Allianz Tiefkühlgut-Versicherung: die Bedingungen im Volltext

[Seite 1] Besondere Bedingung Nr. 9520 SOLL & HABEN - Kühlgutversicherung Es gelten folgende Ergänzungen bzw. Erweiterungen zu den Allgemeinen Bedingungen für die Versicherung von Waren in Tiefkühlanlagen und Kühlhäusern (Kühlgutversicherung) 1977: Fremdes Eigentum Sofern fremdes Eigentum (Waren, Vorräte) mitversichert ist, gilt Folgendes: Fremdes Eigentum ist zum vollen Wert mitversichert, soweit es seiner Art nach zu den versicherten Sachen gehört und dem Versicherungsnehmer zur Bearbeitung, Benutzung oder Verwahrung oder zum Verkauf in Obhut gegeben wurde und soweit nicht der Versicherungsnehmer mit dem Eigentümer nachweislich eine andere Vereinbarung getroffen hat. Die Versicherung gilt für Rechnung der fremden Eigentümer und nur sofern aus einer anderweitigen Versicherung keine Entschädigung erlangt werden kann. Waren, deren Verbrauchsdatum überschritten ist Für Waren, deren Verbrauchsdatum überschritten ist, erfolgt keine Ersatzleistung. Schadenmeldung In Abweichung von den Allgemeinen Bedingungen für die Versicherung von Waren in Tiefkühlanlagen und Kühlhäusern sind Schäden, deren Betrag voraussichtlich EUR 750,00 berschreiten wird, unverzüglich telefo- nisch, telegrafisch oder fernschriftlich dem Versicherer anzuzeigen. Lagerbuch, für Kühlhäuser und gewerbliche Anlagen Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, über sämtliche bei ihm eingelagerten Waren ein Lagerbuch oder eine Lagerkartei zu führen, aus der ersichtlich sein muss: 1. Angabe des Tages der Einlagerung. 2. Name des Versicherten. 3. Art und Menge der eingelagerten Waren. 4. Bezeichnung der in Anspruch genommenen Kühlräume. 5. Angabe des Tages der Auslagerung. Sicherheitsvorschriften und Obliegenheiten für Kühlhäuser und gewerbliche Anlagen Bei der Versicherung von Waren in Tiefkühlanlagen hat der Versicherungsnehmer nachstehende Sicherheits- vorschriften bzw. Obliegenheiten im Sinne der Allgemeinen Bedingungen für die Versicherung von Waren in Tiefkühlanlagen und Kühlhäusern zu beachten: 1. Bedienungs- und Wartungsvorschriften sind sorgfältig einzuhalten. 2. Vorgesehene Überprüfungen durch eine Fachfirma sind pünktlich vorzunehmen. 3. Die Anlage ist regelmäßig nach Vorschrift abzutauen. 4. Jede Kühlanlage ist mit einem entsprechenden Thermometer, das die Kontrolle der Temperatur erlaubt, auszurüsten. Wenigstens dreimal täglich mit Ausnahme sonn- und feiertags ist eine Kontrolle vorzunehmen. Bei Tiefkühlanlagen ist eine Temperatur von mindestens -18 Grad Celsius einzuhalten. 5. Die Stromzuführung ist so zu sichern, dass sie nicht unabsichtlich, versehentlich oder willkürlich unterbrochen werden kann. 6. In Tiefkühlanlagen dürfen nur industriell tiefgekühlte Waren eingelagert werden, nicht jedoch Frischhal- tewaren, die vor ihrer Einlagerung nicht industriell tiefgekühlt worden sind.

[Seite 1] Besondere Bedingung Nr. 9523 SOLL & HABEN - Zwei getrennte Kältemaschinen Es gelten folgende Ergänzungen bzw. Erweiterungen zu den Allgemeinen Bedingungen für die Versicherung von Waren in Tiefkühlanlagen und Kühlhäusern (Kühlgutversicherung) 1977: Der Prämienberechnung liegt das Vorhandensein einer maschinellen Anlage mit mindestens zwei getrennten Kältemaschinen samt Antrieb und automatischer Zuschaltung zugrunde, sodass bei Ausfall einer Anlage die zweite Anlage den Kältespiegel über einen Zeitraum von mindestens zwei Wochen halten kann. Die Auflassung oder Einschränkung dieser Einrichtung stellt eine anzeigepflichtige Gefahrerhöhung im Sinne des Art. 2 der Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung dar. Die Kenntnisnahme durch den Versicherer hat den Entfall des eingeräumten Prämiennachlasses zur Folge.

[Seite 1] Besondere Bedingung Nr. 9525 SOLL & HABEN - Mitversicherung des Transportrisikos Es gelten folgende Ergänzungen bzw. Erweiterungen zu den Allgemeinen Bedingungen für die Versicherung von Waren in Tiefkühlanlagen und Kühlhäusern (Kühlgutversicherung) 1977: In Erweiterung des Art.3 der Allgemeinen Bedingungen für die Versicherung von Waren in Tiefkühlanlagen und Kühlhäusern erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf Schäden, die versicherte Waren während des Transportes mit dafür geeigneten Transportmitteln durch Ursachen gemäß Art.2(1) der Allgemeinen Bedingungen sowie durch Transportmittelunfälle erleiden. Diese Haftungserweiterung wird jedoch auf einen Umkreis von 50 km, bezogen auf den Versicherungsort beschränkt. Eine Haftung für Transporte per Eisenbahn oder Schiff ist ausgeschlossen. Erfolgt der Transport der versicherten Ware in Transportmitteln des Kühlhauses an Einzelhändler oder Konsumen- ten, so erlischt der Versicherungsschutz mit der Übergabe der Ware an den Empfänger.

[Seite 1] Besondere Bedingung Nr. 9862 ALLIANZ BUSINESS - Alarmanlage für Tiefkühlanlagen Es gelten folgende Ergänzungen bzw. Erweiterungen zu den Allgemeine Bedingungen für die Versicherung von Waren in Tiefkühlanlagen - Tiefkühlgutversicherung (ABTG 2013): Der Prämienberechnung wurde das Vorhandensein einer Alarmanlage, welche eine Störung, den Ausfall der Tiefkühlanlage oder den Anstieg der Kühltemperatur einer jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen besetzten Stelle meldet, sodass Schadenverhütungsmaßnahmen eingeleitet werden können, zu Grunde gelegt. Die Auflassung oder Einschränkung dieser Einrichtung stellt eine anzeigepflichtige Gefahrerhöhung im Sinne des Art. 2 der Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung dar.

[Seite 1] Besondere Bedingung Nr. 9868 ALLIANZ BUSINESS - Kühlgut Verkaufspreis als Versicherungswert für Handelsbetriebe Es gelten folgende Ergänzungen bzw. Erweiterungen zu den Allgemeine Bedingungen für die Versicherung von Waren in Tiefkühlanlagen - Tiefkühlgutversicherung (ABTG 2013): Abweichend von Artikel 7 gilt für fest verkaufte Handelswaren der vereinbarte Verkaufspreis als Versicherungswert. Sofern der Versicherungsnehmer den Nachweis erbringt, dass er für zerstörte oder beschädigte fest verkaufte Handelswaren Ersatz in gleicher Güte weder aus den unversehrt gebliebenen Beständen liefern, noch gleichwerti- gen Ersatz auf dem Markt erhalten kann, ersetzt der Versicherer den vereinbarten Verkaufspreis abzüglich der durch die Nichtlieferung ersparten Kosten.

[Seite 1] Besondere Bedingung Nr. 9869 ALLIANZ BUSINESS - Wartungsvertrag für Tiefkühlanlagen Es gelten folgende Ergänzungen bzw. Erweiterungen zu den Allgemeine Bedingungen für die Versicherung von Waren in Tiefkühlanlagen - Tiefkühlgutversicherung (ABTG 2013): Das Vorhandensein eines Wartungsvertrages für die Tiefkühlanlagen, in denen die versicherten Waren (Tiefkühlgut) eingelagert werden, wurde angezeigt. Die Auflösung dieses Wartungsvertrages oder seine Abänderung unter Verminderung der Wartungsleistungen stellt eine Gefahrerhöhung gemäß Art. 2 der Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung dar und ist dem Versicherer unverzüglich anzuzeigen.

[Seite 1] Stand 02/2018 Tiefkühlgutversicherung für Waren Informationsblatt zu Versicherungsprodukten Unternehmen: Allianz Elementar Versicherungs-AG, Österreich Produkt: Allianz Business ACHTUNG: Hier finden Sie nur ausgewählte Informationen in vereinfachter Form, um Ihnen einen Überblick zu geben. Alle vorvertraglichen und vertraglichen Informationen über das Produkt finden Sie im Versicherungsantrag, in der Versicherungs- polizze und in den Versicherungsbedingungen. Um welche Art von Versicherung handelt es sich? Tiefkühlgutversicherung für den Gewerbebereich Was ist versichert? Was ist nicht versichert? Versichert im Rahmen der Versicherungssumme Die wichtigsten Ausschlüsse vom Versicherungs- sind Sachschäden infolge Verderb oder Verlust schutz sind des versicherten Tiefkühlguts durch: x Schäden durch Fehler und Mängel, welche üVersagen der Tiefkühlanlagen durch Material- bereits vor Beginn des Versicherungsschut- und Herstellungsfehler zes entstanden bzw. vorhanden waren üVersagen der Tiefkühlanlagen durch Kurz- x Schäden durch grob fahrlässige Einstellung schluss, Isolationsfehler, Überspannung von ungeeigneter Temperatur oder Luftfeuch- ü Versagen der Tiefkühlanlagen durch Unge- tigkeit für die betreffenden Waren (Tiefkühl- schicklichkeit oder leichte Fahrlässigkeit gut) üVersagen der Tiefkühlanlagen durch Unge- x Schäden durch grob fahrlässige Unterlassung schicklichkeit, Fahrlässigkeit oder Böswillig- der zumutbaren Maßnahmen zur Abwendung keit durch Dritte des Schadens nach Ankündigung von Strom- üBrand, Blitzschlag, Explosion, Flugzeugab- oder Wasserversorgungsunterbrechungen. sturz x Schäden als Folge gewöhnlicher Abnützung üWasserschäden der Tiefkühlanlage sowie infolge von Alters- üSturm, Hagel, Schneedruck, Felssturz, Stein- erscheinungen, Korrosion, Rost und sonstige schlag und Erdrutsch Ablagerungen. üEinbruchdiebstahl und Beraubung x Schäden durch Schwund oder natürliche üAustreten von Sole, Ammoniak oder anderer Veränderungen der Waren (Tiefkühlgut) Kältemittel aus der Tiefkühlanlage x Schäden an Waren, deren Verbrauchsdatum üStromausfall durch Störung im öffentlichen überschritten ist Netz x Schäden durch unsachgemäße und mangel- üAusfall der Wasserlieferung durch Störung im hafte Vorbehandlung, Verpackung oder Einla- öffentlichen Netz gerung x Schäden durch Hochwasser, Überschwem- Der Versicherer ersetzt: mung, Grundwasser üKosten für die Wiederherstellung oder Wie- x Schäden durch Krieg oder Kriegsereignisse derbeschaffung der versicherten Sachen jeder Art üVersicherte Kosten, z.B. Feuerlöschkosten, x Schäden durch Innere Unruhen, Bürgerkrieg, Bewegungs- und Schutzkosten, Abbruch- und Revolution Aufräumungskosten sowie Entsorgungsko- x Schäden durch Terror sten x Schäden durch Erdbeben und andere außer- gewöhnliche Naturereignisse Die Versicherungssummen vereinbaren wir mit x Schäden durch Kernenergie Ihnen im Versicherungsvertrag. Gibt es Deckungsbeschränkungen? ! Die Leistungen sind mit der vereinbarten Versi- cherungssumme begrenzt Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406, DVR: 0003565. www.allianz.at Seite 1 von 2 [Seite 2] ! Wenn die Versicherungssumme zu niedrig ist, bekommen Sie eine gekürzte Leistung. ! Wenn Sie einen Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben, entfällt der Versi- cherungsschutz. Wo bin ich versichert? ü Versicherungsschutz besteht am vereinbarten Versicherungsort in den versicherten Tiefkühlanlagen. Welche Verpflichtungen habe ich? • Der Versicherer ist vor Abschluss des Vertrages, aber auch während der Laufzeit über das versicherte Risiko vollständig und wahrheitsgemäß zu informieren. • Die Versicherungsprämien sind fristgerecht zu bezahlen. • Das versicherte Risiko darf nach Abschluss des Versicherungsvertrages nicht erheblich vergrößert oder erweitert werden. Eine dennoch eingetretene Gefahrerhöhung ist dem Versicherer zu melden. • Ein Versicherungsfall ist so schnell wie möglich zu melden und an der Feststellung des Versicherungsfalles und seiner Folgen ist mitzuwirken (z.B. Erteilung von Auskünften und Überlassung von Originalbelegen). • Ein drohender Schaden muss nach Möglichkeit abgewendet und ein entstandener Schaden gering gehalten werden. • Die für die Einlagerung benützten Kühlanlagen sind in technisch einwandfreiem, betriebsfähigem Zustand zu halten und werden nicht dauernd und/oder absichtlich über das technisch zulässige Maß belastet. Wann und wie zahle ich? Die Prämie ist jährlich während der Vertragsdauer und im Vorhinein zu bezahlen. Eine halb-, vierteljährliche oder monatliche Zahlungsweise und die Zahlungsart (z.B.: Zahlungsanweisung per Zahlschein oder online, Abbuchungs- auftrag, Einzugsermächtigung) können vereinbart werden. Wann beginnt und endet die Deckung? • Der Beginn des Vertrages und der Deckung ist in der Versicherungspolizze angegeben. Voraussetzung ist, dass die Zahlung der ersten Versicherungsprämie rechtzeitig und vollständig erfolgt. • Der Vertrag und die Deckung enden durch Kündigung durch den Versicherer oder den Kunden. • Beträgt die vereinbarte Vertragsdauer weniger als 1 Jahr, endet der Versicherungsschutz ohne Kündigung zum vereinbarten Zeitpunkt. Wie kann ich den Vertrag kündigen? • Verbraucher können Verträge mit einer Laufzeit von mehr als 3 Jahren erstmals zum Ende des dritten Versiche- rungsjahres und danach jährlich mit einer Kündigungsfrist von einem Monat kündigen. • Unternehmer können Verträge zum Ende der vereinbarten Laufzeit mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten kündigen. • Darüber hinaus kann der Vertrag aus weiteren Gründen, z.B. nach Eintritt des Versicherungsfalls, vorzeitig gekündigt werden. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406, DVR: 0003565. www.allianz.at Seite 2 von 2

[Seite 1] Stand 03/2026 Tiefkühlgutversicherung Gewerbe Informationsblatt zu Versicherungsprodukten Unternehmen: Allianz Elementar Versicherungs-AG, Österreich Produkt: Allianz Business ACHTUNG: Hier finden Sie nur ausgewählte Informationen in vereinfachter Form, um Ihnen einen Überblick zu geben. Alle vorvertraglichen und vertraglichen Informationen über das Produkt finden Sie im Versicherungsantrag, in der Versicherungs- polizze und in den Versicherungsbedingungen. Um welche Art von Versicherung handelt es sich? Tiefkühlgutversicherung für den Gewerbebereich Was ist versichert? Was ist nicht versichert? Versichert im Rahmen der Versicherungssumme Die wichtigsten Ausschlüsse vom Versicherungs- sind Sachschäden infolge Verderb oder Verlust schutz sind des versicherten Tiefkühlguts durch: x Schäden durch Fehler und Mängel, welche üVersagen der Tiefkühlanlagen durch Material- bereits vor Beginn des Versicherungsschut- und Herstellungsfehler zes entstanden bzw. vorhanden waren üVersagen der Tiefkühlanlagen durch Kurz- x Schäden durch grob fahrlässige Einstellung schluss, Isolationsfehler, Überspannung von ungeeigneter Temperatur oder Luftfeuch- ü Versagen der Tiefkühlanlagen durch Unge- tigkeit für die betreffenden Waren (Tiefkühl- schicklichkeit oder leichte Fahrlässigkeit gut) üVersagen der Tiefkühlanlagen durch Unge- x Schäden durch grob fahrlässige Unterlassung schicklichkeit, Fahrlässigkeit oder Böswillig- der zumutbaren Maßnahmen zur Abwendung keit durch Dritte des Schadens nach Ankündigung von Strom- üBrand, Blitzschlag, Explosion, Flugzeugab- oder Wasserversorgungsunterbrechungen. sturz x Schäden als Folge gewöhnlicher Abnützung üWasserschäden der Tiefkühlanlage sowie infolge von Alters- üSturm, Hagel, Schneedruck, Felssturz, Stein- erscheinungen, Korrosion, Rost und sonstige schlag und Erdrutsch Ablagerungen. üEinbruchdiebstahl und Beraubung x Schäden durch Schwund oder natürliche üAustreten von Sole, Ammoniak oder anderer Veränderungen der Waren (Tiefkühlgut) Kältemittel aus der Tiefkühlanlage x Schäden an Waren, deren Verbrauchsdatum üStromausfall durch Störung im öffentlichen überschritten ist Netz x Schäden durch unsachgemäße und mangel- üAusfall der Wasserlieferung durch Störung im hafte Vorbehandlung, Verpackung oder Einla- öffentlichen Netz gerung x Schäden durch Hochwasser, Überschwem- Der Versicherer ersetzt: mung, Grundwasser üKosten für die Wiederherstellung oder Wie- x Schäden durch Krieg oder Kriegsereignisse derbeschaffung der versicherten Sachen jeder Art üVersicherte Kosten, z.B. Feuerlöschkosten, x Schäden durch Innere Unruhen, Bürgerkrieg, Bewegungs- und Schutzkosten, Abbruch- und Revolution Aufräumungskosten sowie Entsorgungsko- x Schäden durch Terror sten x Schäden durch Erdbeben und andere außer- gewöhnliche Naturereignisse Die Versicherungssummen vereinbaren wir mit x Schäden durch Kernenergie Ihnen im Versicherungsvertrag. Gibt es Deckungsbeschränkungen? ! Die Leistungen sind mit der vereinbarten Versi- cherungssumme begrenzt Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406, DVR: 0003565. www.allianz.at Seite 1 von 2 [Seite 2] ! Wenn die Versicherungssumme zu niedrig ist, bekommen Sie eine gekürzte Leistung. ! Wenn Sie einen Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben, entfällt der Versi- cherungsschutz. Wo bin ich versichert? ü Versicherungsschutz besteht am vereinbarten Versicherungsort in den versicherten Tiefkühlanlagen. Welche Verpflichtungen habe ich? • Der Versicherer ist vor Abschluss des Vertrages, aber auch während der Laufzeit über das versicherte Risiko vollständig und wahrheitsgemäß zu informieren. • Die Versicherungsprämien sind fristgerecht zu bezahlen. • Das versicherte Risiko darf nach Abschluss des Versicherungsvertrages nicht erheblich vergrößert oder erweitert werden. Eine dennoch eingetretene Gefahrerhöhung ist dem Versicherer zu melden. • Ein Versicherungsfall ist so schnell wie möglich zu melden und an der Feststellung des Versicherungsfalles und seiner Folgen ist mitzuwirken (z.B. Erteilung von Auskünften und Überlassung von Originalbelegen). • Ein drohender Schaden muss nach Möglichkeit abgewendet und ein entstandener Schaden gering gehalten werden. • Die für die Einlagerung benützten Kühlanlagen sind in technisch einwandfreiem, betriebsfähigem Zustand zu halten und werden nicht dauernd und/oder absichtlich über das technisch zulässige Maß belastet. Wann beginnt und endet die Deckung? Beginn: • Der Versicherungsschutz beginnt wie im Versicherungsvertrag vereinbart ab Zugang der Polizze – allerdings nur, wenn Sie Ihre erste Prämie rechtzeitig zahlen. Ende: • Vertragsdauer weniger als 1 Jahr: Der Versicherungsschutz endet zum vereinbarten Zeitpunkt – ohne Kündigung. • Verträge mit einer Dauer von 1 Jahr oder länger verlängern sich nach dem in der Polizze angegebenen Ablaufdatum jeweils automatisch um ein weiteres Jahr, sofern keine fristgerechte Kündigung erfolgt Wie kann ich den Vertrag kündigen? Wenn Sie Verbraucher sind: • Sie können den Vertrag zum Ende der Laufzeit (1 Jahr oder 3 Jahre) kündigen – mit einer Kündigungsfrist von einem Monat. • Ab dann können Sie den Vertrag jährlich kündigen – mit einer Kündigungsfrist von einem Monat. • Ist eine spezielle Kündigungsklausel (monatliche Kündigung) vereinbart, so gilt diese. Wenn Sie Unternehmer sind: • Sie können den Vertrag zum Ende der Vertragslaufzeit kündigen – mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten. • Ab dann können Sie den Vertrag jährlich kündigen – mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten. • Ist eine spezielle Kündigungsklausel (monatliche Kündigung) vereinbart, so gilt diese. Darüber hinaus kann der Vertrag aus weiteren Gründen, z.B. im Schadenfall, vorzeitig gekündigt werden. Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Sitz: 1100 Wien, Wiedner Gürtel 9-13, Telefon: 05 9009-0, Telefax: 05 9009-70000. Eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 34004g, UID: ATU 1536 4406, DVR: 0003565. www.allianz.at Seite 2 von 2