Allianz Agrar: die Bedingungen im Volltext

[Seite 1] Besondere Bedingung Nr.5852 Landwirtschaft - Zusätzliche Vorteilsvereinbarungen 1. Änderung von Bedingungen und Klauseln (Gültig für Glas, Leitungswasser, Kühlgut, Feuer-BU, Feuer, Sturm und Einbruch - sofern beantragt) Werden die, diesem Versicherungsvertrag zu Grunde liegenden Allgemeine Bedingungen, Zusatzbedingun- gen, Sonderbedingungen, Sicherheitsvorschriften, Besondere Bedingungen, Klauseln und Vereinbarungen durch die Versicherungsgesellschaft während der Laufzeit dieses Vertrages zu Gunsten des Versicherungs- nehmers geändert, so gelten diese mit sofortiger Wirkung auch für diesen Vertrag. Innerhalb einer Frist von 6 Monaten, nachdem der Versicherungsnehmer Kenntnis von dem geänderten Bedingungswerk erlangt, ist ein Neuabschluss des bestehenden Vertrages erforderlich, wenn das geänderte Bedingungswerk auch über diese Frist hinaus dem Vertrag zu Grunde liegen soll. Erfordern Änderungen eine höhere Prämie, so wird diese vom Zeitpunkt der Änderung an berechnet. 2. Anerkennungsklausel (Gültig für Glas, Leitungswasser, Kühlgut, Feuer-BU, Feuer, Sturm und Einbruch - sofern beantragt) Der Versicherer erkennt an, dass ihm bei Abschluss des Vertrages alle Umstände bekannt waren, die für die Beurteilung des Risikos erheblich sind, es sei denn, dass irgendwelche Umstände arglistig verschwiegen wurden. Die Verpflichtung des Versicherungsnehmers, nachträglich eingetretene Gefahrenerhöhung gemäß § 27 VersVG anzuzeigen, bleibt unberührt. 3. Bestklausel (Gültig für Glas, Leitungswasser, Kühlgut, Feuer-BU, Feuer, Sturm und Einbruch - sofern beantragt) Sollten während der Dauer des vorliegenden Versicherungsvertrages die Prämien (Nachlässe und Zuschläge) durch die Versicherungsgesellschaft derart abgeändert werden, dass sich nach dem neuen Tarif für die vorliegende Versicherung eine geringere Prämienzahlung ergeben würde, so ist der Versicherungsnehmer berechtigt, eine Herabsetzung der in der vorliegenden Versicherungsurkunde und eventuellen Nachträgen berechneten Prämien auf das geringere Ausmaß gemäß der neuen Tarifbestimmungen zu verlangen. Die Einräumung dieser Begünstigung erfolgt mit Wirkung vom nächsten auf das Verlangen folgenden Prämienfälligkeitstermin unter der Bedingung, dass der Versicherungsvertrag auf die Dauer von 10 Jahren neu abgeschlossen wird. 4. Restwertklausel (Gültig für Feuer, Leitungswasser, Sturm - sofern beantragt) In Ergänzung zu Artikel 7 Punkt 7.2 der AFB 1998, Artikel 8 Punkt 7.2 der AWB 1998 bzw. Artikel 8 Punkt 7.2 der AStB 1998 wird in einem Schadenfall bei der Ermittlung der Ersatzleistung für Gebäude der Wert verbliebener Reste dann nicht angerechnet, wenn er nicht mehr als 10% des jeweiligen Ersatzwertes beträgt und die Gebäudereste zur Wiederherstellung bzw. Wiederbeschaffung tatsächlich nicht verwendet werden. Bei teilweiser Verwendung der Gebäudereste zur Wiederherstellung bzw. Wiederbeschaffung oder bei einer anderen wirtschaftlichen Verwertung der Gebäudereste erfolgt eine entsprechende Anrechnung bei der Ersatzleistung. Behördliche Beschränkungen der Wiederherstellung bzw. Wiederbeschaffung werden bei der Bewertung der Reste nicht berücksichtigt. 5. Sachverständige (Gültig für Glas, Leitungswasser, Kühlgut, Feuer-BU, Feuer, Sturm und Einbruch - sofern beantragt) Der Versicherer wird zu Sachverständigen keine Personen bestellen, die in- oder ausländische Mitbewerber des Versicherungsnehmers sind, oder zu diesem in irgendeiner Geschäftsverbindung stehen. Bei gerichtlich beeideten Sachverständigen gilt eine Geschäftsverbindung nur dann als gegeben, wenn sie Haussachverstän- dige eines Mitbewerbers sind. [Seite 2] 6. Schäden durch Terrorakte (Gültig für Glas, Leitungswasser, Feuer-BU, Feuer, Sturm und Einbruch - sofern beantragt) 6.1 Einschluss von Schäden durch Terrorakte In Abänderung der in den vereinbarten Allgemeinen Bedingungen enthaltenen Ausschlussbestimmung - Gewalthandlungen politischer oder terroristischer Organisationen - werden Schäden durch Terrorakte nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen und ausschließlich im Rahmen der jeweils zur Versicherung beantragten Gefahr, durch den Auslöser Terrorismus, wieder eingeschlossen. Versichert sind, ohne Rücksicht auf andere mitwirkende Ursachen oder Ereignisse, die zur gleichen Zeit oder in einer vom Schaden abweichenden Reihenfolge stattfinden, jegliche Art von Schäden, Verlusten, Kosten oder Aufwendungen, die Gegenstand des Versicherungsvertrages sind und die direkt oder indirekt verursacht werden von, sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit jeglicher Art von Terrorakten. Vom Versicherungsschutz erfasst sind auch jegliche Art von Schäden, Verlusten, Kosten oder Aufwendungen, die Gegenstand des Versicherungsvertrages sind und die direkt oder indirekt verur- sacht werden von, sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit Handlungen, die zur Eindämmung, Vorbeugung oder Unterdrückung von Terrorakten ergriffen werden oder sich in irgendei- ner Weise darauf beziehen. Terrorakte sind jegliche Handlungen von Personen oder Personengruppen zur Erreichung politischer, ethnischer, religiöser, ideologischer oder ähnlicher Ziele, die geeignet sind, Angst oder Schrecken in der Bevölkerung oder Teilen der Bevölkerung zu verbreiten und dadurch auf eine Regierung oder staatliche Einrichtung Einfluss zu nehmen. Ist der Versicherungsnehmer Unternehmer im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes, so hat er nachzuweisen, dass ein Schaden unmittelbar oder mittelbar im Zusammenhang mit einem Terrorakt steht. Ausgeschlossene Schäden: Im Rahmen dieser Besonderen Bedingung besteht, unabhängig vom Gegenstand des Versicherungs- vertrages, jedenfalls keine Deckung für - Schäden, Verluste, Kosten oder Aufwendungen, die direkt oder indirekt durch einen Ausfall von Versorgungsleistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Telekommunikation) verursacht wer- den. - Schäden, Verluste, Kosten oder Aufwendungen, die direkt oder indirekt durch biologische oder chemische Kontamination verursacht werden. Unter Kontamination ist die Verseuchung, Vergiftung, Verhinderung und/oder Einschränkung der Nutzung von Sachen auf Grund der Auswirkungen biologischer und/oder chemischer Substanzen zu verstehen. 6.2 Umfang des Einschlusses von Schäden durch Terrorakte: Schäden durch Terrorakte sind nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen eingeschlossen. Das Risiko von Schäden durch Terrorakte wird vom Versicherer in den Österreichischen Versicherungs- pool zur Deckung von Terrorrisiken eingebracht, dessen Mitglieder ausschließlich entsprechend ihrem Anteil haften. Örtlicher Geltungsbereich: Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf die in Österreich gelegenen versicherten Risiken. Entschädigungshöchstgrenze: Schäden durch Terrorakte sind pro Kalenderjahr bis zur Höhe der Gesamtversicherungssumme (Sach- und Betriebsunterbrechungsversicherung zusammen), ist diese jedoch höher als EUR 5.000.000,00, dann nur bis zu diesem Betrag, versichert. Diese Entschädigungshöchstgrenze unterliegt keiner Wertanpassung. Sie stellt die maximale Entschä- digung je Versicherungsort und Versicherungsnehmer dar und zwar auch dann, wenn mehrere Versicherungsverträge, die über den Österreichischen Versicherungspool versichert sind, für das vom Schaden betroffene Risiko bestehen. Kürzung der Entschädigung: Das Risiko von Schäden durch Terrorakte wird vom Versicherer in den Österreichischen Versicherungs- pool zur Deckung von Terrorrisiken eingebracht, der für versicherte Schäden durch Terrorakte pro Schadenereignis und pro Kalenderjahr eine Entschädigungsgrenze von EUR 200.000.000,00 zzgl. allfälliger Staatshaftung vorsieht. Übersteigen die versicherten Schäden durch Terrorakte bei den, in den Pool eingebrachten Risiken pro Kalenderjahr insgesamt die im Pool vorgesehene Entschädigungsgrenze, so werden die auf die einzelnen Anspruchsberechtigten entfallenden Entschädigungen verhältnismäßig derart gekürzt, dass [Seite 3] sie zusammen die Entschädigungsgrenze des Österreichischen Versicherungspools zur Deckung von Terrorrisiken pro Kalenderjahr nicht übersteigen. Fälligkeit der Entschädigung: Die Entschädigung ist fällig, sobald feststeht, dass keine Kürzung erfolgt oder in welchem Ausmaß eine Kürzung erfolgen muss. 6.3 Geltungsdauer: Diese Besondere Bedingung für den Einschluss von Schäden durch Terrorakte kann unabhängig von sonstigen Bestimmungen des Vertrages für sich allein vom Versicherer unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat gekündigt werden. Darüber hinaus endet die Geltungsdauer dieser Besondere Bedingung für den Einschluss von Schäden durch Terrorakte jedenfalls dann, wenn der Österreichische Versicherungspool zur Deckung von Terrorrisiken seine Tätigkeit einstellt. Die Einstellung der Tätigkeit wird im Amtsblatt der Wiener Zeitung veröffentlicht. 6.4 Schlussbestimmung: Diese Besondere Bedingung für den Einschluss von Schäden durch Terrorakte lässt alle anderen Bestimmungen des Versicherungsvertrages unberührt. Dies gilt insbesondere auch für die Ausschlüsse. 7. Untergrenze der Neuwertentschädigung (Gültig für Feuer, Leitungswasser, Sturm und Einbruch - sofern beantragt) In Ergänzung zu Artikel 7 Punkt 1.1 der AFB 1998, Artikel 8 Punkt 1.1 der AWB 1998, Artikel 8 Punkt 1.1 der AStB 1998 bzw. Artikel 8 Punkt 1.1 der AEB 2003 gilt vereinbart, dass ständig in Stand gehaltene und genutzte Gebäude sowie ständig in Stand gehaltene und genutzte Betriebseinrichtung einen Zeitwert von mindestens 40% haben und somit im Schadenfall volle Neuwertentschädigung zusteht. 8. Wiederaufbau (Gültig für Feuer, Leitungswasser, Sturm - sofern beantragt) In Ergänzung zu Artikel 9 Punkt 2.2 der AFB 1998, Artikel 10 Punkt 2.2 der AWB 1998 bzw. Artikel 10 Punkt 2.2 der AStB 1998 genügt die Wiederherstellung eines Gebäudes - auch ohne Vorliegen eines behördlichen Wiederherstellungsverbotes an der bisherigen Stelle - an anderer Stelle innerhalb Österreichs, wenn die Versicherung für das wiederhergestellte Gebäude wieder unserer Versicherungsgesellschaft übertragen wird. 9. Zahlung der Entschädigung (Gültig für Glas, Leitungswasser, Kühlgut, Feuer-BU, Feuer, Sturm und Einbruch - sofern beantragt) Abweichend von Artikel 13 ABS gilt vereinbart, dass zwei Wochen nach Anzeige des Schadens eine erste Teilzahlung verlangt werden kann, welche nach Lage der Sache mindestens zu zahlen ist. Liegt zu diesem Zeitpunkt noch kein Sachverständigengutachten vor, so wird der Versicherer das Einverneh- men mit dem Sachverständigen über eine angemessene Akontozahlung herstellen. Auch bei noch nicht vollständiger Klarheit über die Leistungsverpflichtung des Versicherers wird eine Akontierung ohne Präjudiz und mit voller Rückzahlungsverpflichtung des Versicherungsnehmers bei Leistungsfreiheit vorgenommen, wenn der Versicherungsnehmer entsprechende Sicherheiten stellt. Vorstehende Vereinbarungen gelten vorbehaltlich der Zustimmung von Vinkulargläubigern bzw. Hypothekargläubigern zur Auszahlung der Ent- schädigung an den Versicherungsnehmer. 10. Summenausgleich (Gültig für Glas, Leitungswasser, Feuer, Sturm - sofern beantragt) Soweit die Versicherungssummen für die in der Versicherungsurkunde angeführten Positionen Gebäude und/oder Betriebseinrichtung und/oder Landwirtschaftliche Waren und Produkte ihre Versicherungswerte übersteigen, werden die überschüssigen Summenanteile im Schadenfall auf jene Positionen aufgeteilt, bei denen ihre Versicherungswerte größer als ihre Versicherungssummen sind. Für die Aufteilung ist das Verhältnis der Beträge maßgebend, um die die Versicherungswerte dieser Positionen die Versicherungssummen übersteigen, und zwar ohne Rücksicht darauf, welche Positionen durch den Schadenfall betroffen sind. Werden für solche Positionen verschiedene Prämiensätze angewendet, so ist die überschüssige Versiche- rungssumme im Verhältnis zur Prämie umzurechnen.

[Seite 1] Besondere Bedingung Nr. 6055 Sturmversicherung Landwirtschaft Es gelten folgende Ergänzungen bzw. Erweiterungen zu den Allgemeinen Bedingungen für die Sturmversicherung (AStB 1998): 1. Versicherte Sachen Zu den in der Versicherungsurkunde (unter "Versicherungsschutz") angeführten Positionen versicherter Sachen zählen, sofern sie im Eigentum des Versicherungsnehmers stehen, ihm unter Eigentumsvorbehalt verkauft und übergeben oder ihm verpfändet wurden oder er vertraglich für die Wiederherstellung bzw. Wiederbeschaffung aufzukommen hat. 1.1. Gebäude, Betriebseinrichtung, Betriebsmittel, Erntefrüchte, Viehbestand, Landw. Waren und Produkte. 1.1.1 Versicherte Gebäude zum Neuwert Versichert sind Wohngebäude und landwirtschaftliche Gebäude, die in der Versicherungsur- kunde (unter "Versicherungsschutz") angeführt sind. Diese gelten im Rahmen der vereinbarten Versicherungssummen zum Neuwert mitversichert. 1.1.2 Versicherte Betriebseinrichtung und Betriebsmittel zum Wiederbeschaffungswert Versichert sind die dem versicherten landwirtschaftlichen Betrieb dienenden und zweckmäßig genutzten landwirtschaftlichen Betriebseinrichtungen und Betriebsmittel, die in der Versiche- rungsurkunde (unter "Versicherungsschutz") angeführt sind. Diese gelten im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme zum Wiederbeschaffungswert mitversichert. Als Versicherungsort gilt a) In allen nach Punkt 1.1.1 versicherten Gebäuden. b) In allen Gebäuden auf landw. genutzten Eigen- und Pachtgründen des versicherten landwirtschaftlichen Betriebes in Österreich. 1.1.3 Erntefrüchte, Viehbestand, selbst erzeugte pflanzliche bzw. tierische Waren und Produkte, Vorräte von landw. Nebenbetrieben zum Wiederbeschaffungswert Versichert sind die dem versicherten landwirtschaftlichen Betrieb dienenden und zweckmäßig genutzten Landwirtschaftlichen Waren und Produkte (Erntefrüchte, Viehbestand, selbst er- zeugte pflanzliche bzw. tierische Waren und Produkte, Vorräte von landw. Nebenbetrieben), die in der Versicherungsurkunde (unter "Versicherungsschutz") angeführt sind. Diese gelten im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme zum Wiederbeschaffungswert mitversichert. 1.1.3.1. Erntefrüchte zum Wiederbeschaffungswert: Versichert sind die im landwirtschaftlichen Betrieb angebauten Erntefrüchte. Als Versicherungsort gilt a) In allen nach Punkt 1.1.1 versicherten Gebäuden. b) In allen Gebäuden auf landw. genutzten Eigen- und Pachtgründen des versicherten landwirtschaftlichen Betriebes in Österreich. Als Ersatzwert für Erntefrüchte gilt vereinbart: Für die Ersatzwertberechnung sind die zuletzt amtlich verlautbarten Marktpreise zu Grunde zu legen, welche für die Erntefrüchte am Tage des Schadens gegolten haben. Hierbei ist jedoch der Minderwert zu berücksichtigen, der an den vom Schaden betroffenen Erntefrüchten durch Hagel, Frost, andauernde Nässe oder Trockenheit, Mehltau, Rost, Insekten oder durch andere Ursachen herbeigeführt worden ist. Der Preis für selbst produziertes Saatgut wird nur für solche Erntefrüchte angewendet, die ausdrücklich als Saatgut durch die zuständige Stelle anerkannt worden oder als Handelssaatgut zugelassen sind. 1.1.3.2 Viehbestand zum Wiederbeschaffungswert Versichert ist der im landwirtschaftlichen Betrieb gehaltene/gezüchtete landw. Viehbe- stand (ausgenommen Pelztiere). [Seite 2] Als Versicherungsort gilt a) In allen nach Punkt 1.1.1 versicherten Gebäuden. b) In allen Gebäuden auf landw. genutzten Eigen- und Pachtgründen des versicherten landwirtschaftlichen Betriebes in Österreich. 1.1.3.3 Selbsterzeugte pflanzliche Waren und Produkte zum Wiederbeschaffungswert Versichert sind von bzw. aus eigenen Erntefrüchten selbst erzeugte pflanzliche Waren und Produkte. Als Versicherungsort gilt a) In allen nach Punkt 1.1.1 versicherten Gebäuden. b) In allen Gebäuden auf landw. genutzten Eigen- und Pachtgründen des versicherten landwirtschaftlichen Betriebes in Österreich. 1.1.3.4 Selbsterzeugte pflanzliche Waren und Produkte zum Wiederbeschaffungswert Versichert sind von bzw. aus eigenem Vieh selbst erzeugte tierische Waren und Produkte. Als Versicherungsort gilt a) In allen nach Punkt 1.1.1 versicherten Gebäuden. b) In allen Gebäuden auf landw. genutzten Eigen- und Pachtgründen des versicherten landwirtschaftlichen Betriebes in Österreich. 1.1.3.5 Waren, Vorräte von landw. Nebenbetrieben zum Wiederbeschaffungswert. Hiezu gehören sämtliche Waren, Vorräte für den Betrieb von Nebenbetrieben die laut Gewerbeordnung in der Land- und Forstwirtschaft auch ohne eigene Gewerbeberech- tigung zulässig sind wie z.B. Zimmervermietung, Buschenschank, Abhofverkauf. Als Versicherungsort gilt a) In allen nach Punkt 1.1.1 versicherten Gebäuden. b) In allen Gebäuden auf landw. genutzten Eigen- und Pachtgründen des versicherten landwirtschaftlichen Betriebes in Österreich. 2. Zusätzlich versicherte Sachen Zu den in der Versicherungsurkunde angeführten Positionen versicherter Sachen sind nachfolgend angeführte Sachen zusätzlich mitversichert, sofern sie im Eigentum des Versicherungsnehmers stehen, ihm unter Eigentumsvorbehalt verkauft und übergeben oder ihm verpfändet wurden oder er vertraglich für die Wiederherstellung bzw. Wiederbeschaffung aufzukommen hat: 2.1 Kunststoffverglasungen zum Neuwert Gemäß Artikel 3, Punkt 2.3 der AStB 1998 gelten bei den versicherten Gebäuden Gebäudeverglasun- gen aus Kunststoff aller Art und Lichtkuppeln mitversichert. 2.2 Wertsachen des landwirtschaftlichen Betriebes Wertsachen gelten nur in mindestens versperrten Möbeln und/oder unter sonstigem Verschluss mitversichert. Die Entschädigung ist mit EUR 2.000,00 im Rahmen der in der Versicherungsurkunde (unter "Versicherungsschutz") angeführten Gebäude-Positionen begrenzt. Über versicherte Wertpapiere müssen laufend Verzeichnisse geführt werden, aus denen alle zur Einleitung des Kraftloserklärungsverfahren (Aufgebotsverfahren) notwendigen Angaben ersichtlich sind. Die Verzeichnisse müssen so abgesondert aufbewahrt werden, dass sie im Schadenfall voraussichtlich nicht gleichzeitig mit den versicherten Sachen zerstört, beschädigt oder entwendet werden können. Hinsichtlich der versicherten Wertpapiere und sonstigen Urkunden hat der Versicherungsnehmer die Obliegenheit, im Schadenfall ohne Verzug das Kraftloserklärungsverfahren (Aufgebotsverfahren) zu betreiben und etwaige sonstige Rechte zu wahren. Erlangt der Versicherungsnehmer Ersatz im Wege des Kraftloserklärungsverfahren (Aufgebotsverfah- ren) oder werden entwendete Papiere wieder herbeigeschafft, so hat der Versicherungsnehmer dem Versicherer Anzeige zu erstatten und die Entschädigung unter billiger Berücksichtigung einer zwischen- zeitlich eingetretenen Wertminderung zurückzuzahlen. Bei Ersatz der Kosten des Kraftloserklärungsverfahren (Aufgebotsverfahren) und der Wiederherstel- lung, einschließlich der sonstigen für die Wiederherstellung aufgewendeten Auslagen, werden auch die Kosten ersetzt soweit der Versicherungsnehmer sie den Umständen nach für geboten halten durfte. Eingeschlossen sind die Kosten öffentlich beglaubigter Anerkenntnisse, soweit solche nach den Gesetzen der Geltendmachung der Rechte aus Urkunden erforderlich sind und der durch die [Seite 3] Verzögerung der an sich fälligen Leistungen entstehende Zinsenverlust. Die Versicherung gilt auf Erstes Risiko und nur insoweit, als aus einer anderweitigen Versicherung keine Entschädigung erlangt werden kann. Als Versicherungsort gilt: In allen nach Punkt 1.1.1 versicherten Gebäuden. 2.3 Datenträger aller Art (einschließlich der darauf befindlichen Daten) des landwirtschaftlichen Betriebes Als Datenträger gelten Geschäftsbücher, Akten, Pläne, Disketten, Festplatten, Magnetbänder und dgl. und die auf diesen befindlichen Programme und Daten. Die Entschädigung ist mit EUR 2.000,00 im Rahmen der in der Versicherungsurkunde (unter "Versicherungsschutz") angeführten Gebäude-Positio- nen begrenzt. Um die Wiederherstellung von Datenträgern zu ermöglichen, sind Duplikate zu führen und diese so aufzubewahren, dass sie im Schadenfall voraussichtlich nicht mit den Originalen gleichzeitig unbrauch- bar werden oder abhanden kommen. Bei Disketten, Festplatten, Magnetbändern und dgl. gilt vereinbart, dass der Versicherungsnehmer täglich eine Datensicherung auf externe Datenträger durchführt. Die Versicherung gilt auf Erstes Risiko und nur insoweit, als aus einer anderweitigen Versicherung keine Entschädigung erlangt werden kann. Als Versicherungsort gilt: In allen nach Punkt 1.1.1 versicherten Gebäuden. 3. Versicherte Kosten/Mietzinsverluste 3.1 Nebenkosten (inkl. Entsorgungskosten) 3.1.1 Gemäß Artikel 3, Punkt 4. der AStB 1998 sind Bewegungs- und Schutzkosten, Abbruch- und Aufräumkosten und Entsorgungskosten mitversichert. In Erweiterung des Artikel 3, Punkt 4. der AStB 1998 sind auch Kosten für kurzfristig erforderliche Sicherungsmaßnahmen (Bewa- chung, Notverschalung etc.) bezüglich der Versicherungsräumlichkeiten nach einem Schaden- ereignis mitversichert, sofern aus einer anderweitigen Versicherung keine Entschädigung erlangt werden kann. 3.1.2 Ebenso mitversichert sind die Kosten gemäß Punkt 3.1.1, die aufgrund behördlicher Anord- nung nach einem Schadenereignis gemäß Punkt 4.1 (Schäden durch radioaktive Isotope) anfallen. 3.1.3 Für Entsorgungskosten gilt: Versichert sind die Kosten für Untersuchung, Abfuhr, Behandlung und Deponierung. Diese Kosten müssen verursacht werden durch - eine in diesemVertrag versicherte Gefahr und - am Versicherungsort befindliche versicherte Sachen und/oder - am Versicherungsort befindliches Erdreich. Versichert ist jeweils nur die kostengünstigste Abwicklung, wenn gemäß den gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen verschiedene Möglichkeiten der Entsorgung zulässig sind. Ent- sorgungskosten, die durch Kontamination von Gewässern oder Luft verursacht werden, sind nicht versichert. Bei Vermischung von nicht versicherten Sachen mit versicherten Sachen oder Erdreich werden nur die Entsorgungskosten für die versicherten Sachen und das Erdreich ersetzt. Entstehen Entsorgungskosten für Erdreich oder für versicherte Sachen, die bereits vor Eintritt des Schadenereignisses kontaminiert waren (Altlasten), so sind nur jene Kosten versichert, die den für die Beseitigung der Altlasten erforderlichen Betrag übersteigen, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob und wann dieser Betrag ohne das Schadenereignis aufgewendet worden wäre. Für kontaminiertes Erdreich gilt: Versichert sind auch die Kosten der notwendigen Wiederauffüllung der Aushubgrube mit Erdreich. Für diese Wiederauffüllungskosten und die Entsorgungskosten von kontaminiertem Erdreich wird in jedem Schadenfall der als entschädigungspflichtig errechnete Betrag um 25% gekürzt. 3.2 In teilweiser Abänderung des Artikel 3, Punkt 5.2 der AStB 1998 sind auch Kosten für Leistungen der im öffentlichen Interesse oder auf behördliche Anordnung tätig gewordenen Feuerwehren und anderer zur Hilfe Verpflichteter nach einem Schadenereignis mitversichert, soweit sie gesetzlich dem Versiche- rungsnehmer angelastet werden. [Seite 4] 3.3 Mehrkosten durch Behördenauflagen In Erweiterung des Artikel 3, Punkt 4. der AStB 1998 sind Mehrkosten durch Behördenauflagen mitversichert. Mehrkosten durch Behördenauflagen sind Kosten, die aufgrund behördlicher Auflagen nach einem Schadenereignis die Kosten der Wiederherstellung in den ursprünglichen Zustand überschreiten. Mehrkosten aufgrund behördlicher Auflagen, die sich nicht auf vom Schaden betroffene und beschädig- te Teile der versicherten Sachen beziehen, werden nicht ersetzt. Der Versicherer ersetzt diese Mehrkosten, sofern der Verwendungszweck der betroffenen Sachen der gleiche bleibt, bis zur Höhe von maximal 30%der Ersatzleistung für die Wiederherstellung der Sachen in den ursprünglichen Zustand. 3.4 Mietzinsverluste In Erweiterung des Artikel 3 der AStB 1998 sind Mietzinsverluste für sämtliche versicherte Wohngebäu- de mitversichert. Wird durch ein Schadenereignis ein versichertes Wohngebäude so beschädigt, dass der Mieter einer darin befindlichen Wohnung den Mietzins kraft Gesetzes oder nach dem Mietvertrag ganz oder teilweise verweigern darf, so ersetzt der Versicherer den dadurch entgehenden Mietzins. Wird die Wohnung, die der Versicherungsnehmer in dem versicherten Wohngebäude selbst bewohnt, durch ein Schadenereignis ganz oder teilweise unbenützbar, so ersetzt der Versicherer den Mietwert der unbenützbar gewordenen Räume, insoweit nicht dem Versicherungsnehmer die Beschränkung auf den etwa benützbar gebliebenen Teil der Wohnung zugemutet werden kann. Als Mietwert gilt der gesetzliche oder ortsübliche Mietzins für Wohnungen gleicher Art, Größe und Lage. Die Entschädigung des Mietwertes wird auf den, dem Versicherungsnehmer nachweisbar erwachsenen Schaden beschränkt. Der Versicherer ersetzt den entgehenden Mietzins oder Mietwert nur bis zum Schluss des Monats, in dem die Wohnung wieder benützbar geworden ist, längstens bis zum Ablauf von 12 Monaten nach dem Eintritt des Schadenereignisses. Die Entschädigung wird nur insoweit geleistet, als der Versicherungsnehmer die Wiederinstandsetzung der Räume nicht schuldhaft verzögert. Die Versicherung gilt nur insoweit, als aus einer anderweitigen Versicherung keine Entschädigung erlangt werden kann. 3.5 Die Versicherung der Kosten/Mietzinsverluste gemäß den Punkten 3.1 bis 3.4 gilt auf Erstes Risiko. Die Entschädigung für die Kosten/Mietzinsverluste gemäß den Punkten 3.1 bis 3.4 ist insgesamt mit dem in der Versicherungsurkunde (unter "Versicherungsschutz") angeführten Betrag begrenzt. Die Entschädigung erfolgt zusätzlich zur Entschädigung für die in der Versicherungsurkunde (unter "Versicherungsschutz") angeführten Positionen. 4. Zusätzliche versicherte Gefahren und Schäden 4.1 Schäden durch radioaktive Isotope In teilweiser Abänderung des Artikel 2, Punkt 10.5 der AStB 1998 sind Schäden an den versicherten Sachen, insbesondere solche durch radioaktive Verunreinigung (Kontamination), die als Folge eines versicherten Ereignisses am Versicherungsort durch radioaktive Isotope versicherter Sachen (radioakti- ve Einzelstrahlungsquellen) entstanden sind, mitversichert. Dies gilt jedoch nicht, wenn sich in den versicherten Gebäuden Betriebe oder Forschungslaboratorien befinden, die radioaktive Isotope herstellen und/oder radioaktive Isotope untersuchen bzw. deren Anwendungs- und Verwendungsbereich erforschen. 4.2 Schäden durch Herabrutschen von angesammelten Schneemassen In Erweiterung des Artikel 1, Punkt 1.3 der AStB 1998 sind Schäden an den versicherten Sachen, die durch Herabrutschen von am Dach angesammelten Schnee- oder Eismassen verursacht werden, mitversichert. 4.3 Schäden durch Witterungsniederschläge an Gebäudeinnenteilen von versicherten Wohngebäuden In teilweiser Abänderung des Artikel 2, Punkt 4. der AStB 1998 leistet der Versicherer auch dann Entschädigung, wenn Gebäudeteile im Inneren der versicherten Gebäude durch Witterungsniederschlä- ge (Niederschlagswasser, Schnee oder Hagel), welche durch Dach- oder Mauerteile bzw. durch ordnungsgemäß geschlossene Fenster oder Außentüren ins Gebäude eindringen, ohne dass ein Ereignis gemäß Artikel 1 der AStB 1998 einwirkt, beschädigt oder zerstört werden. Der Versicherer haftet nicht für Schäden - durch Kanalrückstau jeder Art - an Gebäudeteilen der Außenseite der versicherten Gebäude - an Sachen im Freien [Seite 5] - durch Grundfeuchtigkeit, Grundwasser und Langzeiteinwirkungen (wie z.B. Tramvermor- schung, Holzfäule etc.) Die Bestimmungen des Artikel 2, Punkte 1. bis 3. und 5. bis 10. der AStB 1998 bleiben unberührt.

[Seite 1] Stand 03/2026 Sachversicherung Landwirtschaft Informationsblatt zu Versicherungsprodukten Unternehmen: Allianz Elementar Versicherungs-AG, Österreich Produkt: Soll & Haben Agrar ACHTUNG: Hier finden Sie nur ausgewählte Informationen in vereinfachter Form, um Ihnen einen Überblick zu geben. Alle vorvertraglichen und vertraglichen Informationen über das Produkt finden Sie im Versicherungsantrag, in der Versicherungs- polizze und in den Versicherungsbedingungen. Um welche Art von Versicherung handelt es sich? Sachversicherung für den Landwirtschafts-Bereich Was ist versichert? Was ist nicht versichert? Versichert im Rahmen der Versicherungssumme Die wichtigsten Ausschlüsse vom Versicherungs- sind Sachschäden an den versicherten Sachen: schutz sind: in der Sparte Feuerversicherung durch: üBrand in der Sparte Feuerversicherung bzw. Sparte üDirekten Blitzschlag Feuer-BU-Versicherung: üExplosion x Sengschäden üFlugzeugabsturz x Schäden durch indirekten Blitzschlag in der Sparte Leitungswasserversicherung durch: x Schäden durch die Energie des elektrischen üLeitungswasser Stromes Bei Gebäuden zusätzlich auch: in der Sparte Leitungswasserversicherung: üFrostschäden an wasserführenden Rohrlei- x Bruchschäden durch Korrosion, Verschleiß, tungen, Armaturen, angeschlossenen Einrich- Abnützung tungen x Bruchschäden an Armaturen oder ange- üBruchschäden an wasserführenden Rohrlei- schlossenen Einrichtungen tungen x Bruchschäden an Rohrleitungen außerhalb ü Auftaukosten und Suchkosten von Gebäuden in der Sparte Sturmversicherung durch: x Frostschäden an Rohrleitungen, Armaturen üSturm und angeschlossenen Einrichtungen außer- üHagel halb von Gebäuden üSchneedruck x Schäden an beweglichen Sachen im Freien üFelssturz/Steinschlag x Schäden an/durch Fußbodenheizungen, üErdrutsch Solaranlagen, Klimaanlagen, Sprinkler und in der Sparte Glasversicherung durch: Schwimmbecken üBruch an versicherten Gläsern x Schäden durch Verstopfungen aller Art in der Sparte Einbruchdiebstahlversicherung x Schäden durch Grundwasser, Hochwasser, durch: Überschwemmung, Vermurung, Wasser aus üVollendeten oder versuchten Einbruchdieb- Witterungsniederschlägen stahl in der Sparte Sturmversicherung x Schäden durch Brand, Blitzschlag, Explosion, Sparte Feuer-Betriebsunterbrechungsversiche- Flugzeugabsturz rung: Versichert im Rahmen der Entschädigung x Schäden durch Lawinen oder Lawinenluft- pro Tag sind Betriebsunterbrechungsschäden druck, Hochwasser, Überschwemmung oder durch: Vermurung üBrand x Schäden durch Wasser, Grundwasser, üDirekten Blitzschlag Schmelz- und Niederschlagswasser üExplosion x Schäden an Verglasungen aller Art üFlugzeugabsturz x Schäden an beweglichen Sachen im Freien und Außenanlagen Der Versicherer ersetzt: x Schäden durch Neu-, Zu und Umbau oder üKosten für die Wiederherstellung oder Wie- den baufälligen Zustand des versicherten derbeschaffung der versicherten Sachen Bauwerks üVersicherte Kosten, z.B. Feuerlöschkosten, in der Sparte Glasversicherung Bewegungs- und Schutzkosten, Abbruch und x Schäden, die nur in einem Zerkratzen, Ver- Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406, DVR: 0003565. www.allianz.at Seite 1 von 3 [Seite 2] Aufräumungskosten sowie Entsorgungsko- schrammen oder Absplittern bestehen sten x Schäden an Fassungen und Umrahmungen der Gläser Die Versicherungssummen vereinbaren wir mit x Folgeschäden Ihnen im Versicherungsvertrag. x Schäden beim Einsetzen, Herausnehmen, Arbeiten an den Gläsern und deren Fas- sungen oder beim Transport in der Sparte Einbruchdiebstahlversicherung x Schäden durch einfachen Diebstahl oder Abhandenkommen In allen Sparten x Schäden durch Krieg oder Kriegsereignisse jeder Art x Schäden durch innere Unruhen, Bürgerkrieg, Revolution x Schäden durch Terror x Schäden durch Erdbeben und andere außer- gewöhnliche Naturereignisse x Schäden durch Kernenergie Gibt es Deckungsbeschränkungen? ! Die Leistungen sind mit der vereinbarten Versi- cherungssumme begrenzt. ! Wenn die Versicherungssumme zu niedrig ist, bekommen Sie eine gekürzte Leistung ! Wenn Sie einen Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben, entfällt der Versi- cherungsschutz. Wo bin ich versichert? ü Versicherungsschutz besteht am vereinbarten Versicherungsort. Welche Verpflichtungen habe ich? • Der Versicherer ist vor Abschluss des Vertrages, aber auch während der Laufzeit über das versicherte Risiko vollständig und wahrheitsgemäß zu informieren. • Die Versicherungsprämien sind fristgerecht zu bezahlen. • Das versicherte Risiko darf nach Abschluss des Versicherungsvertrages nicht erheblich vergrößert oder erweitert werden. Eine dennoch eingetretene Gefahrerhöhung ist dem Versicherer zu melden. • Die versicherten Sachen sind ordnungsgemäß instand zu halten. • Ein drohender Schaden muss nach Möglichkeit abgewendet und ein entstandener Schaden gering gehalten werden. • Ein Versicherungsfall ist so schnell wie möglich zu melden und an der Feststellung des Versicherungsfalles und seiner Folgen ist mitzuwirken (z.B.: Erteilung von Auskünften und Überlassung von Originalbelegen). • Zusätzlich in der Sparte Feuer/Feuer-Betriebsunterbrechungsversicherung: Schäden durch Brand, Explosion, Blitzschlag und Flugzeugabsturz sind der Sicherheitsbehörde zu melden. • Zusätzlich in der Sparte Leitungswasserversicherung: Insbesondere Rohrleitungen, Armaturen und angeschlos- sene Einrichtungen sind ordnungsgemäß instand zu halten. Werden Gebäude länger als 72 Stunden verlassen, sind Wasserzuleitungen abzusperren und Frostschäden sind vorzubeugen. • Zusätzlich in der Sparte Sturmversicherung: Bei Gebäuden ist insbesondere das Dachwerk ordnungsgemäß instand zu halten. • Zusätzlich in der Sparte Glasversicherung: Insbesondere die Gläser-Umrahmungen und Gläser-Fassungen sind ordnungsgemäß instand zu halten. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406, DVR: 0003565. www.allianz.at Seite 2 von 3 [Seite 3] Wann beginnt und endet die Deckung? Beginn: • Der Versicherungsschutz beginnt wie im Versicherungsvertrag vereinbart ab Zugang der Polizze – allerdings nur, wenn Sie Ihre erste Prämie rechtzeitig zahlen. Ende: • Vertragsdauer weniger als 1 Jahr: Der Versicherungsschutz endet zum vereinbarten Zeitpunkt – ohne Kündigung. • Verträge mit einer Dauer von 1 Jahr oder länger verlängern sich nach dem in der Polizze angegebenen Ablaufdatum jeweils automatisch um ein weiteres Jahr, sofern keine fristgerechte Kündigung erfolgt Wie kann ich den Vertrag kündigen? Wenn Sie Verbraucher sind: • Sie können den Vertrag zum Ende der Laufzeit (1 Jahr oder 3 Jahre) kündigen – mit einer Kündigungsfrist von einem Monat. • Ab dann können Sie den Vertrag jährlich kündigen – mit einer Kündigungsfrist von einem Monat. • Ist eine spezielle Kündigungsklausel (monatliche Kündigung) vereinbart, so gilt diese. Wenn Sie Unternehmer sind: • Sie können den Vertrag zum Ende der Vertragslaufzeit kündigen – mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten. • Ab dann können Sie den Vertrag jährlich kündigen – mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten. • Ist eine spezielle Kündigungsklausel (monatliche Kündigung) vereinbart, so gilt diese. Darüber hinaus kann der Vertrag aus weiteren Gründen, z.B. im Schadenfall, vorzeitig gekündigt werden. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406, DVR: 0003565. www.allianz.at Seite 3 von 3