Magazin / News
Ein deutsches Gericht untersagt den Zusatz „Yachtversicherungen“
Wer sich „Versicherung“ nennt, muss eine Konzession haben. Für Eigner ist das die einfachste Probe, mit wem sie es zu tun haben.
22. Jänner 2026RechtNAMMERT Assekuradeur GmbH
Das Landgericht Düsseldorf hat am 15. Jänner 2026 per einstweiliger Verfügung entschieden, dass ein Wettbewerber den Zusatz „Yachtversicherungen“ nicht weiter führen darf (Az. 34 O 5/26). Grundlage ist § 6 des deutschen Versicherungsaufsichtsgesetzes: Bezeichnungen wie „Versicherung“ oder „Versicherer“ sind Unternehmen vorbehalten, die als Versicherungsunternehmen zugelassen sind. Vermittler dürfen sie nur mit klarstellendem Zusatz verwenden.
Der Beschluss ist nicht rechtskräftig, die Gegenseite hat am 22. Jänner 2026 Rechtsmittel eingelegt. Das Verfahren läuft.
Für Österreich gilt die Entscheidung nicht, die Regel dahinter aber sehr wohl: Ein Versicherungsunternehmen braucht auch hier eine Konzession, erteilt und beaufsichtigt von der Finanzmarktaufsicht, und die Bezeichnung ist an diese Konzession gebunden. Wer sie ohne Konzession führt, führt sie zu Unrecht.
Für uns war das kein Anlass zur Genugtuung, sondern zur eigenen Prüfung. Wir haben unseren gesamten Auftritt durchgesehen, Website, Vertragswerke, Verbraucherinformationen, Fußnoten, und jede verbliebene Verwendung des Begriffs „Bootsversicherer“ entfernt. Wir sind Assekuradeur: Wir zeichnen und regulieren im Namen des Risikoträgers, mit weitreichenden Vollmachten, aber wir sind nicht der Risikoträger.
Häufige Fragen
Betrifft die Entscheidung österreichische Anbieter?
Unmittelbar nicht, sie gilt für den deutschen Markt. Die Trennung zwischen konzessioniertem Versicherer und Vermittler gibt es in Österreich genauso, sie steht im Versicherungsaufsichtsgesetz und wird von der FMA überwacht.
Wie erkenne ich, mit wem ich es zu tun habe?
An der Erstinformation. Dort muss stehen, ob jemand als Versicherungsunternehmen, als Makler oder mit Vollmacht eines Versicherers handelt, und welche Aufsicht zuständig ist.
Dazu passt
