VAV für Ingenieurbüros: die Bedingungen im Volltext

[Seite 1] Aon Austria Affinity Fachverband Ingenieurbüros Österreich Versicherungsprogramm Feber 2021 Risk. Reinsurance. Human Resources. [Seite 2] ros [Seite 3] Inhalt Inhalt ................................................................................................................................................ 3 Vorwort inklusive Kurzinfo & Beispiel ........................................................................................ 4 Berufshaftpflicht-Versicherung .................................................................................................... 5 BB 534-A Umweltsanierungskosten-Versicherung (USKV) - Regressrisiko .............................. 11 Allgemeine Bedingungen für die Haftpflichtversicherung von .................................................... 13 befugten Technischen Büros (AHTB) der VAV .......................................................................... 13 Anhang ........................................................................................................................................ 19 Bürobündelversicherung ............................................................................................................ 20 Computer- und pauschale Elektronikversicherung für Messgeräte ....................................... 21 Unfallversicherung für Inhaber von Ingenieurbüros, deren Mitarbeiter sowie Familienangehörige ....................................................................................................................................................... 22 Aon Austria (Aon Jauch & Hübener GmbH) .............................................................................. 24 Aon Büros österreichweit ........................................................................................................... 25 Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros/ Wien, Oktober 2020 3 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 4] Vorwort inklusive Kurzinfo & Beispiel Wie Ihnen aus Ihrer Praxis bekannt ist, sind technische Planer und Berater erheblichen Haftungsrisken ausgesetzt. Darüber hinaus besteht gemäß BGBl. 168 eine Pflichtversicherung für allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sachverständige. Der Abschluß einer Berufshaftpflicht-Versicherung kann dabei helfen, das haftungsmäßige und wirtschaftliche Risiko zu mindern. Weiters hat sich in den letzten Jahren gezeigt, dass Auftraggeber die Auftragsvergabe vom Bestehen einer Haftpflicht-Versicherung abhängig machen. Dieser Umstand hat den Fachverband Ingenieurbüros dazu bewogen, sich mit der Frage eingehend auseinanderzusetzen und uns zu beauftragen, Ihnen unsere Dienste in Form der Vermittlung einer für Sie optimalen Haftpflicht-Versicherung anzubieten. Aon Austria (Aon Jauch & Hübener) kann als Versicherungsmakler der Ingenieurkammern mehr als 30 Jahre Erfahrung im Bereich der Berufshaftpflicht-Versicherung für Ingenieurbüros vorweisen. Die Prämienberechnungsgrundlage der Berufshaftpflicht-Versicherung für Ingenieurbüros bilden der Honorarumsatz pro Jahr exkl. MWSt., der gewählte Deckungsumfang und die Versicherungssumme. Zusätzlich zur Berufshaftpflichtversicherung finden Sie noch weitere von Aon Austria für Sie erstellte Versicherungsprodukte (ab Seite 20). Beispiel Berufshaftpflichtversicherung: Pauschalversicherungssumme EUR 3 Mio. davon Sublimit EUR 150.000,00 für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) Selbstbehalt EUR 750,00, Honorarumsatz EUR 55.000,00 exkl. MWSt. p. a.) Jahresvorausprämie EUR 594,00 inkl. VSt. (10,8 ‰ vom Jahreshonorarumsatz, Mindestprämie unabhängig davon EUR 570,00 p. a.) (örtl. Geltungsbereich Europa geographisch prämienfrei) Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 4 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 5] Berufshaftpflicht-Versicherung 1. Versicherungsnehmer: Einzelne Ingenieurbüros 2. Risiko: Berufshaftpflichtversicherung für ein Ingenieurbüro 3. Vertragsgrundlagen: AHTB 1975 mit folgenden Abänderungen: ▪ Die besondere Vereinbarung gemäß Art. 3 Pkt. 2 ist getroffen. ▪ Die Frist gemäß Art. 4 Pkt. 3 wird auf 4 Jahre alternativ unbegrenzt verlängert (Nachdeckung). ▪ In Abänderung des Art. 5 Pkt. 8 gilt ein fixer Selbstbehalt für sonstige Schäden von EUR 750,00 als vereinbart. Kein Selbstbehalt kommt zur Anwendung: - für den Versicherungsschutz gemäß Art. 2 AHTB (Bürohaftpflichtversicherung) bei Sach- und Personenschäden. - für die Abwehrkosten des ersten, während der gesamten Vertragsdauer gemeldeten Schadens, bei dem ausschließlich Abwehrkosten anfallen. ▪ Art. 5 Pkt. 2, Art. 5 Pkt. 9, Art. 6 Pkt. 4.8, Art. 6 Pkt. 5.1, Art. 6 Pkt. 5.2, Art. 6 Pkt. 5.3. gelten als gestrichen. ▪ In Abänderung von Art. 6 Pkt. 1.3.3. gilt als örtlicher Geltungsbereich Europa (geographisch) als vereinbart. ▪ In Abänderung von Art. 6 Pkt. 1.4.2. gilt die Verwendung von Messgeräten mit Laserstrahlen als versichert. ▪ In Abänderung des Art. 6 Pkt. 2 sind Gewässerschäden mit einer Versicherungssumme von EUR 150.000,00 im Rahmen der Pauschalversicherungssumme mitversichert, sofern der Gewässerschaden durch einen einzelnen, plötzlich eingetretenen, unvorhergesehenen Vorfall ausgelöst wird, welcher vom ordnungsgemäßen, störungsfreien Betriebsgeschehen abweicht – alternativ siehe Pkt. 4 Ergänzungsmöglichkeiten. ▪ In Abänderung von Art. 6 Pkt. 3.1.2. und Art. 6 Pkt. 3.1.3. gelten Tätigkeitsschäden an beweglichen und unbeweglichen Sachen mit einer Versicherungssumme von EUR 30.000,00 je Schadensfall im Rahmen der Pauschalversicherungssumme als versichert. ▪ In Abänderung des Art. 9 ist der Spruch eines Schiedsgerichtes für den Versicherer verbindlich, sofern die Schiedsgerichtstelle gemeinsam mit dem Versicherer bestimmt wurde. Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 5 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 6] Mietsachschäden: In Abänderung von Art. 6 Pkt. 3.1.1. erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf die gesetzliche Haftpflicht aus Feuer-, Explosions- oder Leitungswasserschäden an für betriebliche Zwecke gemieteten Gebäuden oder Räumlichkeiten (dies gilt nicht bei Kaufleasing). Der Versicherungsschutz gilt subsidiär nach anderweitig bestehenden Verträgen. ▪ In Ergänzung zu Art. 6 erstreckt sich der Versicherungsschutz nicht auf Schadenersatz- verpflichtungen aus Schäden von Betrieben die im Hauptbetrieb oder als selbständiger Betriebszweig Luftfahrzeuge (einschließlich Raketen jeglicher Art), Aggregate für den Antrieb, die Navigation oder die Steuerung von Luftfahrzeugen (einschl. Raketen jeglicher Art) planen, herstellen, ausrüsten, umbauen, reparieren, warten, verkaufen, vermieten oder ausleihen. ▪ In Ergänzung zu Art. 6 erstreckt sich der Versicherungsschutz nicht auf Schadenersatz- verpflichtungen aus Schäden, die direkt oder indirekt auf Asbest oder asbesthaltige Materialien jeglicher Art zurückzuführen sind oder mit diesen in Zusammenhang stehen - alternativ siehe Pkt. 4 Ergänzungsmöglichkeiten. ▪ In Ergänzung zu Art. 6 erstreckt sich der Versicherungsschutz nicht auf Schadenersatz- verpflichtungen aus Schäden durch Schimmelpilzbefall bzw. allfälliger daraus resultierender Folgeschäden - alternativ siehe Pkt. 4 Ergänzungsmöglichkeiten. ▪ In Ergänzung zu Art. 6 erstreckt sich der Versicherungsschutz nicht auf Schäden, welche aus Krieg, kriegsähnlichen Ereignissen, Bürgerkrieg, Revolution, Rebellion, terroristischen Handlungen, Aufstand und Streik resultieren. ▪ In Ergänzung zu Art. 6 erstreckt sich der Versicherungsschutz nicht auf Schadenersatz- verpflichtungen aus Entschädigungen mit Strafcharakter (z.B. punitive oder exemplary damages). Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 6 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 7] 4. Ergänzungsmöglichkeiten/optional zu vereinbaren: ▪ Vordeckung bei Versicherungswechsel: Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf solche Schadenereignisse, deren Verstöße bzw. Ursachen innerhalb der Laufzeit des letzten Versicherungsvertrages vor dem Wechsel bzw. Inkrafttreten des gegenständlichen Vertrages begangen bzw. gesetzt wurden, die dem Versicherungsnehmer erst nach Ablauf der Nachhaftungsfrist des Vorversicherers bekannt geworden sind und für die der Vorversicherer ausschließlich deswegen nicht mehr zuständig ist, weil seine Nachhaftungsfrist abgelaufen ist. Ist die Versicherungssumme sowie der Deckungsumfang des vorausgegangenen Versicherungsvertrages für den entsprechenden Versicherungsfall geringer als die Versicherungssumme des gegenständlichen Vertrages, gilt die Versicherungssumme und der Deckungsumfang des vorangegangenen Vertrages. Derartige Fälle werden dem ersten Versicherungsjahr zugerechnet. Der Prämienzuschlag beträgt generell plus 5 %. ▪ Vordeckung mit unbegrenzter Nachdeckung bei Versicherungswechsel: Vorbehaltlich Risikoprüfung durch die VAV Versicherungs AG kann in Abänderung von Art. 4, Pkt. 3 AHTB1975 für Verstöße vor Antragsdatum und im Falle des Risikowegfalles und der Kündigung durch die VAV Versicherungs AG, unbegrenzte Nachdeckung mit einfachem Aggregate limit für die Nachde-ckungszeit vereinbart werden. Im Falle der Kündigung durch den Versicherungsnehmer (oder Masseverwalter) wird die Frist gem. Art. 4, Pkt. 3 AHTB1975 auf 4 Jahre verlängert. Der Prämienzuschlag beträgt hierfür generell plus 25 % (inkl. Klausel: Vordeckung bei Versiche- rungswechsel) ▪ Ausdehnung Vordeckung für Neukunden: Auf Anfrage und nach gesonderter Risikoprüfung durch die VAV Versicherung AG besteht die Möglichkeit, den Vordeckungszeitraum auf 5 Jahre prämienfrei auszudehnen. ▪ Unbegrenzte Nachdeckung: In Abänderung von Art. 4 Pkt. 3 AHTB1975 besteht für Verstöße ab Antragsdatum unbegrenzte Nachdeckung mit einfachem Aggregate Limit für die Nachdeckungszeit (die Versicherungssumme steht für den Nachdeckungszeitraum 1 x zur Verfügung). Der Prämienzuschlag beträgt generell plus 10%. ▪ Ausdehnung örtlicher Geltungsbereich: Des Weiteren besteht die Möglichkeit, den örtlichen Geltungsbereich auf weltweit exkl. USA/Kanada auszudehnen. Der Prämienzuschlag beträgt generell plus 20 %. ▪ Verbesserung zu Ausschluss Gewässerschäden: In Abänderung des Art. 6, Pkt. 2 AHTB1975 sind Gewässerschäden mit einer Versicherungs- summe von max. EUR 500.000,00 im Rahmen der Pauschalversicherungssumme mitversichert. Der Prämienzuschlag beträgt generell plus 20 %. ▪ Verbesserung zu Ausschluss Asbestschäden: Der Einschluss von Asbestschäden mit einer Versicherungssumme von EUR 100.000,00 ist grundsätzlich möglich; die Entscheidung ob und mit welcher Prämie obliegt der VAV Versicherung AG. Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 7 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 8] ▪ Verbesserung zu Ausschluss Schimmelpilzschäden: Schäden wegen Schimmelpilzbefall bzw. allfälliger daraus resultierender Folgeschäden gelten mit einer Versicherungssumme von max. EUR 200.000,00 im Rahmen der Pauschalver- sicherungssumme mitversichert. Der diesbezügliche Selbstbehalt je Schadenfall beträgt EUR 10.000,00. Der Prämienzuschlag beträgt generell plus 20 %. ▪ Umweltsanierungskostenversicherung (USKV) – Regressrisiko (siehe Seite 10-11) : Prämienfrei mitversichert ▪ Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sachverständige Die gerichtliche Sachverständigentätigkeit des Versicherungsnehmers gilt ohne Selbstbehalt als mitversichert. Für die Tätigkeit als gerichtlicher Sachverständiger gilt eine Versicherungssumme von EUR 400.000,00 im Rahmen der Pauschalversicherungssumme ohne zeitliche Begrenzung der Nachhaftung. Das Sublimit für sonstige Schäden muss mindestens EUR 440.000,00 betragen. Die Art. 4 Pkt. 3, Art. 5 Pkt. 1 und Art. 5 Pkt. 2 der AHTB 1975 gelten für diese Tätigkeit als gestrichen. Der Umsatz aus der gerichtlichen Sachverständigentätigkeit ist prämienrelevant (wird gemeinsam mit dem Umsatz für die Tätigkeit als Ingenieurbüro bekannt gegeben). Die Mindestprämie erhöht sich um EUR 111,00 inkl. VSt. Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 8 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 9] 5. Prämientabelle Pauschalversicherungssumme EUR 3 Mio. davon Sublimit für sonstige Schäden/ Prämiensatz/ Mindestprämie inkl. VSt.: Prämiensatz Sublimit für Prämiensatz Mindestprämie sonstige Schäden EUR 75.000,00 8,40 ‰ EUR 490,00 EUR 150.000,00 10,80 ‰ EUR 570,00 EUR 220.000,00 12,60 ‰ EUR 660,00 EUR 300.000,00 13,20 ‰ EUR 850,00 EUR 365.000,00 14,40 ‰ EUR 1.040,00 EUR 440.000,00 15,60 ‰ EUR 1.230,00 EUR 510.000,00 16,80 ‰ EUR 1.420,00 EUR 590.000,00 18,00 ‰ EUR 1.610,00 EUR 660.000,00 19,20 ‰ EUR 1.790,00 EUR 750.000,00 20,40 ‰ EUR 1.890,00 EUR 1.100.000,00 22,80 ‰ EUR 2.080,00 EUR 1.500.000,00 24,00 ‰ EUR 2.270,00 EUR 2.000.000,00 26,40 ‰ EUR 2.497,00 EUR 3.000.000,00 29,04 ‰ EUR 2.747,00 Höhere Pauschalversicherungssummen sind auf Anfrage möglich. Die Versicherungssumme steht für Personenschäden in voller Höhe zur Verfügung, sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) sind darin mit dem beantragten Sublimit enthalten. In Abänderung von Art. 5 Pkt. 1 steht die Versicherungssumme 3-fach p.a. zur Verfügung. Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 9 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 10] 6. Polizzenmindestprämie inkl. VSt.: EUR 490,00 7. Rabatte: Bei höheren Umsätzen richten Sie bitte Detailanfragen an Aon Austria Versicherungsmakler GmbH. 8. Selbstbehalt: Der generelle Selbstbehalt beträgt EUR 750,00, alternativ ist die Erhöhung wahlweise wie folgt möglich: EUR EUR EUR Erhöhung 3.650,00 7.500,00 15.000,00 Prämiennachlass 30 % 35 % 45 % Die Polizzenmindestprämie beträgt EUR 490,00 inkl. VSt. 9. Laufzeit: 1 Jahr mit automatischer Verlängerung, sofern nicht einer der Vertragspartner 3 Monate vor Hauptfälligkeit den Vertrag kündigt. 10. Hauptfälligkeit: 01.01. eines Jahres 11. Zahlungsweise: Variante 1: monatlich ohne Prämienzuschlag nur mit Abbuchungsauftrag möglich Variante 2: jährlich, halbjährlich oder vierteljährlich ohne Prämienzuschlag mit Erlagschein oder Abbuchungsauftrag möglich Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 10 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 11] BB 534-A Umweltsanierungskosten-Versicherung (USKV) - Regressrisiko Bestimmungen in dem den Versicherungsvertrag zugrunde liegenden Haftpflichtversicherungs- bedingungen sowie sonstige vereinbarte Bestimmungen sind, auch wenn sie sich auf gesetzliche Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts beziehen, im Rahmen dieser Besonderen Bedingung auf gesetzliche Verpflichtungen öffentlich-rechtlichen Inhalts sinngemäß anzuwenden. 1. Gegenstand der Versicherung (Versicherungsschutz) 1.1 Im Versicherungsfall übernimmt der Versicherer das Regressrisiko für die Kosten, 1.1.1 die dem jeweiligen Anspruchsteller aus der Erfüllung von gesetzlichen Verpflichtungen öffentlich-rechtlichen Inhalts wegen einer Sanierung von Umweltschäden gemäß Bundes-Umwelthaftungsgesetz (B-UHG, BGBl. I Nr. 55/2009), landesgesetzlicher Regelungen oder anderer gesetzlicher Bestimmungen in Umsetzung der Umwelthaftungsrichtlinie (Richtlinie 2004/35/EG) in der jeweils geltenden Fassung erwachsen (in der Folge kurz „Sanierungsverpflichtungen“ genannt). Der Versicherungsschutz für Regresse aus im Ausland eingetretenen Sanierungsverpflichtungen erstreckt sich ausschließlich auf jene Verpflichtungen, die in der Umwelthaftungsrichtlinie (Richtlinie 2004/35/EG) vorgesehen sind. Umweltschäden gemäß der genannten gesetzlichen Bestimmungen sind - eine Schädigung geschützter Arten und natürlicher Lebensräume, - eine Schädigung der Gewässer und - eine Schädigung des Bodens. 1.1.2 der Feststellung und der Abwehr von behaupteten Regressverpflichtung gegenüber dem jeweiligen Anspruchsteller im Rahmen der dem Versicherungsvertrag zugrunde liegenden Bedingungen. 1.2 Versicherungsschutz im Rahmen dieser Besonderen Bedingung besteht, wenn der Umweltschaden beim Anspruchsteller durch einen einzelnen, plötzlich eingetretenen, unvorhergesehenen Vorfall ausgelöst wird, welcher vom ordnungsgemäßen, störungsfreien Betriebsgeschehen abweicht (Störfall). Somit besteht insbesondere kein Versicherungsschutz, wenn nur durch mehrere in der Wirkung gleichartige Vorfälle (wie Verkleckern, Verdunsten) ein Umweltschaden, der bei einzelnen Vorfällen dieser Art nicht eingetreten wäre, ausgelöst wird. Klarstellung: Der Versicherungsschutz bezieht sich ausschließlich auf das Regressrisiko des Versicherungsnehmers. Für das Risiko aus dem Bestand / Betrieb von Anlagen bzw. des Tätigkeits- und Produkthaftpflichtrisikos, u.s.w. bedarf es einer zusätzlichen Besonderen Vereinbarung. 2. Versicherungsfall 2.1 Versicherungsfall ist ein Verstoß (Handlung oder Unterlassung), als dessen Folge Regressansprüche gemäß Pkt. 1. gegen den Versicherungsnehmer geltend gemacht werden. 2.2 Serienschaden Wenn aus einem Verstoß mehrere Schadenersatzverpflichtungen erwachsen könnten, gilt dies als ein Versicherungsfall. Als ein Versicherungsfall gilt es auch, wenn aus mehreren, auch von verschiedenen Personen gesetzten Verstößen ein einheitlicher Schaden entsteht. Als ein Verstoß gilt auch auf gleicher oder gleichartiger Fehlerquelle beruhendes Tun oder Unterlassen, wenn die betreffenden Angelegenheiten miteinander in rechtlichem oder wirtschaftlichem Zusammenhang stehen. 3. Versicherte Kosten für Sanierungsverpflichtungen 3.1 Die Leistungspflicht des Versicherers für Regresse aus der primären und ergänzenden Sanierung ist im Rahmen der Versicherungssumme mit jenen Kosten begrenzt, die für die Wiederherstellung der geschädigten, natürlichen Ressourcen oder ihrer beeinträchtigten Funktionen in den Ausgangszustand notwendig sind. Die Leistungspflicht des Versicherers für Regresse aus der Ausgleichssanierung ist im Rahmen der Versicherungssumme mit 50 % der Kosten für Regresse aus der primären und ergänzenden Sanierung begrenzt. Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 11 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 12] VAV Versicherung BB 534-A USKV 02/2010 / Seite 1 von 2 3.1 Wird durch den Versicherungsfall eine bestehende Kontamination von Gewässern und des Bodens erhöht, so werden im Rahmen des Regresses nur jene Kosten ersetzt, die den für eine Beseitigung der bestehenden Kontamination erforderlichen Betrag übersteigen, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob und wann dieser Betrag ohne den Versicherungsfall aufgewendet worden wäre. 4 Versicherungssumme, Entschädigungshöchstbetrag pro Versicherungsjahr, Selbstbehalt 4.1 Die Versicherungssumme beträgt im Rahmen der Pauschalversicherungssumme EUR 400.000,00. Sollten gleichzeitig Zahlungen aus einem allfällig versicherten Gewässerschadenrisiko zu leisten sein, sind diese auf die Versicherungssumme anzurechnen. 4.2 Sollte die Pauschalversicherungssumme des Versicherungsvertrages niedriger als EUR 400.000,00 sein, so steht höchstens diese für alle Zahlungen aus einem Versicherungsfall zu Verfügung. 4.3 Der Versicherer leistet für die innerhalb eines Versicherungsjahres eingetretenen Versicherungsfälle aus dem Titel „Ausgleichssanierung“ die jeweils vereinbarte Summe höchstens einmal. 4.4 Es gilt in jedem Versicherungsfall der dem jeweiligen Vertrag (Polizze) zugrunde liegende Selbstbehalt auch im Rahmen der gegenständlichen USKV-Regressdeckung als vereinbart. 5 Zeitlicher Geltungsbereich (Verstoß) Versicherungsschutz ist nur dann gegeben, wenn die vom Versicherungsnehmer zu vertretende Ursache (Verstoß), die in weiterer Folge zur Regressverpflichtung führt, innerhalb der Wirksamkeit des Versicherungsschutzes (Laufzeit des Vertrages und Vordeckung) gesetzt wurde und die Meldung des Versicherungsfalles an den Versicherer spätestens zum Ablauf der vereinbarten Nachdeckung – max. 4 Jahre – erfolgt.. 6 Obliegenheiten Der Versicherungsnehmer ist - bei sonstiger Leistungsfreiheit des Versicherers gemäß § 6 VersVG - verpflichtet, geeignete Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, die verhindern, dass Dritte einen Schaden verursachen (z.B. § 8 Abs. 3 Z 1 B-UHG). 7 Ausschlüsse vom Versicherungsschutz 7.1 Nicht versichert sind Kosten für Sanierungsverpflichtungen, soweit ein Kostenersatzanspruch des Regressführenden gegen die öffentliche Hand besteht. 7.2 In Ergänzung zu den Ausschlüssen der dem Vertrag zugrunde liegenden Bedingungen besteht kein Versicherungsschutz, soweit der zum Regress führende Umweltschaden zurückzuführen ist, 7.2.1 auf einen per Gesetz, Verordnung oder Bescheid erlaubten Eingriff in die natürliche Ressource (etwa aufgrund wasser-, naturschutz-, jagd- oder fischereirechtlicher Bestimmungen) im Rahmen dieser Erlaubnis, 7.2.2 auf die Befolgung von behördlichen Aufträgen oder Anordnungen, sofern es sich nicht um Aufträge oder Anordnungen, sofern es sich nicht um Aufträge oder Anordnungen infolge von drohenden oder bereits eingetretenen Umweltschäden handelt, 7.2.3 auf eine Emission oder eine Tätigkeit oder jede Art der Verwendung eines Produkts im Verlauf einer Tätigkeit, die nach dem Stand der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse zum Zeitpunkt, an dem die Emission freigesetzt oder die Tätigkeit ausgeübt wurde, nicht als wahrscheinliche Ursache von Umweltschäden angesehen wurde, 7.2.4 auf Schäden aus der Planung von - Anlagen zur Endlagerung (Deponierung) von Abfällen jeder Art - unterirdischen Leitungen und Behältnissen ohne Leckkontrolle, 7.2.5 Hinsichtlich der Ausschlusstatbestände gemäß Pkte. 7.2.1, 7.2.2 u. 7.2.3 gelten Abwehrkosten im Ausmaß von 10% der vereinbarten Versicherungssumme dieser Klausel (BB 534-A Umweltsanierungskostenversicherung – Regressrisiko) als versichert. VAV Versicherung BB 534-A USKV 02-2010 / Seite 2 von 2 Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 12 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 13] Allgemeine Bedingungen für die Haftpflichtversicherung von befugten Technischen Büros (AHTB) der VAV Art. 1 gilt jedenfalls nur insoweit, als nicht anderweitiger Gegenstand der Versicherung. Versicherungsschutz besteht. 1.1. Der Versicherer übernimmt es, die Folgen von Schadenersatzverpflichtungen aus Personenschäden und sonstigen Art. 4 Schäden zu tragen, die dem Versicherungsnehmer aus der in der Zeitliche Begrenzung des Versicherungsschutzes. Polizze bezeichneten beruflichen Tätigkeit (dem versicherten Risiko) 1.1. Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf auf Grund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Schadenersatzverpflichtungen aus allen Verstößen, die während der Inhaltes erwachsen. In diesem Rahmen übernimmt der Versicherer Wirksamkeit des Versicherungsvertrages gesetzt werden. Findet der auch die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten der Abwehr Verstoß in einer schriftlichen Unterlage, welcher Art immer, seine einer von einem Dritten ungerechtfertigterweise behaupteten Begründung, so gilt er als gesetzt in dem Augenblick, in dem der Schadenersatzverpflichtung. Versicherungsnehmer diese Urkunde unterfertigt. In allen anderen Fällen gilt der Verstoß gesetzt, wenn der Versicherungsnehmer eine 1.2. Unter Personenschäden sind Tötung, Körperverletzung und diesen begründende Äußerung oder Anordnung abgibt. Gesundheitsschädigung von Menschen zu verstehen, unter sonstigen Schäden alle anderen Schäden. 1.2. Außerdem umfaßt die Versicherung auch Schadenersatzverpflichtungen aus allen Verstößen, die im Zeitraum 2. Die Versicherung umfaßt nach Maßgabe dieser Bedingungen alle jene eines Jahres vor dem Beginn der Versicherung gesetzt wurden und Tätigkeiten, zu denen der Versicherungsnehmer auf Grund der für dem Versicherungsnehmer bis zum Abschluß des Vertrages nicht seinen Beruf (versichertes Risiko) bestehenden Gesetze, Ver- bekannt geworden sind. Dies gilt jedoch nur insoweit, als für diese ordnungen und behördlichen Vorschriften berechtigt ist, und erstreckt Schadenersatzverpflichtungen nicht Deckung bei einem anderen sich auch auf Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die an dem Versicherer gegeben ist. Produkt bzw. Werk oder einem Teil eines solchen selbst entstehen, das von einem Dritten auf Grund der das versicherte Risiko bildenden 2.1 Als bekannt gilt ein Verstoß auch dann, wenn ein Vorkommnis vom Tätigkeit des Versicherungsnehmers ausgeführt oder bearbeitet wird. Versicherungsnehmer als objektiv fehlerhaft bezeichnet worden ist, Ausgenommen sind Schäden am Produkt bzw. Werk und durch das auch wenn Schadenersatzansprüche weder erhoben noch angedroht Produkt bzw. Werk, das vom Versicherungsnehmer oder einer von ihm worden sind noch mit ihnen gerechnet werden mußte. wirtschaftlich abhängigen Firma bzw. von einer Firma, von der der Versicherungsnehmer wirtschaftlich abhängig ist, hergestellt, geliefert 2.2. Ist ein Schaden auf eine Unterlassung zurückzuführen, so gilt im oder montiert wurde. Zweifel der Verstoß als an dem Tage begangen, an dem die versäumte Handlung spätestens hätte vorgenommen werden müssen, Art. 2 um den Eintritt des Schadens abzuwenden. Sachliche Erweiterung des Versicherungsschutzes. Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf Schadenersatz- 3. Versicherungsschutz ist nicht gegeben, wenn die Geltendmachung verpflichtungen des Anspruches des Dritten nach Ablauf von einem Jahr nach Beendigung des Versicherungsvertrages erfolgt. 1. aus der Innehabung von Grundstücken, Gebäuden oder Räumlichkeiten, die ausschließlich der in der Polizze genannten Art. 5 beruflichen Tätigkeit und/oder ausschließlich für Wohnzwecke des Betragliche Begrenzung des Versicherungsschutzes. Versicherungsnehmers dienen; 1. Die Höchstleistung des Versicherers für einen Versicherungsfall im Sinne des Art. 7 und gleichzeitig pro Versicherungsjahr wird durch die 2. aus Dienstwohnungen für Angestellte und Arbeiter des in der Polizze genannten Versicherungssummen bezeichnet, dies auch Versicherungsnehmers. dann, wenn sich der Versicherungsschutz auf mehrere zum Schadenersatz verpflichtete Personen erstreckt. Art. 3 Personelle Erweiterungen des Versicherungsschutzes. 2. Wenn Ansprüche von Dritten nach Beendigung des 1. Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf Versicherungsvertrages geltend gemacht werden, ergibt sich die Schadenersatzverpflichtungen aus der für den Versicherungsnehmer Höchstleistung des Versicherers für alle derartigen Ansprüche aus 20% ausgeübten beruflichen Tätigkeit der jeweiligen Versicherungssumme für jedes volle Versicherungsjahr, während dessen der Versicherungsvertrag in Kraft war, höchstens 1.1. jener Personen, die als seine Angestellten in leitender oder jedoch die Versicherungssumme des letzten Vertragsjahres. beaufsichtigender Position tätig sind (Familienangehörige des Versicherungsnehmers im Sinne des Art. 6, 1.5. werden Angestellten 3. Für Schadenersatzverpflichtungen aus der Teilnahme an gleichgehalten); Arbeitsgemeinschaften gilt unbeschadet der Bestimmungen gemäß 1. und 2. folgendes: 1.2. aller übrigen Personen, die als seine Angestellten oder Arbeiter tätig sind, ausgenommen jedoch Arbeitsunfälle im Sinne der Besteht ein Solidarschuldverhältnis mit einem oder mehreren anderen Sozialversicherungsgesetze (Familienangehörige des Versiche- Technischen Büros, bleibt die Deckungspflicht des Versicherers auf den rungsnehmers im Sinne des Art. 6, 1.5. werden Angestellten und Teil des Schadens beschränkt, welcher der prozentuellen Beteiligung Arbeitern gleichgehalten). des Versicherungsnehmers im Innenverhältnis entspricht. Sind prozentuelle Anteile nicht vereinbart, so gilt der verhältnismäßige Anteil 2. Nur bei besonderer Vereinbarung erstreckt sich der unter 1. entsprechend der Anzahl der Partner des Solidarschuldverhältnisses. umschriebene Versicherungsschutz auch auf die Schadenersatzverpflichtungen sonstiger Personen, die für den 4. An einer Sicherheitsleistung oder Hinterlegung, die der Versicherungsnehmer tätig werden. Diese besondere Vereinbarung Versicherungsnehmer kraft Gesetzes oder gerichtlicher Anordnung zur Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 13 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 14] Deckung einer Schadenersatzverpflichtung zu erbringen hat, beteiligt sich der Versicherer in demselben Umfang wie an der Ersatzleistung. 5. Hat der Versicherungsnehmer Rentenzahlungen zu leisten und übersteigt der Kapitalswert der Rente die Versicherungssumme oder 1.3.3. die Ausschlußbestimmungen gemäß den vorstehenden Punkten den nach Abzug etwaiger sonstiger Leistungen aus demselben 1.3.1. und 1.3.2. finden jedoch für die Länder Bundesrepublik Versicherungsfall noch verbleibenden Restbetrag der Deutschland, Liechtenstein, Schweiz und Italien keine Versicherungssumme, so wird die zu leistende Rente nur im Verhältnis Anwendung. der Versicherungssumme bzw. ihres Restbetrages zum Kapitalswert der Rente erstattet. Der Kapitalswert der Rente wird - zu diesem Zwecke 1.4. aus Schäden auf Grund der österreichischen Sterbetafel OEM 1980/82 und eines Zinsfußes von jährlich 3% ermittelt (siehe Rententafel). 1.4.1. die in unmittelbarem oder mittelbaren Zusammenhang mit sämtlichen Auswirkungen der Atomenergie stehen, 6. Die Versicherung umfaßt auch die Kosten der über Weisung des insbesondere mit Versicherers (siehe Art. 8, 1.3.) geführten Verteidigung in einem Strafverfahren. 1.4.1.1. Reaktionen spaltbarer oder verschmelzbarer Kernbrennstoffe, Die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten im Straf- und 1.4.1.2.der Strahlung radioaktiver Stoffe sowie der Einwirkung von Zivilverfahren werden nicht auf die Versicherungssumme angerechnet. Strahlen, die durch Beschleunigung geladener Teilchen erzeugt Übersteigt aber der geltend gemachte Anspruch des Dritten die hiefür werden, zur Verfügung stehende Versicherungssumme, so trägt der Versicherer die Kosten mit jenem Betrage, der bei einem Anspruch in der Höhe 1.4.1.3.der Verseuchung durch radioaktive Stoffe; dieser Versicherungssumme aufgelaufen wäre; dies gilt auch dann, wenn es sich um mehrere aus einem Verstoß entstehende Prozesse 1.4.2. aus Schäden durch Einwirkung von Maser-, Laserstrahlen und handelt. Der Versicherer ist ferner berechtigt, sich durch Hinterlegung auf ähnliche Weise erzeugte Strahlen hoher Energie, der Versicherungssumme und des hierauf entfallenden Anteiles an den entstandenen Kosten von weiteren Leistungen zu befreien. 1..4.3.1.die von Luftfahrzeugen oder Luftfahrtgeräten im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen oder 7. Falls die vom Versicherer verlangte Erledigung eines Schadenersatzanspruches durch Anerkenntnis, Befriedigung oder 1.4.3.2.die von Kraftfahrzeugen oder Anhängern, von letzteren, soweit Vergleich an dem Widerstand des Versicherungsnehmers scheitert oder sie ein behördliches Kennzeichen tragen müssen, durch deren falls der Versicherer mittels eingeschriebenen Briefes die Erklärung Verwendung vom Versicherungsnehmer oder denjenigen, die für abgibt, seinen vertragsmäßigen Anteil an Entschädigung und Kosten ihn handeln, verursacht werden. zur Befriedigung des Geschädigten zur Verfügung zu halten, oder die entsprechende Summe zu Gericht erlegt, hat der Versicherer für den Kraftfahrzeuge gemäß 1.4.3.2. sind alle Fahrzeuge, die sich mit von der Weigerung bzw. der erwähnten Erklärung oder dem Erlage an mechanischem Antrieb und eigener Kraft fortbewegen können entstehendem Mehraufwand an Hauptsache, Zinsen und Kosten nicht und nicht an Gleise (Schienen) gebunden sind; aufzukommen. 1.5. aus Schäden von 8. Ein Selbstbehalt des Versicherungsnehmers von 10%, mindestens ATS 5.000,00/EUR 363,36, höchstens ATS 50.000,00/EUR 3.633,64 in 1.5.1. Angehörigen des Versicherungsnehmers, jedem Versicherungsfall gilt vereinbart bei Schadenersatzverpflichtungen aus sonstigen Schäden im Sinne des 1.5.2. Geschäftsteilhabern und Gesellschaftern des Art. 1, 1.2. (siehe jedoch Art. 5, 9.). Versicherungsnehmers, von mehreren Versicherungsnehmern desselben Versicherungsvertrages und von Angehörigen dieser 9. Ein Selbstbehalt von 20%, mindestens ATS 10.000,00 / EUR 726,73 Personen.Bei juristischen Personen, geschäftsunfähigen und höchstens ATS 50.000,00 / EUR 3.633,64 gilt vereinbart für sonstige beschränkt geschäftsfähigen Personen sind die gesetzlichen Schäden im Sinne des Art. 1, 1.2. anläßlich der Abgabe von Vertreter und deren Angehörige dem Versicherungsnehmer und Schätzungen. seinen Angehörigen gleichzuhalten. Art. 6 Ausschlüsse vom Versicherungsschutz. Als Angehörige gelten Ehegatten, Eltern, Schwieger- und 1. Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflich- Großeltern, Kinder (auch Schwiegerkinder) und Enkel, Adoptiv-, tungen Pflege- und Stiefeltern und -kinder, Geschwister, deren Ehe- gatten und Kinder sowie Geschwister des Ehegatten. Außer- 1.1. der Personen, die den Schaden, für den sie von einem Dritten eheliche Gemeinschaft ist in ihren Auswirkungen der ehelichen verantwortlich gemacht werden, vorsätzlich rechtswidrig herbei gleichzuhalten; geführt haben. 1.6. aus Schäden, die darauf zurückzuführen sind, daß der Als vorsätzlich gesetzt gilt auch eine Handlung oder Unterlassung, Versicherungsnehmer besonders gefahrdrohende Umstände, welche die betreffende Person nicht vermeidet, obwohl sie die deren Beseitigung der Versicherer billigerweise verlangen wahrscheinlichen schädlichen Folgen voraussehen mußte, diese konnte und verlangt hatte, nicht innerhalb einer angemessenen jedoch in Kauf genommen hat; Frist beseitigte. Ein Umstand, welcher zu einem Schaden geführt hat, gilt im Zweifel als besonders gefahrdrohend; 1.2 infolge bewußten Zuwiderhandelns gegen für seine beruflichen Tätigkeiten geltende Gesetze, Verordnungen oder behördlichen 1.7. aus der Tätigkeit des Versicherungsnehmers als Mitglied eines Vorschriften, sowie infolge bewußten Zuwiderhandelns gegen Vorstands-, Verwaltungs- oder Aufsichtskollegiums, Leiter, Syndikos Anweisungen oder Bedingungen des Auftraggebers oder dessen oder Angestellter von Unternehmungen, Vereinen oder Verbänden; Bevollmächtigten; 1.8. auf Grund des Amtshaftungsgesetzes und des Organhaftpflicht 1.3.1. aus sich im Ausland auswirkenden Verstößen gesetzes; (Schadenersatzverpflichtungen gegenüber den österreichischen Sozialversicherungsträgern bleiben jedoch unter 1.9. der Partner eines Solidarschuldverhältnisses untereinander Versicherungsschutz); (siehe Art. 5. 3.). 1.3.2. die vor ausländischen Gerichten geltend gemacht werden (dies 2. Soweit es sich um sonstige Schäden (siehe Art. 1, 1.2.) handelt, gilt auch im Falle einer inländischen Exekutionsbewilligung) erstreckt sich die Versicherung nicht auf die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers für unmittelbare oder mittelbare Folgen Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 14 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 15] von Veränderungen der physikalischen, chemischen oder 5.2. aus Schäden an Bauwerken, die auf Unterfahrungen *) sowie auf mit biologischen Beschaffenheit eines Gewässers einschließlich des solchen im Zusammenhang stehende Unterfangungen **) Grundwassers (Gewässerschäden). zurückzuführen sind; 3. Unbeschadet des in Art.1, 2. vorgesehenen Versicherungsschutzes erstreckt sich die Versicherung nicht auf Schadenersatzverpflichtungen 5.3. aus gänzlichem oder teilweisem Betriebs- oder Produktionsausfall infolge eines gedeckten Schadens. Derartige Schadenersatzan- 3.1. wegen Schäden an sprüche gelten jedoch mit einer Ersatzperiode von maximal 30 Tagen 3.1.1. oder aus dem Verlust von Sachen, die der Versicherungsnehmer gedeckt, wenn die Produkte, Werke oder Verfahren nach- oder die Personen, die für ihn handeln, entliehen, gemietet, gewiesenermaßen zum Zeitpunkt der endgültigen Übernahme durch gepachtet oder in Verwahrung genommen haben, den Auftraggeber die bedungenen Leistungen bzw. Eigenschaften aufgewiesen haben; 3.1.2. beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit 5.4. aus der Planung oder Empfehlung grundsätzlich neuer Maschinen, ihnen durch den Versicherungsnehmer oder die Personen, die für Anlagen, Produkte oder Verfahren sowie aus jedweder ihn handeln, entstehen, Forschungs- und/oder Entwicklungstätigkeit, sofern diese Schäden ursächlich auf die Neuentwicklung zurückzuführen sind. 3.1.3. jenen Teilen von unbeweglichen Sachen, an denen der Versicherungsnehmer oder die Personen, die für ihn handeln, 6. Die Ausschließungsgründe 1.2. bis 5.4. wirken gegen alle Personen, unmittelbar eine Bearbeitung, Benützung oder eine sonstige auf die sich der Versicherungsschutz dieses Vertrages erstreckt, auch Tätigkeit vornehmen oder vorgenommen haben; wenn er in einem Versicherungsfall nur hinsichtlich einer oder eines Teiles dieser Personen gegeben ist. 3.2. wegen Schäden, die an den vom Versicherungsnehmer (oder in seinem Auftrage oder für seine Rechnung von Dritten) hergestellten Art. 7 oder gelieferten Arbeiten oder Sachen infolge einer in der Herstellung Begriff des Versicherungsfalles oder Lieferung liegenden Ursache entstehen. 1. Versicherungsfall ist ein Verstoß (Handlung oder Unterlassung), als dessen Folge Schadenersatzverpflichtungen des 4. Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen Versicherungsnehmers erwachsen könnten. Wenn aus einem Verstoß mehrere Schadenersatzverpflichtungen erwachsen könnten, gilt dies 4.1. aus der Verletzung von Patent- u. gewerblichen Schutzrechten; als ein Versicherungsfall. Als ein Versicherungsfall gilt es auch, wenn aus mehreren, auch von verschiedenen Personen gesetzten Verstößen 4.2. wegen Nichterfüllung oder nicht rechtzeitiger Erfüllung von Verträgen; ein einheitlicher Schaden entsteht. 4.3. wegen Versäumnis von Terminen für die Lieferung von Plänen und 2. Als ein Verstoß gilt auch auf gleicher oder gleichartiger Fehlerquelle Zeichnungen, soweit diese Termine nicht durch Gesetz, Verordnung beruhendes Tun oder Unterlassen, wenn die betreffenden oder Bescheid gestellt sind; Angelegenheiten miteinander in rechtlichem oder wirtschaftlichem Zusammenhang stehen. 4.4. aus der Beratung hinsichtlich der Auswahl der Ausführenden und Lieferanten in bezug auf deren Bonität; Art. 8 Pflichten des Versicherungsnehmers im Versicherungs- 4.5. aus Erklärungen über die Dauer des Herstellungszeitraumes falle.Verfahren. Rückgriffsansprüche. Verwirkung der Leistung und über Lieferfristen; 1.1. Der Versicherungsnehmer hat unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche, nachdem er von dem Versicherungsfall Kenntnis 4.6. aus der Überschreitung von Voranschlägen und Krediten sowie aus erlangt, dem Versicherer schriftlich Anzeige zu erstatten. Einbußen bei Krediten oder Kapitalinvestitionen, aus der Anschaffung und Verwertung von Waren; aus der entgeltlichen oder 1.2. Wird eine Schadenersatzverpflichtung des Versicherungsnehmers unentgeltlichen Vermittlung, Empfehlung oder kaufmännischen geltend gemacht, hat der Versicherungsnehmer hievon spätestens Durchführung von Geld-, Grundstück- und anderen wirtschaftlichen innerhalb einer Woche, nachdem er von der Anspruchserhebung Geschäften sowie aus Folgehandlungen dieser Tätigkeiten; Kenntnis erlangt, dem Versicherer Anzeige zu erstatten. 4.7. aus nicht rechtzeitigem Abschluß, Fortsetzung oder Erneuerung von 1.3. Wird wegen eines Verstoßes, der einen Versicherungsfall begründen Versicherungsverträgen, aus deren nicht ausreichendem oder nicht könnte, gegen den Versicherungsnehmer oder Versicherten ein vollkommenem Umfang sowie aus nicht rechtzeitiger Bezahlung der Strafverfahren eingeleitet, so hat der Versicherungsnehmer dem Prämien (Beiträge); Versicherer unverzüglich nach Kenntnis Anzeige zu erstatten, auch wenn er den Versicherungsfall bereits angezeigt hat. Wird in dem 4.8. aus Schätzungen von bebauten und unbebauten Liegenschaften, Strafverfahren vom Versicherer die Beistellung eines Verteidigers für wenn diese Schätzungen Versicherungszwecken (Feststellung der erforderlichen Versicherungssummen bei Abschluß von ______ *) Zur Erläuterung: Unterfahrungen sind Bauleistungen, die unter einem oder Versicherungsverträgen, Bewertung in Schadensfällen usw.) dienen; durch ein Bauwerk führen, z. B. Untertunnelungen unter bestehenden Gebäuden, Kanalführungen unter bestehenden Bauwerken u. dgl. 4.9. aus der nicht ordnungsgemäßen Bedienung (einschließlich Zinsenzahlung) von Hypotheken; **) Zur Erläuterung: Unterfangungen sind Bauleistungen an bestehenden 4.10. aus Schäden, die durch Fehlbeträge bei der Kassenführung, durch Gebäuden, die entweder zur Sicherung oder im Zuge von Ein- und Umbauten Verstöße beim Zahlungsakt, durch Veruntreuung seitens des vorgenommen werden, z. B. Auswechselung oder Neueinbau von Pfeilern oder Personals des Versicherungsnehmers oder anderer Personen, deren Stützen, Herstellung neuer oder Verstärkung bestehender Fundamente von bestehenden Bauwerken u. dgl. er sich bedient, sowie durch Abhandenkommen von Geld, Wertpapieren und Wertsachen entstehen. die erste Instanz oder für ein Rechtsmittelverfahren gewünscht, so hat der Versicherungsnehmer dem vom Versicherer namhaft 5. Die Versicherung erstreckt sich ferner nicht auf gemachten Verteidiger rechtzeitig Vollmacht und Information zu Schadenersatzverpflichtungen erteilen. Dem Versicherungsnehmer steht es frei, außerdem auf seine eigenen Kosten einen zweiten Verteidiger zu bestellen. 5.1. aus Schäden an benachbarten Baulichkeiten infolge Unterlassung sachgemäßer Pölzungen (auch Versteifungen und Verspreizungen); 1.4. Wird die Schadenersatzverpflichtung des Versicherungsnehmers gerichtlich geltend gemacht, so hat der Versicherungsnehmer Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 15 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 16] außerdem hievon dem Versicherer unverzüglich Anzeige zu erstatten. Das gleiche gilt im Falle eines Art. 11 Beweissicherungsverfahrens, einer Streitverkündigung oder einer Versicherung für fremde Rechnung. Abtretung des einstweiligen Verfügung. Versicherungsanspruches 1 . Soweit sich die Versicherung auf Schadenersatzverpflichtungen mit- versicherter Personen (siehe Art. 3) erstreckt, finden alle in dem Versicherungsvertrag bezüglich des Versicherungsnehmers getroffenen Bestimmungen auch auf die mitversicherten Personen 1.5. Der Versicherungsnehmer hat, ohne die Weisung des Versicherers sinngemäße Anwendung; sie sind auch für die Erfüllung der abzuwarten, innerhalb der vorgeschriebenen Frist gegen Obliegenheiten neben dem Versicherungsnehmer verantwortlich. Die Zahlungsbefehle Widerspruch zu erheben und gegen einstweilige Ausübung der Rechte aus dem Versicherungsvertrag steht Verfügungen die erforderlichen Rechtsmittel zu ergreifen. ausschließlich dem Versicherungsnehmer zu. 2. Ansprüche des Versicherungsnehmers selbst oder der in Art. 6, 1.5. 1.6. Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, unter Beachtung der genannten Personen gegen die mitversicherten Personen (siehe Weisungen des Versicherers nach Möglichkeit für die Abwendung Art. 3) sind von der Versicherung ausgeschlossen. und Minderung des Schadens zu sorgen und alles zu tun, was zur Klarstellung des Schadenfalles dient, sofern ihm dabei nichts 3. Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag können vor ihrer endgültigen Unbilliges zugemutet wird. Er hat den Versicherer bei der Abwehr des Feststellung ohne ausdrückliche Zustimmung des Versicherers nicht Schadens sowie bei der Schadenermittlung und -regulierung zu übertragen werden. unterstützen, ihm ausführliche und wahrheitsgemäße Schadenberichte zu erstatten, alle Tatumstände, welche auf den Art. 12 Schadenfall Bezug haben, mitzuteilen und alle den Schadenfall Versicherungsperiode. Prämie. Beginn des Versicherungsschutzes. betreffenden Schriftstücke sogleich einzusenden. Prämienregulierung 1. Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht 1.7. Kommt es zum Prozeß über die Schadenersatzverpflichtung, so hat für eine kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres. der Versicherungsnehmer die Prozeßführung dem Versicherer zu überlassen, dem vom Versicherer bestellten oder bezeichneten 2.1. Der Versicherungsnehmer hat die erste oder einmalige Prämie Anwalt Vollmacht und alle von diesem oder dem Versicherer für nötig einschließlich Nebengebühren bei Aushändigung der Polizze zu erachteten Aufklärungen zu geben. bezahlen. Der Versicherungsschutz beginnt mit dieser Zahlung, jedoch nicht vor dem in der Polizze festgesetzten Zeitpunkte. Wird die Polizze 1.8. Der Versicherungsnehmer ist nicht berechtigt, ohne vorherige nach diesem Zeitpunkt ausgehändigt, die Prämie sodann aber Zustimmung des Versicherers Schadenersatzverpflichtungen ganz unverzüglich bezahlt, so beginnt der Versicherungsschutz zu dem oder zum Teil anzuerkennen oder vergleichsweise zu erledigen. Bei festgesetzten Zeitpunkte. Zuwiderhandeln ist der Versicherer von der Verpflichtung zur Leistung frei, es sei denn, daß der Versicherungsnehmer nach den 2.2. Folgeprämien einschließlich Nebengebühren sind zu dem in der Umständen die Befriedigung oder Anerkennung nicht ohne offenbare Polizze festgesetzten Zeitpunkte zu entrichten. Unbilligkeit verweigern konnte. Durch irrtümliche Annahme des Vorliegens einer Schadenersatzverpflichtung oder der Richtigkeit 2.3. Für die Folgen nicht rechtzeitiger Prämienzahlung gelten die §§ 38, 39 von behaupteten Tatsachen wird der Versicherungsnehmer nicht VersVG (siehe Anhang). Die gerichtliche Geltendmachung des entschuldigt. Anspruches auf rückständige Folgeprämien samt Kosten darf nur innerhalb eines Jahres seit Ablauf der nach § 39 VersVG gesetzten 1.9. Der Versicherer ist im Rahmen seiner Leistungspflicht bevoll- Zahlungsfrist erfolgen. mächtigt, alle zur Erledigung der Schadenersatzverpflichtung ihm zweckmäßig erscheinenden Erklärungen im Namen des 3.1.1. Insoweit die Prämie vertragsmäßig auf Grund zahlenmäßiger Versicherungsnehmers abzugeben. Angaben zu berechnen ist, wird der Bemessung zunächst eine vorläufig angenommene Größe zugrunde gelegt. 1.10. Die Bestimmungen der Absätze 1.1. und 1.6. bis 1.9. finden sinn- gemäß Anwendung, wenn der Versicherungsnehmer das Recht auf 3.1.2. Nach Ablauf einer jeden Versicherungsperiode hat der Rückerstattung eines gezahlten oder hinterlegten Betrages oder auf Versicherungsnehmer die den tatsächlichen Verhältnissen Aufhebung oder Minderung einer Rente erlangt. entsprechenden Größen anzugeben und auf Verlangen nachzuweisen. Dieser Verpflichtung hat der Versicherungsnehmer 1.11. Der Übergang von Ersatzansprüchen auf den Versicherer richtet innerhalb eines Monates nach Erhalt der Anfrage des Versicherers sich nach § 67 VersVG (siehe Anhang). nachzukommen. 2. Die Verletzung einer der dem Versicherer gegenüber nach Art. 8, 1. 1. 3.1.3. Der Versicherer hat nach Empfang der Angaben des Versiche- bis 1.8. zu erfüllenden Pflichten hat nach Maßgabe der gesetzlichen rungsnehmers die endgültige Abrechnung vorzunehmen: der Bestimmungen über die Verwirkung (siehe § 6 Abs. 3 VersVG im Mehr- oder Minderbetrag an Prämie ist einen Monat nach Empfang Anhang) den Verlust des Rechtes auf die Leistung des Versicherers zur der Abrechnung fällig. Folge. 3.2. Hat der Versicherungsnehmer die Angaben nicht rechtzeitig gemacht, Art. 9 so hat der Versicherer die Wahl, auf Nachholung der Angaben zu Schiedsgericht klagen oder eine Vertragsstrafe einzuheben. Diese Vertragsstrafe Der Spruch eines Schiedsgerichtes ist für die Leistungspflicht des beträgt, wenn die ausständigen Angaben die erste Jahresprämie oder Versicherers nicht verbindlich. die Prämie für eine Versicherungsdauer von weniger als einem Jahr betreffen, so viel wie jene Prämie, die erstmals zur Vorschreibung Art. 10 gelangt ist, andernfalls so viel wie die Prämie für jenes Fälligkeit festgestellter Entschädigungen und Kosten Versicherungsjahr, das dem abzurechnenden Versicherungsjahr Der Versicherer hat ihm obliegende Leistungen innerhalb zweier Wochen unmittelbar vorangeht. Werden die Angaben nachträglich, aber noch zu erbringen. Diese Frist beginnt bei einer Entschädigung mit dem innerhalb zweier Monate nach Empfang der Aufforderung zur Zeitpunkte, in welchem der Versicherer davon Kenntnis erhält, daß eine Bezahlung der Vertragsstrafe gemacht, so hat der Versicherer den Schadenersatzverpflichtung des Versicherungsnehmers durch etwa zuviel bezahlten Betrag rückzuerstatten. rechtskräftiges gerichtliches Urteil, durch ein mit seiner Zustimmung erfolgtes Anerkenntnis oder einen ebenso erfolgten Vergleich festgestellt Art. 13 worden ist, bei gemäß Art. 5, 6. zu ersetzenden Kosten mit dem Zeitpunkte, Vertragsdauer. Kündigung zu dem der Versicherer von ihnen Kenntnis bekommt. Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 16 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 17] 1. Der Vertrag ist zunächst auf die in der Polizze festgesetzte Zeit 5. Hat der Versicherer mit Rücksicht auf die vereinbarte Vertragszeit abgeschlossen. Beträgt diese mindestens ein Jahr, so gilt das eine Ermäßigung der Prämie gewährt, so kann er bei einer vor- Versicherungsverhältnis jedesmal um ein Jahr verlängert, wenn es zeitigen Auflösung des Vertrages die Nachzahlung des Betrages nicht mindestens drei Monate vor Ablauf der Vertragszeit von einem fordern, um den die Prämie höher bemessen worden wäre, wenn der der Vertragsteile mittels eingeschriebenen Briefes gekündigt worden Vertrag nur für den Zeitraum geschlossen worden wäre, während ist.Nach dem Eintritt des Versicherungsfalles ist jeder Teil zur Kündi- dessen er tatsächlich bestanden hat. Wird der Versicherungsvertrag gung berechtigt, der Versicherer jedoch nur, wenn er entweder gemäß 2. gekündigt, so kann eine solche Nachzahlung nicht Entschädigung geleistet oder den Versicherungsanspruch dem gefordert werden. Grunde nach anerkannt hat oder der Versicherungsnehmer einen Art. 14 unbegründeten Versicherungsanspruch arglistig erhoben hat, der Änderung der Rechtsnormen Versicherungsnehmer nur dann, wenn der Versicherer die An- Werden Rechtsnormen, die die Haftung der Versicherten beeinflussen, erkennung eines begründeten Versicherungsanspruches ganz oder geändert oder neu geschaffen, so steht dem Versicherer das Recht zu, teilweise verweigert oder verzögert hat. innerhalb eines Jahres ab deren Inkrafttreten mittels eingeschriebenen Briefes oder auf eine andere erweisliche Art 2.2. Die Kündigung muß durch den Versicherer innerhalb eines Monates nach Leistung der Entschädigung oder Anerkennung des Versiche- a) den Versicherungsnehmer zu einer Änderung des Versicherungs- rungsanspruches dem Grunde nach oder Ablehnung des vertrages aufzufordern oder unbegründeten Versicherungsanspruches, und zwar mit einmonatiger b) den Versicherungsvertrag unter Einhaltung einer Frist von einem Kündigungsfrist erfolgen, durch den Versicherungsnehmer innerhalb Monat zu kündigen. eines Monates nach Ablehnung der Versicherungsleistung oder, im Falle der Verzögerung der Anerkennung, innerhalb eines Monates Die Aufforderung gemäß lit. a) gilt als angenommen, wenn der nach Fälligkeit der Versicherungsleistung, und zwar nicht für einen Versicherungsnehmer nicht innerhalb eines Monates nach ihrem Empfang späteren Zeitpunkt als für den Schluß der laufenden schriftlich widerspricht. Widerspricht der Versicherungsnehmer dieser Versicherungsperiode. Hat der Versicherungsnehmer bei Aufforderung jedoch innerhalb eines Monates nach ihrem Empfang, so gilt Verzögerung der Anerkennung des Versicherungsanspruches nicht der Versicherungsvertrag als vom Versicherer gekündigt. In diesem Fall innerhalb eines Monates nach Fälligkeit der Versicherungsleistung endet der Versicherungsvertrag einen Monat nach der Absendung des gekündigt und erfolgt nachher eine Ablehnung der Widerspruches. In der Aufforderung zur Vertragsänderung hat der Versicherungsleistung durch den Versicherer, so kann der Versicherer auf diese Rechtsfolgen ausdrücklich hinzuweisen. Art. 13, 2.3. Versicherungsnehmer noch innerhalb eines Monates nach dieser dieser Bedingungen findet Anwendung. Ablehnung kündigen. Art. 15 2.3. Kündigt der Versicherungsnehmer, so gebührt dem Versicherer Klagefrist. Gerichtsstand gleichwohl die Prämie für die laufende Versicherungsperiode. Kündigt 1 . Der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei, wenn der der Versicherer, so gebührt ihm nur derjenige Teil der Prämie, welcher Anspruch auf die Leistung nicht innerhalb von sechs Monaten ge- der abgelaufenen Versicherungszeit entspricht. richtlich geltend gemacht wird. Die Frist beginnt erst, nachdem der Versicherer dem Versicherungsnehmer gegenüber den erhobenen 3. Wenn ein versichertes Risiko vollständig und dauernd in Wegfall Anspruch unter Angabe der mit dem Ablaufe der Frist verbundenen kommt, so erlischt die Versicherung bezüglich dieses Risikos. Dem Rechtsfolge schriftlich abgelehnt hat. Versicherer gebührt in diesem Falle die Prämie, die er hätte erheben können, wenn die Versicherung nur bis zu dem Zeitpunkte beantragt 2. Für die aus diesem Versicherungsverhältnis entstehenden Rechts- worden wäre, in welchem der Versicherer von dem Wegfall des streitigkeiten ist neben den gesetzlich zuständigen Gerichten das versicherten Risikos Kenntnis erlangt hat. Als Wegfall des Gericht des inländischen Wohnsitzes des Versicherungsnehmers versicherten Risikos gilt auch der Wegfall oder die Einschränkung der zuständig. behördlichen Zulassung zur Ausübung der versicherten Tätigkeit. Art. 16 4. Eine Kündigung nach 1., 2. oder 3. schließt die Anwendung der Schriftliche Form der Erklärungen des Versicherungsnehmers Bestimmungen des Art. 12, 3.1. nicht aus. Sämtliche Anzeigen und Erklärungen des Versicherungsnehmers müssen schrifion des Versicherers erfolgen. Die Agenten sind zu deren Entgegennahme nicht berechtigt. Ist in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen oder durch besondere Vereinbarung, soweit es das Gesetz zulässt, Abweichendes bestimmt, so gelten die gesetzlichen Vorschriften. Die gesetzlichen Vorschriften, auf die in diesen Bedingungen Bezug genommen ist, sind im Anhang abgedruckt. Genehmigt vom Bundesministerium für Finanzen mit Erlaß vom 8. Jänner 1975, Z. 384.417-19/74. Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 17 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 18] Rententafel auf Grund der österreichischen allgemeinen Sterbetafel OEM 80/82 und eines Zinsfußes von jährlich 3%. Jahresbeitrag der monatlich im voraus zahlbaren l e b e n s l ä n g l i c h e n *) Rente für eine kapitalsmäßige Berechnungsgrundlage von EUR 72,67 Jahresrente Jahresrente Jahresrente Alter **) € Alter **) € Alter **) € 0 2,54 27 3,02 54 4,90 1 2,51 28 3,06 55 5,03 2 2,52 29 3,09 56 5,18 3 2,54 30 3,12 57 5,33 4 2,55 31 3,16 58 5,49 5 2,56 32 3,20 59 5,67 6 2,58 33 3,24 60 5,86 7 2,59 34 3,29 61 6,06 8 2,61 35 3,34 62 6,28 9 2,62 36 3,39 63 6,52 10 2,64 37 3,44 64 6,77 11 2,66 38 3,49 65 7,05 12 2,68 39 3,55 66 7,35 13 2,69 40 3,61 67 7,67 14 2,71 41 3,68 68 8,01 15 2,73 42 3,74 69 8,38 16 2,76 43 3,81 70 8,87 17 2,78 44 3,89 71 9,21 18 2,80 45 3,97 72 9,68 19 2,82 46 4,05 73 10,18 20 2,84 47 4,14 74 10,71 21 2,86 48 4,23 75 11,29 22 2,89 49 4,32 76 11,90 23 2,91 50 4,43 77 12,55 24 2,94 51 4,53 78 13,25 25 2,96 52 4,65 79 14,00 26 2,99 53 4,77 80 14,80 *) Bei zeitlich begrenzten Renten ist die Höhe der auf eine Versicherungssumme von EUR 72,67 entfallenden Jahresrente aus denselben Rechnungsgrundlagen zu erstellen. **) Für die Berechnung der Rente ist das Alter des Rentners an seinem dem Beginne des Rentenbezuges nächstgelegenen Geburtstage maßgebend. Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 18 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 19] Anhang Auszug aus dem Versicherungsvertragsgesetz 1958 (VersVG). § 6. (1) Ist im Vertrag bestimmt, dass bei Verletzung einer Obliegenheit, die vor dem Eintritt des Versicherungsfalles dem Versicherer gegenüber zu erfüllen ist, der Versicherer von der mit der Zahlung im Verzug ist; darauf ist der Versicherungsnehmer Verpflichtung zur Leistung frei sein soll, so tritt die vereinbarte bei der Kündigung ausdrücklich aufmerksam zu machen. Die Rechtsfolge nicht ein, wenn die Verletzung als eine unverschuldete Wirkungen der Kündigung fallen fort, wenn der anzusehen ist. Der Versicherer kann den Vertrag innerhalb eines Versicherungsnehmer innerhalb eines Monates nach der Monates, nachdem er von der Verletzung Kenntnis erlangt hat, ohne Kündigung oder, falls die Kündigung mit der Fristbestimmung ver- Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen, es sei denn, dass die bunden worden ist, innerhalb eines Monates nach dem Ablauf der Verletzung als eine unverschuldete anzusehen ist. Kündigt der Ver- Zahlungsfrist die Zahlung nachholt, sofern nicht der sicherer innerhalb eines Monates nicht, so kann er sich auf die Versicherungsfall bereits eingetreten ist. vereinbarte Leistungsfreiheit nicht berufen. (4) Soweit die in Abs. 2 und 3 bezeichneten Rechtsfolgen davon (2) Ist eine Obliegenheit verletzt, die vom Versicherungsnehmer abhängen, dass Zinsen oder Kosten nicht gezahlt worden sind, zum Zweck der Verminderung der Gefahr oder der Verhütung einer treten sie nur ein, wenn die Fristbestimmung die Höhe der Zinsen Erhöhung der Gefahr dem Versicherer gegenüber zu erfüllen ist, so oder den Betrag der Kosten angibt. kann sich der Versicherer auf die vereinbarte Leistungsfreiheit nicht berufen, wenn die Verletzung keinen Einfluss auf den Eintritt des § 67. (1) Steht dem Versicherungsnehmer ein Versicherungsfalles oder den Umfang der ihm obliegenden Leistung Schadenersatzanspruch gegen einen Dritten zu, so geht der gehabt hat. Anspruch auf den Versicherer über, soweit dieser dem Versicherungsnehmer den Schaden ersetzt. Der Übergang kann (3) Ist die Leistungsfreiheit für den Fall vereinbart, daß eine nicht zum Nachteil des Versicherungsnehmers geltend gemacht Obliegenheit verletzt wird, die nach dem Eintritt des werden. Gibt der Versicherungsnehmer seinen Anspruch gegen den Versicherungsfalles dem Versicherer gegenüber zu erfüllen ist, so Dritten oder ein zur Sicherung des Anspruches dienendes Recht tritt die vereinbarte Rechtsfolge nicht ein, wenn die Verletzung auf, so wird der Versicherer von seiner Ersatzpflicht insoweit frei, als weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit beruht. Bei er aus dem Anspruch oder dem Recht hätte Ersatz erlangen grobfahrlässiger Verletzung bleibt der Versicherer zur Leistung können. verpflichtet, soweit die Verletzung weder auf die Feststellung des Versicherungsfalles noch auf die Feststellung oder den Umfang der (2) Richtet sich der Ersatzanspruch des Versicherungsnehmers dem Versicherer obliegenden Leistung Einfluss gehabt hat. gegen einen mit ihm in häuslicher Gemeinschaft lebenden Familienangehörigen, so ist der Übergang ausgeschlossen; der (4) Eine Vereinbarung, nach weicher der Versicherer bei der Anspruch geht jedoch über, wenn der Angehörige den Schaden Verletzung einer Obliegenheit zum Rücktritt berechtigt sein soll, ist vorsätzlich verursacht hat. unwirksam. § 68. (1) Besteht das versicherte Interesse beim Beginn der § 38. (1) Wird die erste oder einmalige Prämie nicht rechtzeitig Versicherung nicht oder gelangt, falls die Versicherung für ein gezahlt, so ist der Versicherer, solange die Zahlung nicht bewirkt ist, künftiges Unternehmen oder sonst für ein künftiges Interesse berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Es gilt als Rücktritt, wenn genommen ist, das Interesse nicht zur Entstehung, so ist der Ver- der Anspruch auf die Prämie nicht innerhalb von drei Monaten vom sicherungsnehmer von der Verpflichtung zur Zahlung der Prämie Fälligkeitstag an gerichtlich geltend gemacht wird. frei; der Versicherer kann eine angemessene Geschäftsgebühr verlangen. (2) Ist die erste oder einmalige Prämie zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles noch nicht gezahlt, so ist der Versicherer von (2) Fällt das versicherte Interesse nach dem Beginn der der Verpflichtung zur Leistung frei. Versicherung weg, so gebührt dem Versicherer die Prämie, die er hätte erheben können, wenn die Versicherung nur bis zu dem § 39. (1) Wird eine Folgeprämie nicht rechtzeitig gezahlt, so Zeitpunkt beantragt worden wäre, in welchem der Versicherer vom kann der Versicherer dem Versicherungsnehmer auf dessen Kosten Wegfall des Interesses Kenntnis erlangt. schriftlich eine Zahlungsfrist von mindestens zwei Wochen bestimmen; zur Unterzeichnung genügt eine Nachbildung der (3) Fällt das versicherte Interesse nach dem Beginn der eigenhändigen Unterschrift. Dabei sind die Rechtsfolgen Versicherung durch ein Kriegsereignis oder durch eine behördliche anzugeben, die nach Abs. 2 und 3 mit dem Ablauf der Frist Maßnahme aus Anlass eines Krieges weg oder ist der Wegfall des verbunden sind. Eine Fristbestimmung ohne Beachtung dieser Interesses die unvermeidliche Folge eines Krieges, so gebührt dem Vorschriften ist unwirksam. Versicherer nur der Teil der Prämie, welcher der Dauer der Gefahrtragung entspricht. (4) In den Fällen der Abs. 2 und 3 sind die dem (2) Tritt der Versicherungsfall nach dem Ablauf der Frist ein und Versicherungsnehmer zurückerstatteten Prämienteile erst nach ist der Versicherungsnehmer zur Zeit des Eintrittes mit der Zahlung Kriegsende zu zahlen. der Folgeprämie oder der geschuldeten Zinsen oder Kosten im Verzug, so ist der Versicherer von der Verpflichtung zur Leistung (5) Fällt das versicherte Interesse weg, weil der frei. Versicherungsfall eingetreten ist, so gebührt dem Versicherer die Prämie für die laufende Versicherungsperiode. (3) Der Versicherer kann nach dem Ablauf der Frist das Versicherungsverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen, wenn der Versicherungsnehmer mit der Zahlung im Verzug ist. Die Kündigung kann bereits mit der Bestimmung der Zahlungsfrist so verbunden werden, dass sie mit Fristablauf wirksam wird, wenn der Versicherungsnehmer in diesem Zeitpunkt Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 19 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 20] Bürobündelversicherung Versichertes Risiko / Gefahren, Prämienberechnungsgrundlage: Versichertes Risiko bildet die gesamte kaufmännisch-technische Betriebseinrichtung inkl. sämtlicher Adaptierungen und fremdes Gut, Büromaterial und Fachliteratur zum Neuwert (= Prämienberechnungsgrundlage) inkl. prämienfreie Mitversicherung von Nebenkosten, wie Wiederherstellungskosten auf erstes Risiko für Datenträger in Höhe von 15% der Versicherungssumme, Aufräum- , Entsorgungskosten usw. Als versicherte Gefahren gelten Feuer, Einbruchsdiebstahl (inkl. Vandalismus) und Leitungswasserschaden (= Grunddeckung), Katastrophengrunddeckung, Sturmschaden- und optional Glasbruchversicherung (gesamte Büroverglasung, Innen- und Außenverglasung). Prämiensätze, Mindestprämien p.a. inkl. VSt. Der Prämiensatz für die Grunddeckung (Feuer, Einbruchdiebstahl, Leitungswasser, Sturm) beträgt 1‰, bei nicht ständig bewohnten Gebäuden (mehr als 40 Tage im Jahr unbewohnt) 1,3‰, zusätzlich EUR 7,51 für die Katastrophengrunddeckung. Weiters besteht die Möglichkeit, eine Glasbruchversicherung um eine Jahresfixprämie von EUR 30,- (wird zusätzlich zur Polizzenmindestprämie verrechnet) einzuschließen. Die Mindestprämie beträgt pro Versicherungsvertrag EUR 100,- p.a. (exkl. Glasbruch), zusätzlich EUR 7,51 für die Katastrophengrunddeckung. Prämienbeispiel: Neuwert der kaufmännisch-technischen Betriebseinrichtung EUR 100.000,00 exkl. MwSt. (Grunddeckung) Jahresprämie EUR 107,51 (inkl. Vst.) Über weitere optionale Zusatzbausteine berät Sie gerne Ihr Aon Kundenbetreuer. Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 20 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 21] Computer- und pauschale Elektronikversicherung für Messgeräte Versichertes Risiko / Gefahren, Prämienberechnungsgrundlage: Versichertes Risiko (vorbehaltlich Risikoprüfung) bilden die Wiederbeschaffungskosten (Neuwert) der gesamten EDV-Anlage und Geräte (inkl. Zubehör und Leitungsnetz) inkl. Leasing- und Leihgeräte die im Betrieb des Versicherungsnehmers in Verwendung stehen. Weiters gelten sämtliche elektronische Geräte als mitversichert, welche für die berufliche Tätigkeit notwendig sind (z.B. Funkgeräte für Vermessungsarbeiten). Voraussetzung hierfür ist, dass die Geräte in der Gesamtversicherungssumme enthalten sind. Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen gelten Videokameras, Handys, Palmtops und Fotoapparate. Transportable Computer/EDV können extra mit örtlichem Geltungsbereich Europa (exkl. ehemalige GUS) bzw. Messgeräte wahlweise mit örtlichem Geltungsbereich Österreich und Europa (exkl. ehemalige GUS) versichert werden. Prämiensätze, Mindestprämien p.a. inkl. Vst.: Computer/EDV stationär 5,5 ‰ (bis Versicherungssumme EUR 35.000,00) 3,5 ‰ (Versicherungssumme 35.001,00 bis EUR 140.000,00) 2,5 ‰ (Versicherungssumme ab EUR 140.001,00) Computer/EDV transportabel 16 ‰ (örtlicher Geltungsbereich Europa exkl. ehemalige GUS) Messgeräte 10‰ (örtlicher Geltungsbereich Österreich) 16‰ (örtlicher Geltungsbereich Europa exkl. ehemalige GUS) Die Mindestprämie für Computer/EDV stationär und transportabel beträgt p.a. EUR 111,20 bzw. für Messgeräte zusätzlich p.a. EUR 111,20. Prämienbeispiel: - Neuwert der gesamten stationären Computer/EDV Anlage exkl. MwSt. EUR 60.000,00 - Neuwert Laptops exkl. MwSt. EUR 3.000,00 - Vermessungsgeräte zum Neuwert exkl. MwSt. EUR 50.000,00 - örtl. Geltungsbereich Österreich) → Jahresprämie gesamt EUR 758,00 (EUR 210,00 + EUR 48,00 + EUR 500,00) Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 21 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 22] Unfallversicherung für Inhaber von Ingenieurbüros, deren Mitarbeiter sowie Familienangehörige Deckung rund um die Uhr (Arbeits- und Freizeitunfälle) weltweit Versicherungssummen frei wählbar: ▪ Für Unfalltod bis max. EUR 500.000,- ▪ Für Dauerinvalidität bis max. EUR 400.000,00 (Grundsumme) ▪ Für Zusatzkapital bis max. EUR 500.000,00 (Grundsumme) ab 50% Dauerinvalidität Leistungsbeispiele (inkl. Progression) Bei maximal möglich gewählten Versicherungssummen für Dauerinvalidität und Zusatzkapital würden folgende Leistungen ausbezahlt: ▪ bis 10% Dauerinvalidität wird keine Leistung erbracht ▪ bei 10% Dauerinvaliditätsgrad = Leistung EUR 40.000,00 ▪ bei 20% Dauerinvaliditätsgrad = Leistung EUR 80.000,00 ▪ bei 40% Dauerinvaliditätsgrad = Leistung EUR 160.000,00 ▪ bei 55% Dauerinvaliditätsgrad = Leistung EUR 720.000,00 ▪ bei 75% Dauerinvaliditätsgrad = Leistung EUR 800.000,00 ▪ bei 100% Dauerinvaliditätsgrad = Leistung EUR 1.400.000,00 Leistungsgrafik nach Dauerinvaliditätsgrad: Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 22 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 23] Darüber hinaus sind folgende Zusatzleistungen optional einschließbar ▪ Genesungsgeld bis EUR 4.000,00 (Geldleistung ab dem 6. Tag Spitalsaufenthalt infolge eines Unfalles) ▪ Unfallkosten bis EUR 3.000,00, darin enthalten: - Hubschraubereinsätze in voller Höhe (wenn eine VS von EUR 3.000,00 beantragt wurde) - Such-/Rettungs-, Berge- und Verletztentransportkosten - kosemtische Operationen - physikalische Behandlungen - Kosten für Begleitpersonen - Psychologische Betreuung - Pflegeleistungen - Etc. Prämienbeispiel: ▪ Einzelperson: Dauerinvalidität: Maximale Versicherungssumme gem. Leistungsgrafik Unfalltod: Versicherungssumme EUR 100.000,00 (ohne die optionalen Zusatzdeckungen) Prämie pro Monat EUR 20,90 ▪ Familie (2 Erwachsene, 1 Kind): Dauerinvalidität: Maximale Versicherungssumme für gem. Leistungsgrafik für alle versichten Personen Unfalltod: Versicherungssumme EUR 100.000,00 für die Erwachsenen, EUR 10.000,00 für das Kind (ohne die optionalen Zusatzdeckungen) Prämie pro Monat EUR EUR 38,17 Kinder gelten bis zum 18. Lebensjahr mitversichert Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 23 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 24] Aon Austria (Aon Jauch & Hübener GmbH) Das als Direkt-Versicherungsmakler im Rahmen der AON-Gruppe tätige Unternehmen Aon Austria (Aon Jauch & Hübener) versteht sich als unabhängiger Mittler zwischen Firmen aus Industrie, Handel und Dienstleistung einerseits und der Versicherungswirtschaft andererseits. Wir sind also nicht Teil der Vertriebsorganisation von Versicherungsgesellschaften, vielmehr nehmen wir als unabhängiger Versicherungsmakler die Interessen der Versicherungsnehmer wahr. Durch den Wegfall der Grenzen innerhalb des europäischen Wirtschaftsraumes bieten immer mehr Versicherungsgesellschaften eine Fülle nicht miteinander vergleichbarer Produkte an. Vor diesem Hintergrund kommt dem Versicherungsmakler eine besonders verantwortungsvolle Aufgabe zu. Er analysiert die Versicherungsmärkte und deren Besonderheiten, prüft die Angebote der einzelnen Versicherer und bewertet das Preis- / Leistungs-Verhältnis. Für seine Kunden macht er damit die Versicherungsmärkte selbst und die Leistungen der einzelnen Versicherer transparent und überprüfbar. Aon Austria (Aon Jauch & Hübener) versteht sich bei der Abwicklung von Schadensfällen als Berater des Versicherungsnehmers. Schadenspezialisten - darunter nicht nur Versicherungsfachleute, sondern auch Juristen und Ingenieure der unterschiedlichsten Fachrichtungen - begutachten und bewerten den Schaden. Sie verhandeln im Interesse ihres Kunden und an seiner Seite mit den Versicherern, auch wenn es z.B. darum geht, das Kleingedruckte richtig zu interpretieren. Durch die Einschaltung von Aon Austria (Aon Jauch & Hübener) entstehen dem Versicherungsnehmer keine zusätzlichen Kosten. Die Versicherer zahlen einen Teil der in jeder Versicherungsprämie pauschal einkalkulierten Kosten als Provision. Aon Jauch & Hübener nimmt dafür nicht nur seinen Kunden, sondern auch den Versicherern eine Vielzahl von normalerweise dort anfallenden Arbeiten ab. Es beginnt z.B. mit einer Brandschutzbesichtigung durch eigene Ingenieure, der eine ausführliche Risikoanalyse folgt. Auch die Konzeption des Versicherungsschutzes, die anschließende Ausfertigung und Verwaltung der Verträge gehören ebenso dazu wie die Schaden- betreuung und -abwicklung. Abschließend sollte erwähnt werden, dass die wirtschaftliche Entwicklung der letzten Jahre praktisch in allen Bereichen der Wirtschaft und in letzter Zeit auch in der Versicherungswirtschaft zu einer Verschärfung des Wettbewerbes geführt hat. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, wurde die Abteilung Affinity (Freie Berufe) gegründet. Sie spezialisierte sich unter anderem auf die Erstellung maßgeschneiderter Anbote für den Bereich Berufshaftpflicht-Versicherung für Ingenieurbüros. Auch bei größeren Projekten, die über die Grundversicherung hinausgehen, unterstützen wir Sie gerne. Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 24 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 25] Aon Büros österreichweit Büro Wien Büro Amstetten 1010 Wien, Schwarzenbergplatz 3 3300 Amstetten, Kaspar-Brunner-Str. 4 t +43 5 7800 - 0 t +43 5 7800 - 500 f +43 5 7800 - 5010 f + 43 5 7800 - 5050 aon@aon-austria.at office.noe@aon-austria.at Büro Graz Büro Lustenau 8010 Graz, Anzengrubergasse 6-8 6890 Lustenau, Millennium Park 9 t +43 5 7800 - 400 t +43 5 7800 - 900 f +43 5 7800 – 5040 f +43 5 7800 – 5090 graz@aon-austria.at office.vbg@aon-austria.at Büro Innsbruck Büro Linz 6020 Innsbruck, Museumstraße 1 4020 Linz, Fabrikstraße 32 t +43 5 7800 - 800 t +43 5 7800 - 503 f +43 5 7800 – 5080 f +43 5 7800 – 5050 office.tirol@aon-austria.at linz@aon-austria.at Büro Spittal Büro Salzburg 9800 Spittal a. d. Drau, Koschatstraße 18 5101 Bergheim, Plainbachstraße 14/2/2 t +43 5 7800 - 600 t +43 5 7800 - 712 f +43 5 7800 - 5060 f +43 5 7800 - 5070 office.ktn@aon-austria.at salzburg@aon-austria.at Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 25 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 26] Versicherungsprogramm für den Fachverband der Ingenieurbüros Wien, Feber 2021 26 Aon Austria GmbH | Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Schwarzenbergplatz 3 | 1010 Wien | Austria | ATU 604 327 03 t +43 (0) 57 800 0 | f | aon-austria.at | aon.com Sitz Wien | FN 135943t HG Wien | GISA-Zahl: 24105040 | DVR 0824755 [Seite 27] Über Aon Aon ist ein führendes globales Dienstleistungsunternehmen, das eine breite Palette von Risiko-, Altersvorsorge- und Gesundheitslösungen anbietet. Umfangreiches Wissen über Risiken, Chancen und Potenziale ist die Grundlage unserer Arbeit. Unser Anspruch ist es, Zukunft gemeinsam zu verstehen. Dafür engagieren sich in 120 Ländern 50.000 qualifizierte Mitarbeiter – davon rund 400 an 9 Standorten in Österreich. Internationales Know-how, in Verbindung mit lokaler Verankerung, bringt den entscheidenden Mehrwert für Kunden. Weiterführende Informationen unter: www.aon-austria.at www.aon.com © Aon plc 2020. All rights reserved. Risk. Reinsurance. Human Resources.