Welche Versicherungen braucht mein Kind aus Österreich für ein Auslandsjahr oder Work and Travel?
Für ein Auslandsjahr oder Work and Travel braucht Ihr Kind aus Österreich vor allem eine Lang …
Versicherungsmakler / Versicherungsfragen
Wie bin ich während eines Sabbaticals in Österreich versichert?
Kurz gesagt
Wie Sie während eines Sabbaticals in Österreich versichert sind, hängt am Entgelt: Läuft Ihr Gehalt weiter, bleibt die Pflichtversicherung bestehen. Bei unbezahltem Urlaub besteht sie nur einen Monat weiter. Danach brauchen Sie Mitversicherung oder Selbstversicherung, 2026 bis zu 565,25 Euro im Monat, auf Antrag ermäßigt. Private Polizzen laufen weiter.
Was es kostet
Werte 2026 für ein Sabbatical ohne Entgelt in Österreich.
| Beispiel | Richtwert |
|---|---|
| Selbstversicherung in der Krankenversicherung | 565,25 Euro im Monat, auf Antrag ermäßigt |
| Langzeit-Auslandskrankenversicherung bis 65, ohne USA und Kanada | etwa 1,50 bis 2,00 Euro am Tag, rund 45 bis 60 Euro im Monat |
| Langzeit-Auslandskrankenversicherung bis 65, mit USA und Kanada | etwa 3,00 bis 4,00 Euro am Tag, rund 90 bis 120 Euro im Monat |
| Pflichtversicherung bei Urlaub ohne Entgelt | bleibt höchstens 1 Monat bestehen |
Werte aus veröffentlichten Tarifbeispielen und amtlichen Angaben, Stand Oktober 2026.
Ihre Prämie hängt von Alter, Wohnort und Umfang ab; das genaue Angebot holen wir ein.
Rechenbeispiel
Sechs Monate unbezahltes Sabbatical mit Reise, keine Mitversicherung
So viel kostet der Krankenschutz, wenn kein Entgelt fließt und Sie sich selbst versichern.
| Erster Monat | 0 Euro, Pflichtversicherung bleibt |
| Selbstversicherung, fünf Monate × 565,25 Euro | 2.826,25 Euro ohne Ermäßigung |
| Auslandskranken ohne USA, sechs Monate × 45 bis 60 Euro | etwa 270 bis 360 Euro |
Zusammen etwa 3.100 bis 3.190 Euro für sechs Monate. Eine Ermäßigung oder Mitversicherung senkt den Betrag deutlich.
Sabbatical mit weiterlaufendem Gehalt
Viele Sabbatical-Modelle verteilen das Gehalt: Sie arbeiten eine Zeit lang für weniger Geld und bekommen in der Freizeitphase weiter Entgelt. Solange Entgelt bezahlt wird, bleibt die Pflichtversicherung bestehen, denn sie erlischt erst mit dem Ende des Entgeltanspruchs (§ 11 Abs. 1 ASVG).
In diesem Sabbatical sind Sie weiter kranken, unfall, pensions und arbeitslosenversichert, und der Dienstgeber meldet wie bisher. Lassen Sie sich die Vereinbarung schriftlich geben, damit klar ist, dass das Entgelt in der Auszeit weiterläuft.
Unbezahltes Sabbatical: was nach einem Monat passiert
Nehmen Sie das Sabbatical als Urlaub ohne Entgelt, besteht die Pflichtversicherung nur weiter, solange dieser Urlaub einen Monat nicht überschreitet (§ 11 Abs. 3 lit. a ASVG). Dauert das Sabbatical länger, endet der Schutz über den Dienstgeber.
Prüfen Sie dann zuerst, ob Sie als Angehörige oder Angehöriger beim Ehepartner mitversichert werden können. Sonst bleibt die Selbstversicherung in der Krankenversicherung (§ 16 ASVG). Sie kostet 2026 565,25 Euro im Monat; bei angespannter finanzieller Lage können Sie eine Ermäßigung beantragen.
| Sabbatical-Modell | Krankenversicherung | Pension |
|---|---|---|
| Gehalt läuft weiter | Pflichtversicherung bleibt | läuft weiter |
| Ohne Entgelt bis ein Monat | Pflichtversicherung bleibt | keine Beiträge aus Entgelt |
| Ohne Entgelt über einen Monat | Mitversicherung oder Selbstversicherung | Lücke im Pensionskonto |
Unfall und Pension im Sabbatical
Die AUVA schützt bei Arbeitsunfällen und auf dem Arbeitsweg. Im unbezahlten Sabbatical arbeiten Sie nicht, Freizeitunfälle waren aber auch vorher nicht gedeckt. Eine private Unfallversicherung schützt in der Freizeit und auf Reisen und läuft im Sabbatical weiter.
Ohne Entgelt fließen im Sabbatical keine Beiträge in Ihr Pensionskonto. Fragen Sie vor der Auszeit bei der Pensionsversicherung nach, wie groß die Lücke wird und ob sich eine freiwillige Versicherung für Sie lohnt.
Sabbatical im Ausland: Krankenschutz unterwegs
Für ein Sabbatical auf Reisen reicht die Europäische Krankenversicherungskarte nur innerhalb Europas, und einen Rücktransport zahlt die Krankenkasse nicht. Eine Langzeit-Auslandskrankenversicherung bis 65 Jahre kostet ohne USA und Kanada etwa 1,50 bis 2,00 Euro am Tag, mit USA und Kanada etwa 3,00 bis 4,00 Euro.
Bleiben Sie im Sabbatical in Österreich versichert, prüfen Sie, ob Ihre Selbstversicherung auch für den Auslandsaufenthalt weiterläuft. Ohne Versicherung zahlen Sie Behandlungen nach der Rückkehr bis zum neuen Schutz selbst.
Private Polizzen und leere Wohnung
Haushalts, Berufsunfähigkeits und Ablebensversicherung laufen im Sabbatical unverändert weiter. Kündigen Sie die Berufsunfähigkeitsversicherung nicht, um Geld zu sparen: Ein neuer Vertrag nach der Auszeit kostet mehr und verlangt neue Gesundheitsfragen.
Steht Ihre Wohnung während des Sabbaticals länger leer, lesen Sie die Obliegenheiten der Haushaltsversicherung für Zeiten der Abwesenheit und informieren Sie den Versicherer. Norman Nammert vermittelt als Versicherungsmakler und prüft mit Ihnen vor dem Sabbatical Krankenschutz und Polizzen; die Courtage zahlt der Versicherer, für Sie ist die Beratung kostenlos.
Schritt für Schritt
- Mit dem Dienstgeber klären, ob in der Auszeit Entgelt fließt.
- Bei unbezahltem Urlaub über einen Monat die Mitversicherung beim Partner prüfen.
- Sonst die Selbstversicherung beantragen, gleich mit Antrag auf Ermäßigung.
- Für Reisen eine Langzeit-Auslandskrankenversicherung abschließen.
- Pensionslücke bei der Pensionsversicherung erfragen.
Checkliste
- Modell des Sabbaticals schriftlich geklärt
- Krankenschutz ab dem zweiten Monat gesichert
- Auslandskrankenschutz mit Rücktransport
- Private Unfallversicherung läuft
- Berufsunfähigkeit nicht gekündigt
- Wohnung für die Abwesenheit gesichert
Häufige Fehler
- Davon ausgehen, die Krankenversicherung laufe im unbezahlten Sabbatical weiter
- Die Ermäßigung der Selbstversicherung nicht beantragen
- Mit der E-Card außerhalb Europas reisen
- Die Berufsunfähigkeitsversicherung zum Sparen kündigen
Fragen und Antworten
Häufig gefragt
Bin ich während eines Sabbaticals krankenversichert?
Mit weiterlaufendem Gehalt ja.
Bei Urlaub ohne Entgelt nur einen Monat, danach über Mitversicherung oder Selbstversicherung.
Was kostet die Selbstversicherung im Sabbatical?
2026 565,25 Euro im Monat.
Bei angespannter finanzieller Lage können Sie eine Ermäßigung beantragen.
Bin ich im Sabbatical unfallversichert?
Die AUVA schützt nur bei der Arbeit.
In der Freizeit hilft nur eine private Unfallversicherung.
Brauche ich für ein Sabbatical auf Reisen eine eigene Krankenversicherung?
Außerhalb Europas ja, und auch in Europa für den Rücktransport.
Laufen meine privaten Versicherungen im Sabbatical weiter?
Ja.
Haushalts, Berufsunfähigkeits und Ablebensversicherung laufen unverändert,
Sie zahlen die Prämien wie bisher.
Quellen
- RIS: § 11 ASVG, Ende der Pflichtversicherung
- RIS: § 16 ASVG, Selbstversicherung in der Krankenversicherung
- oesterreich.gv.at: Selbstversicherung in der Krankenversicherung
- RIS: § 123 ASVG, Anspruchsberechtigung für Angehörige
- AUVA: Versicherungsschutz bei Unfällen
- Österreichische Gesundheitskasse: Urlaub im Ausland
- Reiseversicherungsanbieter: Auslandskrankenversicherung mit Wohnsitz Österreich, Tagesprämien
- Arbeiterkammer: Reiseversicherungen
NAMMERT Versicherungsmakler
Angebot anfordern
Wir vergleichen Versicherer und melden uns.
Kostenlos, die Vergütung zahlt der Versicherer.
Danke, Ihre Anfrage ist bei uns.
Wir melden uns innerhalb eines Werktags. Wenn etwas eilt: +49 3375 29 12 77.
Passende Fragen
Was passiert mit meinen Versicherungen in der Karenz?
Was passiert mit meinen Versicherungen in der Karenz? Solange Sie Kinderbetreuungsgeld bezieh …
Welche Versicherungen brauche ich in Österreich, wenn ich mich selbständig mache?
Wenn Sie sich in Österreich selbständig machen, sind Sie bei der SVS pflichtversichert: Krank …
Ihr Makler: Norman Nammert, unter der Marke NAMMERT.
Versicherungsmakler nach § 34d Abs. 1 GewO mit Sitz in Deutschland.
Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37.
In Österreich tätig im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit.
Die NAMMERT Assekuradeur GmbH ist ein eigenes Unternehmen.
Sie vermittelt Ihren Vertrag nicht.
Erstinformation lesen · Stand
War das hilfreich?
