTPFLICHT* COMFORT, PLUS, EXTRA, MAX Deckungen und Limits ohne Pflichtversicherung ZIELGRUPPEN (ausgenommen Bau) Dienst- Bau Haus- Gewerbe Einge- Hinweise zu Abkürzungen: leister, Bau- Pflicht- Gast- Hotel und & Hand- KFZ schränkte Vereine Fach- gewerbe versiche gewerbe & Pension Grund- PVS = Pauschalversicherungssumme werk Deckung handel rung besitz i.R.d. PVS = im Rahmen der PVS Nachbesserungs-Begleitschäden bei Schlechterfüllung - Europa, max. 5% der PVS, - - - - - - - Selbstbehalt 10%, mind. € 500 max. € 250.000 i.R.d. PVS Hebebühnen /automatische Waschanlage / Diebstahl und Raub von KFZ / Schäden an KFZ durch Brand, Blitzschlag oder Explosion / Abhol- max. 5% d. PVS, max. und Zustelldienste / Schäden an Kunden-KFZ außerhalb der Betriebs- - € 250.000 - - - stätte / Schäden an KFZ; Opazimeter-Messmethode / Begutachtung i.R.d. PVS nach §57a Kraftfahrgesetz max. Erweiterter Versicherungsschutz für die Zielgruppe Hotel und - € 50.000 - - - - Pensionen, Selbstbehalt 10%, mind. € 500 i.R.d. PVS Umweltsachschäden inkl. Umweltsanierungskostenversicherung – Europa - Selbstbehalt 10%, mind. € 500, max. € 40.000 (Deckung i.R.d. PVS, max. € 5 Mio. integriert bei Haftpflicht PVS Grunddeckung € 5 Mio. bzw. € 10 Mio.) Genereller Selbstbehalt (bei Sachschäden) € 350 oder € 1.500 (optional) Jährliche Prämienregulierung aufgrund der Meldung der aktuellen Unternehmenskennzahlen durch die Anfrage der Allianz beim ja - Versicherungsnehmer * Haftpflicht: sofern vereinbart und in der Versicherungs-Urkunde dokumentiert (nicht alle betrieblichen Tätigkeiten sind versicherbar) Hinweise zur „Grunddeckung mit Pauschalversicherungssumme“ 1) Zielgruppe KFZ: Deckung im Rahmen der PVS für österreichische Unternehmen/Betriebe (= österreichischer Gewerbeschein), sofern keine Tankstelle am versicherten Grundstück. 2) Zielgruppe Eingeschränkte Deckung – Stark eingeschränkter Versicherungsschutz in der Betriebshaftpflicht: Deckung im Rahmen der PVS, jedoch keine Deckung für betriebliche Tätigkeit; z.B. kein Versicherungsschutz für Handel, Produktion, Beratung, Wartung, Betreuung, Verleih, Vermietung etc. 3) Zielgruppe Vereine: Deckung im Rahmen der PVS für österreichische Vereine, für definierte Vereinstätigkeiten; insbesondere kein Versicherungsschutz für Sportanlagen aller Art mit oder ohne Zuschauertribünen, Tiere aller Art, für Wasserfahr- und Schienenfahrzeuge aller Art, Seilbahnen, Schwebebahnen, Schlepp- und Sessellifte, für die Durchführung von Landes-, Bundes- oder internationalen Wettbewerben, für Schadenersatzansprüche an sportausübende Mitglieder. 4) Haus- und Grundbesitz mit eingeschränkter Betriebshaftpflicht: Deckung im Rahmen der PVS, jedoch ausschließlich Deckung für das Haus- und Grundbesitz-Risiko in Österreich. Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 6 von 16 [Seite 8] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT PLUS, EXTRA, MAX FEUER Ab Paket COMFORT TOP PREMIUM Feuer: Grunddeckung Brand, Blitzschlag, COMFORT fix fix fix Explosion, Flugzeugabsturz je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit % 100 % 100 % Grobe Fahrlässigkeit COMFORT 1.000 EUR max. 10 Mio. max. 10 Mio. Gebäude (optional)  Versicherungssumme COMFORT % 100 % 100 % 100 % je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit 10 % 30 %  Bauliche Außenanlagen % COMFORT 1.000 mind. 20.000 mind. 50.000 im Freien am Versicherungsgrundstück EUR max. 50.000 max. 100.000 10 % 30 %  Besondere Außenanlagen % COMFORT 1.000 mind. 20.000 mind. 50.000 im Freien am Versicherungsgrundstück EUR max. 50.000 max. 100.000  Indirekte Blitzschäden an Gebäude- COMFORT EUR 1.000 20.000 50.000 installationen und Haustechnik Betriebseinrichtungen, Waren, Vorräte, Betriebsmittel  Versicherungssumme COMFORT % 100 % 100 % 100 % (bei € 1.000: 1. Risiko)** je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit  Wertsachen und Wertpapiere - unter festem COMFORT EUR 1.000 5.000 10.000 Verschluss  Wertsachen und Wertpapiere - in PLUS EUR - 10.000 10.000 Sicherheitsbehältnissen (Kl. IV bzw. EN0)*  Wertsachen und Wertpapiere - in Sicherheitsbehältnissen (Kl. IIIa, IIIb/EN1, PLUS EUR - 20.000 20.000 IIIc/EN1)*  Wertsachen und Wertpapiere - in Sicher- PLUS EUR - 50.000 50.000 heitsbehältnissen (Kl. IIc, IId/EN2)*  Sachen der Betriebsinhaber:innen und COMFORT EUR 1.000 20.000 50.000 Dienstnehmer:innen 10 % 30 %  Geschäftsunterlagen, Datenträger (inkl. % COMFORT 1.000 mind. 20.000 mind. 50.000 Krankenscheine, Rezepte bei ÄRZTEN) EUR max. 50.000 max. 100.000  Indirekte Blitzschäden an Betriebs- einrichtungen wie Maschinen, Geräte und COMFORT EUR 1.000 20.000 50.000 Gebäudeadaptierungen 1.000  Transportmittelunfall (1. Risiko) COMFORT EUR wenn VS Inhalt - - < 2.000 *Höchstentschädigungssumme € 50.000 für Wertsachen und Wertpapiere in Wertschutzschränken ** Bei Beantragung einer Summe von € 1.000 für den Betriebsinhalt ist das versicherte Risiko Feuer auf 1. Risiko versichert. Nur 1 Betriebsstätte versicherbar. Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 7 von 16 [Seite 9] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT PLUS, EXTRA, MAX FEUER Ab Paket COMFORT TOP PREMIUM Kosten, Vorsorge, Selbstbehalt, Index für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit  Mobility Deckung: Betriebseinrichtung, Waren, Vorräte, Betriebsmittel (ausge- nommen alle Arten von KFZ) vorüberge- COMFORT % 1.000 10% 20% hend außerhalb der Versicherungs- räumlichkeiten in EWR-Staaten, Schweiz und Großbritannien  Versicherte Kosten in % der Inhalts- bzw. COMFORT % 15% 30% 40% Gebäude- und Inhaltssumme EUR mind. 1.000 mind. 30.000 mind. 40.000  Vorsorge in % der Inhalts- bzw. Gebäude- COMFORT % 10% 10% 20% und Inhaltssumme  Erweiterter Selbstbehalt in jedem COMFORT 350 350 350 OPTIONAL EUR Versicherungsfall 1.500 1.500 1.500  Wertanpassung nach dem Verbraucher- preisindex (Inhalt) bzw. dem Baukosten- index 1990 für den Wohnhaus- und COMFORT inkludiert inkludiert inkludiert Siedlungsbau, Gesamtbaukosten (Gebäude & Inhalt) Sonderdeckungen je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit 10 % Inhalts-VS 30 % Inhalts-VS  Eingebrachte Gegenstände der Hotelgäste % COMFORT 1.000 mind. 20.000 mind. 50.000 (exklusiv für Hotels/Pensionen) EUR max. 50.000 max. 100.000  Inhalt von Zimmersafes in Hotels (exklusiv EUR 1.000 20.000 50.000 für Hotels/Pensionen) COMFORT maximiert pro Zimmersafe % 1.000 10 % 10 %  Arzttasche (exklusiv für Ärzte) COMFORT EUR 1.000 5.000 10.000  Vitrinen, Schaukästen, Warenautomaten außerhalb der Versicherungsräumlichkeiten COMFORT EUR 1.000 20.000 50.000 innerhalb Österreichs für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit  Baucontainer - VS je Container (exklusiv für PLUS EUR/ - 5.000 10.000 Bau), max. 10 Stück OPTIONAL STK  Lagercontainer - VS je Container (exklusiv PLUS EUR/ - 15.000 30.000 für alle Betriebe), max. 10 Stück OPTIONAL STK  Reifencontainer - VS je Container (exklusiv PLUS EUR/ 15.000 30.000 - für KFZ-Betriebe), max. 10 Stück OPTIONAL STK Auf Anfrage Auf Anfrage Anfragepflicht je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit  Wertsachen und Wertpapiere in PLUS OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage Wertschutzschränken VS > € 50.000  KFZ-WARE PKW, LKW inkl. Kunden-KFZ PLUS OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage ruhend und fahrend am Vers. Ort  KFZ-WARE PKW, LKW inkl. Kunden-KFZ ruhend und fahrend am Vers. Ort inkl. PLUS OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage Spezial/SonderArbeitsmaschinen-KFZ bzw. -Anhänger Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 8 von 16 [Seite 10] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT STURM UND PLUS, EXTRA, MAX AUSSERGEWÖHNLICHE Ab Paket COMFORT NATUREREIGNISSE TOP PREMIUM Sturm und außergewöhnliche Naturereignisse: Grunddeckung Sturm, Hagel, Schneedruck, COMFORT fix fix fix Felssturz/Steinschlag, Erdrutsch je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit % 100 % 100 % Grobe Fahrlässigkeit COMFORT 1.000 EUR max. 10 Mio. max. 10 Mio. Gebäude (optional)  Versicherungssumme COMFORT % 100 % 100 % 100 % je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit 10 % 30 %  Bauliche Außenanlagen % COMFORT 1.000 mind. 20.000 mind. 50.000 im Freien am Versicherungsgrundstück EUR max. 50.000 max. 100.000 10 % 30 %  Besondere Außenanlagen % COMFORT 1.000 mind. 20.000 mind. 50.000 im Freien am Versicherungsgrundstück EUR max. 50.000 max. 100.000  Schäden durch Außergewöhnliche Natur- % ereignisse an versicherten Gebäuden auf 1. COMFORT 1.000 5.000 10.000 EUR Risiko (ausgenommen Erdbeben) 50 % 50 % PLUS % Gebäude Gebäude  AGNAT Erweiterte Deckung - OPTIONAL EUR max. 50.000 max. 100.000 HORA1 & 2: max. 5.000 HORA1 & 2: max. 5.000 Betriebseinrichtungen, Waren, Vorräte, Betriebsmittel  Versicherungssumme COMFORT % 100 % 100 % 100 % (bei € 1.000: 1. Risiko)** je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit 10 %, 30 %  Betriebseinrichtung im Freien am % COMFORT 1.000 mind. 20.000 mind. 50.000 Versicherungsgrundstück EUR max. 50.000 max. 100.000  Wertsachen und Wertpapiere - unter festem COMFORT EUR 1.000 5.000 10.000 Verschluss  Wertsachen und Wertpapiere - in PLUS EUR - 10.000 10.000 Sicherheitsbehältnissen (Kl. IV bzw. EN0)*  Wertsachen und Wertpapiere - in Sicherheitsbehältnissen (Kl. IIIa, IIIb/EN1, PLUS EUR - 20.000 20.000 IIIc/EN1)*  Wertsachen und Wertpapiere - in Sicher- PLUS EUR - 50.000 50.000 heitsbehältnissen (Kl. IIc, IId/EN2)*  Sachen der Betriebsinhaber und COMFORT EUR 1.000 20.000 50.000 Dienstnehmer 10 % 30 %  Geschäftsunterlagen, Datenträger (inkl. % COMFORT 1.000 mind. 20.000 mind. 50.000 Krankenscheine, Rezepte bei ÄRZTEN) EUR max. 50.000 max. 100.000  Optische Schäden im Sichtbereich für Gebäude bzw. -adaptierungen der COMFORT EUR 1.000 20.000 50.000 Betriebseinrichtung  Schäden durch Außergewöhnliche Natur- ereignisse an versicherten Betriebsein- richtungen und/oder Waren, Vorräte in COMFORT EUR 1.000 5.000 10.000 Gebäuden auf 1. Risiko (ausgenommen Erdbeben) 50 % 50 % PLUS % Betriebseinrichtung Betriebseinrichtung  AGNAT Erweiterte Deckung - Waren, Vorräte Waren, Vorräte OPTIONAL EUR max. 50.000 max. 100.000 HORA1 & 2: max. 5.000 HORA1 & 2: max. 5.000 COMFORT  Erdbeben OPTIONAL EUR 1.000 10.000 20.000 Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 9 von 16 [Seite 11] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT STURM UND PLUS, EXTRA, MAX AUSSERGEWÖHNLICHE Ab Paket COMFORT NATUREREIGNISSE TOP PREMIUM Kosten, Vorsorge, Selbstbehalt, Index je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit  Mobility Deckung: Betriebseinrichtung, Waren, Vorräte, Betriebsmittel (ausge- nommen alle Arten von KFZ) vorüberge- % COMFORT 1.000 10% 20% hend außerhalb der Versicherungs- EUR räumlichkeiten in EWR-Staaten, Schweiz und Großbritannien  Versicherte Kosten in % der Inhalts- bzw. COMFORT % 15% 20% 30% Gebäude- und Inhaltssumme EUR mind. 1.000 mind. 20.000 mind. 30.000  Vorsorge in % der Inhalts- bzw. Gebäude- COMFORT % 10% 10% 20% und Inhaltssumme  Erweiterter Selbstbehalt in jedem COMFORT 350 350 350 OPTIONAL EUR Versicherungsfall 1.500 1.500 1.500  Wertanpassung nach dem Verbraucher- preisindex (Inhalt) bzw. dem Baukosten- index 1990 für den Wohnhaus- und COMFORT inkludiert inkludiert inkludiert Siedlungsbau, Gesamtbaukosten (Gebäude & Inhalt) Sonderdeckungen je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit 10 % Inhalts-VS 30 % Inhalts-VS  Eingebrachte Gegenstände der Hotelgäste % COMFORT 1.000 mind. 20.000 mind. 50.000 (exklusiv für Hotels/Pensionen) EUR max. 50.000 max. 100.000  Inhalt von Zimmersafes in Hotels (exklusiv EUR 1.000 20.000 50.000 für Hotels/Pensionen) COMFORT maximiert pro Zimmersafe % 1.000 10 % 10 %  Arzttasche (exklusiv für Ärzte) COMFORT EUR 1.000 5.000 10.000 für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit  Baucontainer - VS je Container (exklusiv für PLUS EUR/ - 5.000 10.000 Bau), max. 10 Stück OPTIONAL STK  Lagercontainer - VS je Container (exklusiv PLUS EUR/ - 15.000 30.000 für alle Betriebe), max. 10 Stück OPTIONAL STK  Reifencontainer - VS je Container (exklusiv PLUS EUR/ 15.000 30.000 - für KFZ-Betriebe), max. 10 Stück OPTIONAL STK Auf Anfrage Auf Anfrage Anfragepflicht je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit  Wertsachen und Wertpapiere in PLUS OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage Wertschutzschränken VS > € 50.000  KFZ-WARE PKW, LKW inkl. Kunden-KFZ PLUS am Vers. Ort in Gebäuden und/oder im OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage Freien exkl./inkl. HAGEL  KFZ-WARE PKW, LKW inkl. Kunden-KFZ am Vers. Ort in Gebäuden und/oder im PLUS Freien exkl./inkl HAGEL - inkl. Spezial- OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage /Sonder-Arbeitsmaschinen-KFZ bzw -Anhänger PLUS inkl. Hageldeckung OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage *Höchstentschädigungssumme € 50.000 für Wertsachen und Wertpapiere in Wertschutzschränken ** Bei Beantragung einer Summe von € 1.000 für den Betriebsinhalt ist das versicherte Risiko Sturm & Außergewöhnliche Naturereignisse auf 1. Risiko versichert. Nur 1 Betriebsstätte versicherbar. Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 10 von 16 [Seite 12] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT PLUS, EXTRA, MAX BETRIEBSUNTERBRECHUNG Ab Paket COMFORT VERSICHERTE SACHSCHÄDEN TOP PREMIUM für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit Berechnungsgrundlage: Haftungs- Haftungs- Haftungs- Deckungsbeitrag/12xHaftungszeit COMFORT summe summe summe Monate=Haftungssumme: wählbar,  Deckungsbeitrag COMFORT wenn VS Inhalt wählbar wählbar > 2.000 wählbar,  DB-Mietverlust COMFORT wenn VS Inhalt wählbar wählbar > 2.000 wählbar,  DB-Mehrkosten COMFORT wenn VS Inhalt wählbar wählbar > 2.000 Haftungszeit in Monaten COMFORT Mon. 3 12 24 Vorsorge in % der Haftungssumme COMFORT % 10% 10% 20% 5.000/1.Risiko: wenn VS Inhalt  Feuer Betriebsunterbrechung % < 2.000 COMFORT 100% 100% in % der Haftungssumme EUR 25 % / 3 Mon.: wenn VS Inhalt > 2.000 5.000/1.Risiko: wenn VS Inhalt  Sturm Betriebsunterbrechung % < 2.000 COMFORT 100% 100% in % der Haftungssumme EUR 25 % / 3 Mon.: wenn VS Inhalt > 2.000  Außergewöhnliche Naturereignisse COMFORT EUR 1.000 5.000 10.000 Betriebsunterbrechung 50 % 50 % PLUS % Haftungssumme Haftungssumme  AGNAT Erweiterte Deckung OPTIONAL - EUR max. 50.000 max. 100.000 HORA1 & 2: max. 5.000 HORA1 & 2: max. 5.000 COMFORT  Erdbeben Betriebsunterbrechung OPTIONAL EUR € 1.000 € 10.000 € 20.000  Leitungswasser Betriebsunterbrechung PLUS % - 100 % 100 % in % des Haftungssumme  Einbruchdiebstahl Betriebsunterbrechung EXTRA % - 100 % 100 % in % des Haftungssumme Erweiterter Selbstbehalt in jedem COMFORT 350 350 350 OPTIONAL EUR Versicherungsfall 1.500 1.500 1.500 Wertanpassung nach dem Verbraucherpreisindex COMFORT EUR inkludiert inkludiert inkludiert COMFORT, MAX ASSISTANCE Ab Paket PLUS, EXTRA TOP PREMIUM für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit  Handwerker-Notfall-Assistance COMFORT EUR 300 300 300  IT-Notfall-Assistance: Datenverlust, MAX EUR - 2.000 2.000 Datenwiederherstellung Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 11 von 16 [Seite 13] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT PLUS, EXTRA, MAX LEITUNGSWASSER Ab Paket COMFORT TOP PREMIUM Leitungswasser: Grunddeckung Schäden / Folgeschäden durch Bruch / Verschleiß / PLUS lfm - 6 lfm 12 lfm Abnutzung, Dichtungs- / Verstopfungsschäden je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit % 100 % 100 % Grobe Fahrlässigkeit PLUS - EUR max. 10 Mio. max. 10 Mio. Gebäude (optional)  Versicherungssumme PLUS % - 100 % 100 % je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit 10 % 30 %  Bauliche Außenanlagen % PLUS - mind. 20.000 mind. 50.000 im Freien am Versicherungsgrundstück EUR max. 50.000 max. 100.000 10 % 30 %  Besondere Außenanlagen % PLUS - mind. 20.000 mind. 50.000 im Freien am Versicherungsgrundstück EUR max. 50.000 max. 100.000  Neuverfliesung/Tapeten ohne direkten Schaden (Folgeschaden optischer PLUS EUR - 5.000 10.000 Eindruck)  Schäden durch Bade- und/oder PLUS EUR - 5.000 10.000 Duschwasser an versicherten Gebäuden  Wasserführende Zu- und Ableitungsrohre - außerhalb des versicherten Gebäudes am PLUS EUR 6.000 12.000 Versicherungsgrundstück  Wasserführende Zu- und Ableitungsrohre - außerhalb des versicherten Gebäudes und PLUS EUR 6.000 12.000 des Versicherungsgrundstücks Betriebseinrichtungen, Waren, Vorräte, Betriebsmittel  Versicherungssumme PLUS % - 100 % 100 % je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit  Wertsachen und Wertpapiere - unter festem PLUS EUR - 5.000 10.000 Verschluss  Wertsachen und Wertpapiere - in PLUS EUR - 10.000 10.000 Sicherheitsbehältnissen (Kl. IV bzw. EN0)*  Wertsachen und Wertpapiere - in Sicherheitsbehältnissen (Kl. IIIa, IIIb/EN1, PLUS EUR - 20.000 20.000 IIIc/EN1)*  Wertsachen und Wertpapiere - in Sicher- PLUS EUR - 50.000 50.000 heitsbehältnissen (Kl. IIc, IId/EN2)*  Sachen der Betriebsinhaber und PLUS EUR - 20.000 50.000 Dienstnehmer 10 % 30 %  Geschäftsunterlagen, Datenträger (inkl. % PLUS - mind. 20.000 mind. 50.000 Krankenscheine, Rezepte bei ÄRZTEN) EUR max. 50.000 max. 100.000  Wasserführende Rohre/Rohrleitungen bei Einmietung in Geschäfts- und / oder PLUS EUR - 6.000 12.000 Betriebslokalen  Sublimit Suchkosten ohne vorliegenden Leitungswasserschaden (bei PLUS EUR - 5.000 10.000 Schadenvermutung)  Kosten durch Wasserverlust bei Gebäude PLUS EUR - 5.000 10.000 bzw. Betriebslokaldeckung  Schäden durch Kanalrückstau für PLUS EUR - 20.000 50.000 versicherte Gebäude und Inhalte *Höchstentschädigungssumme € 50.000 für Wertsachen und Wertpapiere in Wertschutzschränken Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 12 von 16 [Seite 14] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT PLUS, EXTRA, MAX LEITUNGSWASSER Ab Paket COMFORT TOP PREMIUM Kosten, Vorsorge, Selbstbehalt, Index für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit  Mobility Deckung: Betriebseinrichtung, Waren, Vorräte, Betriebsmittel (ausge- nommen alle Arten von KFZ) vorüberge- PLUS % - 10% 20% hend außerhalb der Versicherungs- räumlichkeiten in EWR-Staaten, Schweiz und Großbritannien  Versicherte Kosten in % der Inhalts- bzw. % 20% PLUS - 30% Gebäude- und Inhaltssumme EUR mind. 20.000 mind. 30.000  Vorsorge in % der Inhalts- bzw. Gebäude- PLUS % - 10% 20% und Inhaltssumme  Erweiterter Selbstbehalt in jedem PLUS - 350 350 OPTIONAL EUR Versicherungsfall - 1.500 1.500  Wertanpassung nach dem Verbraucher- preisindex (Inhalt) bzw. dem Baukosten- index 1990 für den Wohnhaus- und PLUS - inkludiert inkludiert Siedlungsbau, Gesamtbaukosten (Gebäude & Inhalt) Sonderdeckungen je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit 10 % Inhalts-VS 30 % Inhalts-VS  Eingebrachte Gegenstände der Hotelgäste % PLUS - mind. 20.000 mind. 50.000 (exklusiv für Hotels/Pensionen) EUR max. 50.000 max. 100.000  Inhalt von Zimmersafes in Hotels (exklusiv - EUR 20.000 50.000 für Hotels/Pensionen) PLUS maximiert pro Zimmersafe EUR - 10 % 10 %  Arzttasche (exklusiv für Ärzte) PLUS EUR - 5.000 10.000 für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit  Baucontainer - VS je Container (exklusiv für PLUS EUR/ - 5.000 10.000 Bau), max. 10 Stück OPTIONAL STK  Lagercontainer - VS je Container (exklusiv PLUS EUR/ - 15.000 30.000 für alle Betriebe), max. 10 Stück OPTIONAL STK  Reifencontainer - VS je Container (exklusiv PLUS EUR/ 15.000 30.000 - für KFZ-Betriebe), max. 10 Stück OPTIONAL STK Auf Anfrage Auf Anfrage Anfragepflicht je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit  Wertsachen und Wertpapiere in PLUS OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage Wertschutzschränken VS > € 50.000  KFZ-WARE PKW, LKW inkl KUNDEN-KFZ PLUS OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage am Vers.Ort in Gebäuden  KFZ-WARE PKW, LKW inkl KUNDEN-KFZ am Vers.Ort in Gebäuden - inkl. PLUS OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage Spezial/SonderArbeitsmaschinen-KFZ bzw -ANHÄNGER Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 13 von 16 [Seite 15] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT PLUS, EXTRA, MAX GLASBRUCH Ab Paket COMFORT TOP PREMIUM für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit Gebäudeverglasung - Prämienberechnung PLUS nach Gebäudewert Glaspauschale für sämtliche Geschäftsaußenscheiben, Türen-, Fensterverglasungen, Gebäudeverglasungen und Lichtkuppeln, Innenverglasungen; PLUS EUR - 7.500 15.000 Zusätzlich auch Steckschilder, Ceranfelder Ersatzleistung je Verglasung inkl. versicherte Kosten Vorsorge in % der PLUS % - 10% 20% Glaspauschalversicherungssumme Gesamtentschädigungslimit PLUS - 10fach 10fach Erweiterter Selbstbehalt in jedem PLUS - 350 350 EUR Versicherungsfall OPTIONAL - 1.500 1.500 Wertanpassung nach dem Verbraucher- PLUS - inkludiert inkludiert preisindex Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 14 von 16 [Seite 16] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT EXTRA, MAX COMFORT, EINBRUCHDIEBSTAHL Ab Paket PLUS TOP PREMIUM Einbruchdiebstahl: Grunddeckung inkl. Beraubung innerhalb Versicherungs- EXTRA - fix fix räumlichkeiten je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit Schäden an Gebäuden und nicht vermieteten EXTRA EUR - 5.000 10.000 Räumlichkeiten von Gebäuden Betriebseinrichtungen, Waren, Vorräte, Betriebsmittel  Versicherungssumme EXTRA % - 100% 100% je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit 10 %, 30 %  Bauliche Außenanlagen im Freien am % EXTRA - mind. 20.000 mind. 50.000 Versicherungsgrundstück EUR max. 50.000 max. 100.000  Betriebseinrichtung im Freien am EXTRA EUR - 5.000 10.000 Versicherungsgrundstück  Wertsachen und Wertpapiere - unter EXTRA EUR - 5.000 10.000 festem Verschluss  Wertsachen und Wertpapiere - in Sicherheitsbehältnissen (Kl. IV bzw. EXTRA EUR - 10.000 10.000 EN0)*  Wertsachen und Wertpapiere - in Sicherheitsbehältnissen (Kl. IIIa, IIIb/EN1, EXTRA EUR - 20.000 20.000 IIIc/EN1)*  Wertsachen und Wertpapiere - in Sicher- EXTRA EUR - 50.000 50.000 heitsbehältnissen (Kl. IIc, IId/EN2)*  Sachen der Betriebsinhaber und EXTRA EUR - 20.000 50.000 Dienstnehmer 10 % 30 %  Geschäftsunterlagen, Datenträger (inkl. % EXTRA - mind. 20.000 mind. 50.000 Krankenscheine, Rezepte bei ÄRZTEN) EUR max. 50.000 max. 100.000 *Höchstentschädigungssumme € 50.000 für Wertsachen und Wertpapiere in Wertschutzschränken Kosten, Vorsorge, Selbstbehalt, Index für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit  Mobility Deckung: Betriebseinrichtung, Waren, Vorräte, Betriebsmittel (ausge- nommen alle Arten von KFZ) vorüberge- EXTRA % - 10% 20% hend außerhalb der Versicherungs- räumlichkeiten in EWR-Staaten, Schweiz und Großbritannien  Versicherte Kosten in % der % 20% 30% EXTRA - Inhaltssumme EUR mind. 20.000 mind. 30.000  Vorsorge in % der Inhaltssumme EXTRA % - 10% 20%  Erweiterter Selbstbehalt in jedem - 350 350 EXTRA EUR Versicherungsfall - 1.500 1.500  Wertanpassung nach dem Verbraucher- EXTRA - inkludiert inkludiert preisindex Sonderdeckungen je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit  Eingebrachte Gegenstände der 10 % Inhalts-VS 30 % Inhalts-VS % Hotelgäste (exklusiv für EXTRA - mind. 20.000 mind. 50.000 EUR Hotels/Pensionen) max. 50.000 max. 100.000  Inhalt von Zimmersafes in Hotels (exklusiv EUR - 20.000 50.000 für Hotels/Pensionen) EXTRA maximiert pro Zimmersafe % - 10 % 10 % Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 15 von 16 [Seite 17] MEIN UNTERNEHMEN 2023: DECKUNGSÜBERSICHT EXTRA, MAX COMFORT, EINBRUCHDIEBSTAHL Ab Paket PLUS TOP PREMIUM  Arzttasche (exklusiv für Ärzte) EXTRA EUR - 5.000 10.000  Beraubung eines Boten ohne Begleitung EXTRA EUR - 20.000 50.000 auf Transportwegen  Vitrinen, Schaukästen, Warenautomaten außerhalb der Versicherungs- EXTRA EUR - 10.000 20.000 räumlichkeiten innerhalb Österreichs  Baucontainer - VS je Container (exklusiv EXTRA EUR/ - 5.000 10.000 für Bau), max. 10 Stück OPTIONAL STK  Lagercontainer - VS je Container (exklusiv EXTRA EUR/ OPTIONAL - 15.000 30.000 für alle Betriebe), max. 10 Stück STK  Reifencontainer - VS je Container EXTRA EUR/ 15.000 30.000 - (exklusiv für KFZ-Betriebe), max. 10 Stück OPTIONAL STK Auf Anfrage Auf Anfrage Anfragepflicht je BETRIEBSSTÄTTE maximiert mit  Wertsachen und Wertpapiere in EXTRA OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage Wertschutzschränken VS > € 50.000  KFZ-WARE PKW, LKW inkl KUNDEN- EXTRA KFZ am gesicherten Vers.Ort in OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage Gebäuden und am Grundstück  KFZ-WARE PKW, LKW, inkl KUNDEN- KFZ am gesicherten Vers.Ort in Gebäuden und am Grundstück - inkl. EXTRA OPTIONAL - Auf Anfrage Auf Anfrage Spezial/SonderArbeitsmaschinen-KFZ bzw -ANHÄNGER - in Gebäuden am Versicherungsort EXTRA, MAX COMFORT, BÖSWILLIGE BESCHÄDIGUNG Ab Paket PLUS TOP PREMIUM für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit Böswillige Beschädigung: Grunddeckung EXTRA - fix fix Höchstentschädigung pro Versicherungsfall EXTRA EUR - 5.000 10.000 Erweiterter Selbstbehalt in jedem EXTRA - 350 350 EUR Versicherungsfall OPTIONAL - 1.500 1.500 MAX COMFORT, TECHNIK UND E-GERÄTE Ab Paket PLUS, EXTRA TOP PREMIUM für ALLE BETRIEBSSTÄTTEN maximiert mit Grunddeckung inkl. Überspannung, Kurzschluss MAX - fix fix Technik und E-Geräte MAX EUR - 5.000 10.000 Schäden an Tiefkühlgut 1. Risiko MAX EUR - 1.000 5.000 Erweiterter Selbstbehalt in jedem MAX - 350 350 OPTIONAL EUR Versicherungsfall - 1.500 1.500 Wertanpassung nach dem Verbraucher- MAX - inkludiert inkludiert preisindex Die Unterlage stellt einen Überblick dar. Vollständige Informationen entnehmen Sie bitte dem Antrag, der Versicherungs-Urkunde und den Versicherungsbedingungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406. Aufsichtsbehörde: Finanzmarktaufsicht, 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, (www.fma.gv.at). Art 13 f DSGVO: www.allianz.at/datenschutz. Version per 19.10.2023 Seite: 16 von 16